1. ‘집시’라고 하면 사람들은 먼저 이색적인 습관과 다채로운 의상을 즐기며, 피부가 거무스름하고 눈동자가 검은 ‘유럽’ 대륙의 유랑민을 생각할 것이다.

ジプシーと聞くとまず頭に浮かぶのは,エキゾチックな習慣を持ち,色彩に富んだ衣服をまとい,肌が浅黒くて目の黒い,ヨーロッパ大陸の流浪の民でしょう。

2. 갑자기 유럽 대륙의 동맹국을 잃게 된 영국은 당황해서 프로이센 왕국의 프리드리히 2세와 동맹을 맺고 다시, 유럽의 세력 균형을 유지하여 전쟁을 막으려 했다.

突如大陸ヨーロッパにおける同盟国を失ったイギリスはあわててプロイセン王国のフリードリヒ2世と同盟を結びなおし、ヨーロッパの勢力均衡を保てて戦争を防ごうとした。

3. PHP 연구소, 2007년 사이먼 크리치리 '유럽 대륙의 철학' 사토 토오루 역, 노케 케이치 해설, 이와나미 서점, 2004년 ISBN 4000268724 아메리카 합중국의 철학 프랑스 현대 철학 독일 현대 철학 이탈리아 현대 철학 현대음악 현대문학 뉴·학문지상주의

』PHP研究所、2007年 サイモン・クリッチリー『ヨーロッパ大陸の哲学』佐藤透訳、野家啓一解説、岩波書店、2004年 ISBN 4000268724 アメリカ合衆国の哲学 フランス現代思想 ドイツ現代思想 イタリア現代思想 現代音楽 現代文学 ニュー・アカデミズム