1. 4월 극장 영화 다섯 번째 작품 '루팡 3 세 죽어라!

4月、劇場映画第五作『ルパン三世 くたばれ!

2. 극장, 연극, 영화, 심지어 ‘텔레비’까지도 음탕한 말을 사용하는데 이용되고 있읍니다.

演劇や映画,それにテレビまでが,いろいろなののしりのことばの犠牲になっています。

3. 1996년 4월 극장 영화 여섯 작품 "루팡 3 세 DEAD OR ALIVE"공개.

1996年 - 4月、劇場映画第六作『ルパン三世 DEAD OR ALIVE』公開。

4. 하지만 영화 업계에 종사하는 사람들은 여름철에 극장 안에서 상당한 시간을 보내는 많은 사람들에게 의존하고 있습니다.

とはいえ,映画業界はこの時期に大勢の人が屋内で何時間も映画を見て過ごすことを当て込んでいます。

5. 글로브 극장 E.

グローブ座 E.

6. 잘츠부르크 마리오네트 극장

ザルツブルク・マリオネット劇場

7. 확대하니까 네모난 건물이 보이네요. 지금 우리가 앉아있는 극장입니다. 원래 극장 이름이 "테라스 극장"인데, 화면엔 안뜨네요.

この四角を拡大すれば、それは私たちが今いる劇場である、 テラス劇場です 名前がなかったので、

8. 멤버와 극장 지배인과의 겸임은 그룹 사상최초.

メンバーと劇場支配人との兼任はグループ史上初。

9. 팀4는 10월 10일에 첫 극장 공연을 가졌다.

10月10日、チーム4劇場初公演。

10. 극장 공연은 그리스·로마의 극과 춤과 판토마임으로 구성되어 있었다.

劇場で上演されたのは,ギリシャやローマの劇,踊り,パントマイムなどでした。

11. 영화 감상 IMDB

映画出演作一覧 imdb

12. 2012년 극장 개봉이였지만, 제작상의 사정에 따라서 2013년 개봉으로 바뀌게 됐다.

2012年劇場公開予定だったが、制作上の都合により2013年公開に変更となった。

13. 1998년 3월까지는 토요일 그랜드 극장 (土曜グランド劇場) 또는 그랜드 극장 (グランド劇場), 2004년 경은 Surprise Saturday라는 부제가 붙어 있었다.

1998年3月までは『土曜グランド劇場』(どようグランドげきじょう)または『グランド劇場』、2004年頃は「Surprise Saturday」というサブタイトルが付いていた。

14. 2002년 영화 《피칸☆치 LIFE IS HARD하지만 HAPPY》로 영화 첫 출연.

2002年 映画『ピカ☆ンチ LIFE IS HARDだけどHAPPY』で映画初出演。

15. CA: 영화 캐스팅도 거리에서?

クリス:では道端で映画が...?

16. 집회를 방해하려던 시도가 좌절되자, 폭도들은 극장 밖에서 고함 치며 날뛰었습니다.”

暴徒たちは,集会をやめさせようとの必死の試みを阻まれ,映画館の外でわたしたちに向かって叫んだり,わめき散らしたりしていました」。

17. 경악 패닉 극장 4 설마하는 순간 겁먹게 될 50 연발!!

仰天パニックシアター4 まさかの瞬間ビビる50連発!

18. 또한 11월 공개의 영화 《샐러리맨 NEO 극장판》에서 코미디 영화 출연했다.

さらに11月公開の映画『サラリーマンNEO 劇場版(笑)』で初のコメディ映画出演。

19. 8월 30일, HKT48 해바라기조 "파자마 드라이브"공연에서 HKT48 극장 공연 데뷔.

同年8月30日、HKT48ひまわり組「パジャマドライブ」公演でHKT48劇場公演デビュー。

20. 그럼에도 불구하고 극장, 홈비디오 그리고 페이퍼뷰에 의한 영화계의 총수익은 올라가고 있죠.

しかし 劇場 ビデオ ペイ・パー・ビューを 合わせた映画売上高は増えていますね

21. 또한, 아방가르드 영화, 실험 영화, 르포 상영, 묻혀 있던 과거의 뛰어난 작품을 재상영하기도 한다.

また、アヴァンギャルド映画、実験映画、ルポルタージュの上映、埋もれていた過去の優れた作品を再上映することもある。

22. 이 도시의 선교인인 안토니오스 카란디노스는 극장 정문에서 안내를 보고 있었다.

その町の宣教者アントニオス・カランディノスは,映画館の正面入口で会場整理をしていました。

23. 2010년, 극장 애니메이션 '우주쇼에 어서 오세요'의 코야마하기 역으로 성우 데뷔.

