1. 따라서 보조함 제한 조약은 결산 수정되었고, 1930년 런던 해군 군축 회담에서 다시 논의가 이루어지게 된다.

このため補助艦制限条約は仕切り直しとなり、1930年のロンドン海軍軍縮会議で再び討議が行われることになる。

2. 1927년 제네바 해군 군축 회담에서는 보조함 제한에 대해 논의가 이루어졌지만, 미국의 비율주의와 영국의 개함 규제주의가 대립했기 때문에 끝내 결렬되고 말았다.

1927年にジュネーブ海軍軍縮会議において今度は補助艦の制限について討議が行われたが、イギリスの個艦規制主義とアメリカの比率主義が対立したため決裂に終わっていた。

3. 제네바 해군 군축 회담(Geneva Naval Conference)는 1927년 6월 20일부터 8월 4일에 걸쳐 스위스 제네바에서 열린 보조함 제한에 관한 국제 회담이다.

ジュネーヴ海軍軍縮会議(ジュネーヴかいぐんぐんしゅくかいぎ、Geneva Naval Conference)は、1927年6月20日から8月4日にかけてスイスのジュネーヴで開かれた、補助艦の制限に関する国際軍縮会議である。

4. 새로운 함종으로 한 것은 북양에 대응한 함이라는 것과 런던 군축 조약에 의한 보조함 제한으로 인해 지금까지 북양 경계에 이용하고 있던 구축함을 정면 전력으로 옮길 것을 고려했기 때문이기도 했다.

新艦種としたのは、より北洋に対応した艦とすることと、ロンドン軍縮条約による補助艦制限により、それまで北洋警備に用いていた駆逐艦を正面戦力へと移すことが考慮されたためでもあった。

5. 제1차 세계 대전 이후 해군 군축 문제에 관해서는, 1921년과 1922년의 워싱턴 해군 군축 회담에서 체결된 워싱턴 해군 군축 조약에 의해 주력함(전함과 항공모함)에 대해서는 건조 규제와 보유 수량을 확정했지만, 보조함(순양함과 잠수함 등)에 대해서는 여전히 미해결 상태였다.

第一次世界大戦後における海軍軍縮問題に関しては、1921–22年のワシントン会議で締結されたワシントン海軍軍縮条約により、主力艦(戦艦と空母)については建造規制と保有総数が確定していたが、補助艦(巡洋艦や潜水艦など)については依然として未解決のままの状態だった。