Use "북문" in a sentence

1. 엘리베이터는 북문 쪽에 설치되어 있다.

エレベーターは北口側に設置されている。

2. 그다음, 여호와께서는 성전 북문 곁에 있는 여자들을 에스겔에게 보여 주셨습니다.

それからエホバはエゼキエルに,神殿の北の門にいる女たちをお見せになります。

3. 북문 동쪽에는 버스 정류장, 오다큐 마르쉐, 주차장 등이 있다.

北口東側にはバスロータリー、小田急マルシェ、駐車場などがある。

4. 더욱이, 역 북문 광장 주변은 미정비 부분이 많아, 현재 공사가 진행되고 있다.

なお、駅北口広場周辺は未整備部分が多く、現在工事が進められている。

5. 국도 제254호선 역전에는 7m에 이르는 높낮이 차이가 있던 적도 있었고, 1988년부터 계획적인 마을 건설, 북문 재개발이 이루어졌다.

駅前に7mに及ぶ高低差があったこともあって、1988年から計画的なまちづくり、北口再開発が行われた。

6. 북문 서쪽에는 택시 등이 있고, 오다큐 마르쉐 2 ~ 3 외 다수의 상업 빌딩이나 맨션 등이 건축되어 있다.

北口西側にはタクシープールがあり、小田急マルシェ2 - 3のほか、多数の商業ビルやマンション等が建築されている。

7. 또한, 역 북쪽 출입구는 재개발이 시행되고 2005년 3월 24일에는 북문 앞 로터리가 폐쇄되고 동쪽에 가설된 역 광장과 로터리가 이전되었다.

また駅北口は再開発が行われ、2005年(平成17年)3月24日には北口の駅前ロータリーが閉鎖され、東側に仮設の駅前広場とロータリーが移転している。

8. 하루히노의 전 지역이 주택지로 개발되고, 행정 상업 시설로서 계획된 2구역 중 1구획이 집합 주택 전용된 것도 있으며, 남문 앞의 행정 상업 시설 구역에 개업한 대규모 약국과 슈퍼들이 들어서고 하루히노 쇼핑 센터와 북문 근처에 위치한 오다큐 그룹의 리스토란테 아베테를 제외하고 대규모 상업 시설은 없다.

はるひ野全域が住宅地として開発され、行政商業施設として計画された2区画のうち1区画が集合住宅に転用されたこともあり、南口前の行政商業施設区画に開業した大規模薬局とスーパーが入るはるひ野ショッピングセンター、北口近くに立地する小田急グループのリストランテ アベーテを除いて大規模な商業施設はない。

9. 북측은 지하 1층에서 타이베이 지하가의 출입구 Y14(남 8을)·Y16(남 7)·Y18(남 6)·Y20(남 5)·Y22(남 4)과 연결되어 있으며 MB1F( 반지하 1F)의 전용 연락 통로에서 타사선의 타이베이 역과 동일 층 반대편의 전용 통로로 첩운 북문 역과 환승이 가능.

北側は地下1階で台北地下街の出入口Y14(南8乙)・Y16(南7)・Y18(南6)・Y20(南5)・Y22(南4)と繋がっているほか、MB1F(半地下1F)の専用連絡通路で他社線の台北駅と、同一フロア反対側の専用通路で捷運北門駅と乗り換えが可能。