1. 하지만 대법원에서는 원심 법원의 판결을 뒤집고 “본인의 신체를 침범하지 못하게 할 인간의 절대적인 권리의 바탕이 되는 기본권”을 인정했습니다.

それに対し,最高裁判所は第一審裁判所の判断を覆し,「身体の不可侵性は基本権であり,人の持つ不可譲の権利である」ことを認めました。

2. 2010년의 시범 경기에서는 동료였던 버디 칼라일에게 배운 떨어지는 패스트볼인 원심 패스트볼을 던지기 시작했는데 이것은 일본 프로 야구에서 처음으로 원심을 던진 일본인 투수이다.

2010年のオープン戦からは同僚だったバディ・カーライルに教わったワンシームを日本人投手として初めて投げ始める。

3. 원심 법원은 “자녀들이 [아버지]와 함께 있을 때 자의든 타의든, 시크교의 교회 활동, 시크교에서 개설하는 캠프, 시크교에서 운영하는 탁아소 등을 포함하여 시크교의 어떠한 종교 활동에도 참여할 수 없다”고 명령하였습니다.

事実審裁判所は,「子供たちは[父親]といる時は,自発的にせよ非自発的にせよ,シーク教のキャンプや託児所などの教会活動を含めて,シーク教のいかなる活動にも参加してはならない」と命じました。