1. 경찰 파업 당시 약탈당한 상점, 브라질 살바도르, 2001년 7월

警察のストライキ中に略奪された店,2001年7月,ブラジルのサルバドル

2. 5대륙의 13개국에 관한 조사 결과는 1938년부터 1970년 사이에 노동 파업 수가 286‘퍼센트’ 증가하였고, 다른 손실은 고사하고도 파업 해결을 위하여 소비한 작업 시간만도 709‘퍼센트’나 증가하였다.

五大陸の13か国を対象に行なわれた調査によって,1938年から1970年の間に労働者のストライキの件数が286%増加し,問題が解決されるまでの労働時間の損失だけでも709%増加しました。

3. 그것은 ‘스웨덴’ 북부의 철광 산업에서 무모한 파업 형태로 나타났다.

それは北部スウェーデンにある,鉄鉱石の鉱山の山ネコストライキという形ではじまった。

4. 무장 충돌, 파업, 통행금지, 도로 봉쇄, 약탈이 일상적인 일이 되었습니다.

武力闘争,ストライキ,夜間外出禁止令,道路封鎖,略奪などが日常生活の一部となりました。

5. 일반적으로 적용되는 의미로 볼 때에 그것은 그 성원이 조합에 해가 된다고 간주되는 파업 행위나 그와 유사한 활동에 가담하지 않을 것을 의미한다.

普通適用されているように,これはストライキ破り行為や,組合にとって有害とみなされる同様な活動に従事しないということを意味しています。

6. 전후, 적색 공포, 주요 산업(철강 공업, 식육 가공업)의 대규모 파업 및 폭력을 동반한 인종 폭동이라는 흐름 속에서 파괴 행위에 대한 공포가 또 시작되었다.

戦後、赤の恐怖、主要産業(製鉄業、食肉加工業)における大きなストライキ、および暴力を伴う人種暴動という流れの中で破壊活動に対する恐怖がまた始まった。