1. 알렉세이는 스무 살에 나치 독일의 아우슈비츠 강제 수용소로 보내졌다.

アレクセイは20歳の時に,ナチス・ドイツのアウシュビッツ強制収容所に送られました。

2. 기원전 336년에 필리포스가 암살되자, 스무 살의 알렉산더가 마케도니아의 왕좌를 물려받았다.

西暦前336年にフィリッポスが暗殺されたため,20歳のアレクサンドロスがマケドニアの王位を継承します。

3. “이제 곧 스무 살인데 부모님이 자꾸 이래라저래라 하시니까 정말 짜증이 나요.

“もうすぐ20歳なのに,何をするにもほとんど自分の思いどおりにできなくて最悪です。

4. 교리와 성약에 실려 있는 계시 중 스무 편이 피터 휘트머의 집에서 주어졌다.

教義と聖約』に掲載されている啓示のうち,20の啓示は,ピーター・ホイットマーの家で与えられたものである。

5. 티나무새는 몇 번밖에 울지 않지만, 퓨마는 열 번에서 스무 번이나 그 새 소리를 냅니다.”

シギダチョウは二,三回しか鳴かないのですが,ピューマは10回から20回鳴き続けます」。

6. 제가 스무 살일 때, 어려운 결정을 놓고 고심했지만 제기도에 응답이 오지 않는 것 같았습니다.

20歳のときに,あることで悩んでいました。 祈っても答えが来ないようでした。

7. 제 조카 딸 케이티는 미래에 대한 계획과 재능이 많은 희망에 찬 스무 살 대학생이었습니다.

めいのケイティーはたくさんの才能に恵まれ,将来の計画をいろいろと思い描く20歳の大学生でした。

8. 현재 스무 살인 애나*는 이렇게 말합니다. “저는 친구들 중에서 아주 빨리 브래지어를 한 편이었어요.

現在20歳のアンナ*は,「ほかの子たちよりも早くブラジャーを着けなければなりませんでした。

9. 당시 스무 살이었던 프리실리안 쇼는 침례 받지 않은 전도인으로서 그 지역에 사는 이웃 사람들에게 전파하고 싶은 마음이 간절하였습니다.

当時20歳だったプリシリアン・ショーは,地元の人々に伝道したいという強い願いを抱いて,バプテスマを受けていない伝道者になりました。

10. 대부분의 전도인들이 열 건 내지 스무 건의 연구를 사회하던 시기에 연구 건수가 그렇게 적은 이유가 무엇인지를 파벨에게 물어본 형제들은 각 연구에 50명가량의 관심자가 참석한다는 것을 알게 되었습니다!

そのころほとんどの伝道者が10件から20件の研究を司会していたため,なぜ研究がそんなに少ないのかと尋ねられた時,実際にはそれぞれの研究に約50人の関心ある人たちが出席していたことが判明しました。

11. 그 책은 이렇게 부언한다. “스무 개 남짓 되는 그 세포들은 실제 배아를 이루는 최초의 구성 요소를 만들기 위해 그 후 닷새 내지 엿새에 걸쳐 일련의 재구성과 분화 작업을 수행해야 한다.”

それら20ほどの細胞は,その後5日ないし6日間に,一連の構築と分化を進め,実際の胚の構成要素の,最初のものを作るに違いない」。

12. 22 솔로몬의 양식은 매일 정기적으로 고운 가루 삼십 코르와+ 보통 가루 육십 코르와 23 살진 소 열 마리와 목장 소 스무 마리와 양 백 마리였고, 그 밖에 얼마의 사슴과+ 가젤과+ 노루와 살진 뻐꾸기였다.

22 ところで,ソロモンの日ごとの食物*はいつも上等の麦粉三十コル*+,麦粉六十コル,23 肥えた牛十頭,放牧した牛二十頭,羊百頭,そのほか幾頭かの雄鹿+,ガゼル+,雄のろじかと,肥育されたかっこうであった。

13. 26 그렇게 해서 내가 그들의 손에 달아 준 것은, 은+ 육백오십 달란트, 두 달란트 나가는 은 기구 백 개, 금 백 달란트, 27 천 다릭 나가는 작은 금 대접 스무 개, 붉게 빛나는 좋은 구리로 만든, 금처럼 보배로운 기구 두 개였다.

26 こうして,わたしは銀+六百五十タラント*,[二]タラント相当の銀の器具百個,[および]百タラントの金を彼らの手に量り分け,27 さらに,一千ダリク*相当の金の小鉢二十個と,金のように望ましくて,赤く輝く,良質の銅の器具二個[を量り分けた]。