2010年、劇場アニメ『宇宙ショーへようこそ』の主人公小山夏紀役にて声優デビュー。

24. PV는 영화 《체리 파이》의 영상 만을 사용한 영화 예고편 겸 PV로 되어있다.

PVは映画「チェリーパイ」の映像のみを使用した映画予告編兼PVとなっている。

25. 스플래터 영화(Splatter film), 또는 고어 영화(gore film)는 공포영화의 하위 장르이다.

フィーチャー映画(feature film)またはフィーチャー(feature)とは、長編映画のこと。

26. 영화 10MPH 공식 사이트

. オフィシャルサイト10BEANS

27. 영화 추천 영화 부문의 추천위원회는 2009년에 라훌 돌라키아와 부다데브 다스구프타 등을 포함한 13명의 위원으로 발족했다.

長編映画部門の推薦委員会は2009年にラフール・ドラキア(英語版)やブッダデーバ・ダーサグプタ(英語版)などを含む13人の委員によって発足した。

28. 미미 레더(Mimi Leder, 1952년 1월 26일 ~ )는 미국의 영화 감독, 영화 제작자이다.

ミミ・レダー(Mimi Leder、1952年1月26日 - )は、アメリカ合衆国の映画監督、映画プロデューサーである。

29. 영화 감독뿐만 아니라, 플레이보이로도 유명하다.

映画監督としてだけでなく、プレイボーイとしても有名。

30. 2013년 5월 25일, 영화 《오레오레》(미키 사토시 감독)로 영화 첫 단독 주연을 맡았다.

2013年5月25日公開の映画『俺俺』で、映画単独初主演をはたした。

31. J Storm이 제작한 영화.

. ジェイ・ストーム製作の映画

32. 재팬 영화 (일본어) 鉄拳 Kazuya's Revenge - allcinema (영어) Tekken: Kazuya's Revenge - 인터넷 영화 데이터베이스

映画 鉄拳 Kazuya's Revenge - allcinema Tekken: Kazuya's Revenge - インターネット・ムービー・データベース(英語)

33. ‘바울’이 ‘에베소’에서 상징적 “극장”에서 “맹수와 같은” 사람들을 대항하였던 것은 사실입니다.

パウロがエフェソスの比ゆ的な意味での「劇場」で「野獣のような」人々に直面したことは確かです。(

34. 네 개의 대형 현수막을 그리스어와 영어로 준비하여 왕립 극장 측면에 설치하였다.

ロイヤル・シネマの横には,ギリシャ語と英語で書かれた四つの大きな横断幕が掲げられ,200枚のポスターが首都の隅々にまで配られました。

35. ‘얀슨’은 그날 밤 ‘호텔 플랫포옴’에 있는 한 작은 극장 안에 있었다.

ヤーンセンはその晩,階下にある宿舎施設の小さな映画館にいました。

36. 아버지인 마이클 롤은 영화 감독이다.

父親はテレビディレクターのマイケル・ロール。

37. 후지 TV에서 2009년 11월 19일 텔레비전 방영된 영화 《썸머 타임 머신 블루스》와 11월 21일 영화 《UDON》 방영중에 방송되었으며, 영화 특별 프로 《구부러져라!

フジテレビで、2009年11月19日テレビ放映の映画『サマータイムマシン・ブルース』や11月21日テレビ放映の映画『UDON』の放映中にテレビ放送されたほか、映画特番『曲がれ!

38. 그리고 극장 지배인이나 매표구에 있는 사람도 마찬가지로 솔직한 정보를 알려 줄지 모른다.

また,映画館の支配人やチケット売り場の人も,ありのままの情報を教えてくれることがあります。

39. 여러분 준비되셨나요? - 영화 "졸업"입니다.

また映画「卒業」のひとコマです

40. 2011년 11월 23일, 요미우리 랜드 오픈 극장 EAST에서 발매 기념 이벤트 ‘헬로!

2011年11月23日に、よみうりランドオープンシアターEASTにて発売記念イベント「ハロー!

41. 5시가 되면 옷을 갈아입고 6시까지 파리로 가서 극장 손님들을 받을 준비를 한다.

朝7時にスタジオ入りし、10時間セットの製作を指揮し、午後5時に着替えて劇場に戻って6時までにその日の出演者を迎え入れる。

42. 여호와의 증인은 시민 회관, 학교, 극장, 무기고, 경기장, 경마장과 같은 시설을 빌렸다.

エホバの証人は,市民会館,学校,劇場,教練所,競技場,展示場などの場所を借りてきました。

43. 할리우드에서 최초로 발성 영화 제작

ハリウッドで最初のトーキーが製作される

44. 피터 잭슨 경(Sir Peter Jackson, ONZ, KNZM, 1961년 10월 31일~)은 뉴질랜드의 영화 감독이자 각본가, 영화 프로듀서이다.

