1. 5마일이나 떨어져 있는데도 벌써부터 똥냄새가 느껴지는구나

もう 、 五 マイル 先 の 糞 が 臭 う

2. 심지어 벌써부터 당국자들은 사상 최초로 한가지 냉혹한 해결책—국가적 ‘트리아즈’—생존의 가망이 가장 많은 나라에게 우선적으로 원조를 제공하는 정책을 고려하고 있다.

現在でさえ,当局者はこれまでに初めてのこととして,人をぞっとさせずにはおかない答えである国家的選別,つまり生き残る可能性が最も大きい国々にまず援助を与える政策を検討しています。

3. 1947년에 ‘벧엘’ 집과 지부 사무실로 쓰려고 매입한 ‘빌라 규베’ 집은 벌써부터 너무 비좁았으며, 더욱 발전할 전망으로 인해 보다 넓은 거처를 구하는 것이 시급하였다.

ベテル・ホームおよび支部事務所にするため1947年に購入されたヴィラ・ギベールの家はすでに手狭になっており,一層の拡大が見られることも予想されましたから,もっと広い場所を手に入れることが緊急に必要でした。