1. 아프리카에서 이주해 온 엘리자베스는 「내셔널 지오그래픽」지의 편집인에게 그렇게 편지하였다.

アフリカ人移住者のエリザベスは,ナショナル・ジオグラフィック誌の編集者にあててこのように書きました。

2. 이탈리아인 증인들은 런던으로 이주해 온 그들의 동포들에게 성서 진리를 전하고 있었습니다.

イタリア人の証人たちは,ロンドンに移住して来た同国人に聖書の真理を伝えていました。

3. 세계 도처에서 로스앤젤레스로 이주해 온 사람들에게 진리를 전해 주는 일은 우리에게 참으로 즐거운 경험이었습니다!

世界中からロサンゼルスに移り住んでいた人々に,真理について話すのは本当に大きな喜びでした。

4. 한편 행성 지구에서는 위대한 글렌이 가족과 함께 벤 햄 시티에 이주해 온 곳에서 이야기가 시작된다.

一方、惑星地球では、大神グレンが家族と共にベンハムシティに移住してきたところから物語が始まる。

5. 어느 날 슈퍼마켓에서 엘라는 새로 이주해 온, 러시아어를 사용하는 일가족이 이야기를 나누는 것을 우연히 듣게 되었습니다.

ある日スーパーマーケットでエラは,移住して間もない,ロシア語を話す家族の会話を耳にしました。

6. 그 후, 동 지역으로부터 이주해 온 사람들이 ‘하와이’ 제도에 정착하였는데, 그곳에서 파도타기가 고도로 발달된, 존경받는 기술로 발전하였다.

後に,その地域からの移住者がハワイ諸島に定住し,そこでサーフィンは高度の発達を遂げ,りっぱなわざとして評価されるようになりました。

7. “멕시코로 이주해 온 저와 남편은 만나는 사람 모두에게 증거하려고 스페인어를 배우고 있어요. jw.org에 접속할 때마다 여호와께 감사드립니다.

「夫とわたしはメキシコに移動しました。 会う人たちに伝道できるようスペイン語を勉強しています。

8. 아즈텍족은 멕시코에 살고 있습니다. 13세기에 그들은 다른 곳에서 이주해 온 작은 부족에 불과했지만, 훗날 페루의 잉카 제국에 버금가는 제국을 세웠습니다.

アステカ人は,メキシコの先住民で,13世紀に移民の小部族から始まって,ペルーのインカ帝国と張り合うほどの帝国を築きました。

9. 현재의 지부 위원회 조정 위원인 리차드 브라운은 콜롬비아 도처의 도시에 이주해 온 이 외국 형제들에 관해 또 다른 중요한 점을 부언한다. 그는 이렇게 말한다.

現在支部委員会の調整者を務めるリチャード・ブラウンは,コロンビアの各都市に移り住んだそれら外国の兄弟たちについて別の重要な点を付け加え,こう述べています。「