ピーター・ジャクソン(Peter Jackson, KNZM、1961年10月31日 - )は、ニュージーランド出身の映画監督、映画プロデューサー、脚本家。

45. 애니메이션 《명탐정 코난》의 영화 개봉 20번째를 기념해서 발매된 옴니버스 음반이며, 모든 영화 주제가를 두 세트로 수록하고 있다.

アニメ「名探偵コナン」の映画公開20作目を記念し発売されたオムニバスアルバムであり、全映画主題歌を2枚組に収録している。

46. 유령과 공포 영화, 특히 좀비를 매우 싫어한다.

映画も嗜むが、ホラー系が苦手で、特にゾンビが嫌い。

47. 이 유명한 영화 "나이트윙"에서 처럼요.

有名な「ナイトウィング」のような ホラー映画の悪者などです

48. 직경 약 150‘미터’의 이 극장 정면은 기둥과 벽감과 정교한 조상으로 장식되어 있었다.

直径約150メートルのこの劇場の正面は,柱や壁がんやりっぱな彫像で飾られていました。

49. 영화 '매트릭스'는 이 혼합형 시뮬레이션을 취급한다.

映画『マトリックス』はこの混合型シミュレーションを扱っている。

50. 같은 기사에 의하면, 이러한 영화 중 상당수는 “오늘날의 시장을 지배하고 있는 액션-모험 영화 부류”에 속한다.

その記事によると,こうした映画の中のかなりのものは,「今日の市場で優位を占めているアクション・アドベンチャー映画という種類に入っている」。

51. 극장 좌석은 언덕의 경사를 이용한 것이며 좌석보다 높은 절벽 위로 쌩쌩 부는 바람으로부터 보호를 받습니다.

座席は丘の傾斜をうまく利用して作られ,風が上の断崖の頂に吹きつけても,座席には当たらないようになっています。

52. 프로 엔터테인먼트 물로는 1910년경까지 생존하였으며, 아마추어 물로는 지방의 고등학교와 동료들과 극장 등에서 1950년대까지 존속했다.

職業的なエンターテインメントとしては1910年頃まで生き残り、アマチュアのものとしては地方の高校や仲間内や劇場などで1950年代まで存続した。

53. 새로 들어선 공산 정권은 높은 세금을 부과하고 건물, 공장, 기업, 상점, 극장 등을 차지하였습니다.

新しい共産主義政権は重税を課し,土地,工場,会社,商店,劇場を接収しました。

54. 그러므로 로마인들이 가학적인 검투 시합과 음란한 극장 공연을 오락으로 추구한 것도 놀라운 일이 아닙니다.

ですから,ローマ人が娯楽として残虐な剣闘競技やみだらな演劇を見ようとしたのも驚くには当たりません。

55. 그 후, 극장 애니메이션 〈쥬피터 대제〉의 히로인으로 결정되는 등, 순조롭게 꿈을 이루어 간다.

その後、劇場アニメ「ジュピター大帝」のヒロインに決定するなど、順調に夢をかなえていく。

56. 2011년 드라마 《금붕어 클럽》으로 연속 드라마 첫 주연을 맡았으며, 2014년에는 영화 《키카이더 REBOOT》로 영화 첫 주연을 맡았다.

2011年、『金魚倶楽部』で連続ドラマ初主演、2014年、『キカイダー REBOOT』が映画初主演となる。

57. 베이커는 아카데미 수상작인 2008년 영화 《밀크》를 위해 원래의 무지개기를 개작하였으며, 영화 DVD 단편 영상에서 이 깃발에 대한 인터뷰가 실렸다.

ベイカーはオリジナルのフラッグを映画『ミルク』(2008年のアカデミー受賞作品)のために再制作し、DVDリリースの短編映像でのインタビューにて公開した。

58. 9월 17일, 동년 9월 12일부터 시작된 AKB48 극장 특별 공연 〈이브는 아담의 갈비뼈〉에 첫 출연하였다.

2015年9月17日、同年9月12日から始まったAKB48劇場での春風亭小朝「イヴはアダムの肋骨」特別公演に初出演する。

59. 영화 《퍼시픽 림: 업라이징》(2018)에 출연하였다.

登場作品 『パシフィック・リム: アップライジング』 2018年の映画。

60. 1969년 영화 《내일을 향해 쏴라》 덕분에 유명해졌다.

1969年の映画『明日に向って撃て!

61. 조명 장치가 된 화판을 사용하는 만화 영화 제작자

照明の付いたトレース台に向かうアニメ制作者

62. 2014년 3월 16일 NMB48 극장에서 열린 〈팀N 3rd Stage "여기에도 천사는 있다"〉 극장 공연으로 데뷔했다.

