1. 뿐만 아니라, 과속 주행, 마약 사용, 술취함, 부주의 등을 피하지 않으면 안된다.

加えて,スピードの出し過ぎや麻薬,飲酒運転,不注意なども避けねばなりません。

2. 사고가 과속이나 부주의 때문에 발생할 수도 있지만 이제 잘 포장된 ‘에어’ 고속 도로는 ‘널러어버어’ 횡단 여행을 안전하고 즐거운 것으로 만들고 있다.

スピードの出し過ぎや不注意のために事故が起きる場合はありますが,よく舗装された広々としたエーア・ハイウェイのおかげで,今ではナラーバー横断の旅は安全で快適なものとなりました。

3. 심각한 부주의 때문에 법정에서 유죄 판결을 받는 경우도 있지만 자연 법칙과 관련하여 사소한 부주의를 범하였는데도 즉시 그 보응을 받는 경우도 있다.

それは決して望ましいものではありません。 重大な過失を犯せば法廷で有罪を宣告されることもありますが,ささいな過失を犯した場合でも,自然の法則が働いて即座に報いを受けることがあります。

4. 제1카테고리 자연사 업무상의 질병 약물 의존, 또는 비의존성의 약물 남용 출산 시간의 부주의 불충분한 감독과 보호, 또는 셀프 니글렉트 제2카테고리 자살 낙태 미수, 또는 자신 때문에 낙태 뜻하지 않은 사고 사형의 집행 위법성의 조각되는 살해 행위 사인 불명 제3카테고리(불법인 살인) 모살 (murder) 고살 (manslaughter) 영아살 제4카테고리 사산 2004년에 행해진 사인 심문 가운데, 37%가 뜻하지 않은 사고, 21%가 자연사, 13%가 자살, 10%가 사인 불명, 19%가 그 외라는 결과다.

第1カテゴリー 自然死 業務上の疾病 薬物依存、又は非依存性の薬物乱用 出産時の不注意 不十分な監護、又はセルフネグレクト 第2カテゴリー 自殺 堕胎未遂、又は自為堕胎 不慮の事故 死刑の執行 違法性の阻却される殺害行為 死因不明 第3カテゴリー(不法な殺人) 謀殺 (murder) 故殺 (manslaughter) 嬰児殺 第4カテゴリー 死産 2004年に行われた死因審問のうち、37%が不慮の事故、21%が自然死、13%が自殺、10%が死因不明、19%がその他という結果であった。