1. 눈부시게 아름다운 여호와의 창조물

エホバの創造物の素晴らしさ

2. 구상 성단은 밤하늘에서 볼 수 있는 가장 인상적인 창조물 가운데 하나입니다.

それは夜空に見える最も荘厳な創造物の一つなのです。

3. 조금도 시간을 어기지 않고 무대에 등단한다—창조물 가운데서 지극히 일반적으로 나타나는 다른 신비들처럼.

それがステージに登場する時はきちんと定まっていて,これも,創造物の中にごく普通に認められる魅力的な神秘の一つです。

4. 여호와의 창조물—해면동물, 균류, 박테리아, 발광벌레, 곤충, 물고기—은 여러 색깔로 냉광을 발한다.

一方,エホバの創造物 ― 海綿動物,菌類,バクテリア,ツチボタル,昆虫,魚 ― は冷光を発し,光の色も様々です。

5. 극심한 종교적 반대를 받으면서도, “좋은 소식은 하늘 아래 있는 모든 창조물 가운데 전파되었습니다.”

厳しい宗教的反対に遭いながらも,「良いたよりは天下の全創造物の中で宣べ伝えられ」ました。(

6. 교잡종도 오직 ‘하느님께서 창조물 안에 심어 놓으신 다양한 잠재력’ 때문에 존재하게 된 것입니다.

神がご自分の創造物の中に組み込まれた多様性の驚くべき可能性」があるからこそ,合いの子が存在するのです。

7. 7 여호와께서는 자신의 생명을 즐기시며, 또한 창조물 일부에게 지성 있는 생명의 특권을 부여하는 일을 즐기십니다.

7 エホバはご自身の命を楽しんでおられますが,ご自分の創造物の一部に,理知ある命の特権を付与することも楽しみとしておられます。

8. 그린란드에서처럼, 세계 전역의 여호와의 증인은 “하늘 아래 있는 모든 창조물 가운데” 계속하여 좋은 소식을 전파하고 있다.

グリーンランドで行なわれているように,世界各地のエホバの証人は引き続き,「天下の全創造物の中で」良いたよりを宣べ伝えます。( コロサイ 1:23。

9. 어머니는 「성경 연구」 제6권인 「새로운 창조물」(The New Creation)을 읽으면서 그리스도인은 물에 잠김으로 침례를 받아야 한다는 사실을 명확하게 이해하게 되었습니다.

第6巻の「新しい創造物」を勉強した時,母は全身を水に浸すクリスチャンのバプテスマを受ける必要があることをはっきり理解しました。

10. (로마 13:1, 「제임스 왕역」) 1904년에 「새로운 창조물」(The New Creation)이라는 서적은, 참 그리스도인들은 “현시대에—선동하고 다투기 좋아하고 흠잡는 사람들이 아니라—법을 가장 잘 준수하는 사람들 가운데 속해야 한다”고 언명하였습니다.

ローマ 13:1,ジェームズ王欽定訳)1904年に,「新しい創造物」という本は,真のクリスチャンは「当代最もよく法律を守る人々の中に含まれていなければならず,政治運動を行なったり,すぐに文句を言ったり,あら捜しをしたりすべきではない」と述べました。

11. 창조물이 허무한 것에 복종하게 된 것은 자기의 뜻에 의해서가 아니라 자기를 복종시키신 분에 의한 것이며, 희망에 근거한 것입니다. 그 희망은 창조물 자신도 부패의 종 상태에서 자유롭게 되어 하느님의 자녀의 영광스러운 자유를 가지게 되는 것입니다.”

創造物は虚無に服させられましたが,それは自らの意志によるのではなく,服させた方によるのであり,それはこの希望に基づいていたからです。 すなわち,創造物そのものが腐朽への奴隷状態から自由にされ,神の子供の栄光ある自由を持つようになることです」。(

12. 창조물이 허무한 것에 복종하게 된 것은 자기의 뜻에 의해서가 아니라 자기를 복종시키신 분에 의한 것이며, 희망에 근거한 것입니다. 그 희망은 창조물 자신도 부패의 종 상태에서 자유롭게 되어 하느님의 자녀의 영광스러운 자유를 가지게 되는 것입니다.”—로마 8:14-21; 디모데 둘째 2:10-12.

創造物は虚無に服させられましたが,それは自らの意志によるのではなく,服させた方によるのであり,それはこの希望に基づいていたからです。 すなわち,創造物そのものが腐朽への奴隷状態から自由にされ,神の子供の栄光ある自由を持つようになることです」。 ―ローマ 8:14‐21。 テモテ第二 2:10‐12。

13. 이 점은 사도들이 이 아들을 “모든 창조물 가운데 처음 나신 분”으로, “하느님에게서 나신[겐나오의 변화형] 분”으로 언급했다는 사실로(골 1:15; 요첫 5:18), 또한 예수께서도 친히 자신이 “하느님에 의한 창조물의 시작인 자”라고 하신 사실로 확증된다.—계 3:14.

この点は,使徒たちがこのみ子を「全創造物の初子」,ならびに「神から生まれた方[ゲンナオーの変化形]」と呼んでおり(コロ 1:15; ヨハ一 5:18),またイエスご自身,ご自分のことを「神による創造の初めである者」と述べておられることにより確証されています。 ―啓 3:14。