同年3月16日、『チームN 3rd Stage「ここにだって天使はいる」』公演で劇場公演デビューした。

63. 이날 객석에는 72명이 모였는데, 이 중 65명이 극장 관계자였기 때문에 일반 관객은 단 7명 뿐이었다.

しかし入場者72人中、一般の観客は7人であった(65人が関係者)。

64. 1786년 - 오페라《피가로의 결혼(이탈리아어: Le nozze di Figaro)》, 빈의 부르크 극장(Burgtheater)에서 초연.

1786年 - モーツァルト作曲のオペラ『フィガロの結婚』がウィーンで初演。

65. 이 프로그램을 보고 있던 영화 프로듀서 스콧 루딘이 영화 《엄청나게 시끄럽고 믿을 수 없게 가까운》에 오스카 셸 역의 오디션을 권유했다.

この番組を観ていた映画プロデューサーのスコット・ルーディンがホーンに興味を持ち、映画『ものすごくうるさくて、ありえないほど近い』のオスカー・シェル役のオーディションを勧めた。

66. 피닉스 영화 비평가 협회(-映畫批評家協會, 영어: Phoenix Film Critics Society)는 미국 애리조나주 피닉스의 영화 평론가 조직이다.

フェニックス映画批評家協会(Phoenix Film Critics Society, 略称: PFCS)は、アリゾナ州フェニックスを拠点とする映画批評家協会である。

67. 2011년, 영화 《화이트 : 저주의 멜로디》 출연으로 연예계에 데뷔하였다.

2011年には、映画『ホワイト:呪いのメロディー』で初主演を務めた。

68. 그러다가 영화 회사의 간부였던 한 형제가 아이디어를 냈다.

ある時,映画会社の経営者だった一人の兄弟が一つのアイディアを思いつきました。

69. 영화 "오클라호마"의 안무를 담당했고, 아메리칸 극장도 변화시켰습니다.

ミュージカル「オクラホマ」の踊りを振りつけて アメリカのショービジネスに変革をもたらしました

70. 현재 주최자는 도쿄 스포츠 7개지의 영화 담당 기자들로 구성된 도쿄 영화 기자회(東京映画記者会)'이다.

現在の主催は、東京のスポーツ7紙(スポーツ報知・デイリースポーツ・サンケイスポーツ・東京中日スポーツ・東京スポーツ・スポーツニッポン・日刊スポーツ)の映画担当記者で構成された「東京映画記者会」。

71. 2015년 공개된 영화 《히트맨: 에이전트 47》의 촬영지로 사용되었다.

また2015年公開の映画『ヒットマン: エージェント47』では主演を務めた。

72. 또, 가족 영화 Negerkys og labre larver에서도 단역으로 출연하였다.

また、家族向けドラマ『Negerkys og labre larver』に脇役として出演。

73. 아델 로만스키(영어: Adele Romanski)는 미국의 영화 프로듀서이다.

アデル・ロマンスキー(Adele Romanski)は、映画プロデューサーである。

74. 다음 세대의 젊은 영화 관객층은 ‘플래시 고든’에 매료되었습니다.

後の世代の若い映画ファンは,「フラッシュ・ゴードン」に心を奪われました。

75. 그 곳에는 매우 잘 보존된 ‘로마’의 원형 극장, 제1세기의 신전 및 ‘로마’의 고대 목욕탕의 유물이 있읍니다.

ニームは南仏のローマと呼ばれ,そこにはきわめてよく保存された古代ローマ時代の円形闘技場,1世紀の神殿,古代ローマ時代の浴場の遺跡があります。

76. 또한 외설적인 영화 ‘필름’, 연극 및 ‘도색적 구경거리’들이 굉장히 증가되었다.

また,春画の部類にはいる映画や演劇,のぞきめがねで見せる見せ物なども,おびただしくふえた。

77. 저는 매일 아침 이 소리에 일어납니다. 디즈니 영화 속 공주처럼요.

毎朝起きるたびに ディズニーの プリンセスのような気分になります

78. 주식회사 제이드림(J dream Inc.)은 일본의 영화 제작 회사이다.

株式会社ジェイ・ドリーム (J dream Inc.) は、日本の映画制作会社。

79. 온라인 영화 비평가 협회(-映畫批評家協會, 영어: Online Film Critics Society)는 인터넷에서 평론을 발표하는 영화 평론가들에 의한 비평가 협회이다.

オンライン映画批評家協会(Online Film Critics Society)は、インターネット上でレビュー・インタビュー・エッセイを発表している映画評論家らによる批評家協会である。

80. 이야기는 1979년 - 1980년에 방송된 《기동전사 건담》의 속편에 해당하지만 설정은 극장 영화판 3부작에서 이어지는 것으로 되어 있다.

物語は1979年 - 1980年に放送された『機動戦士ガンダム』の続編にあたるが、設定はその劇場映画版3部作から連なるものとなっている。