1. 심지어 꼬마들도 지나치게 떠드는 법이 없었다!”

子供たちさえ,あまり音を立てないのである」。

2. 그러나 그는 “북방에서 크게 떠드는 풍성” 즉 ‘바벨론’을 알고 있었읍니다.

しかし,彼は「北の国」― バビロン ― から来る「激しい連打」に気づいていました。

3. 부모들이 자녀들에게 고함치며 떠드는 것은 옳지 않으며, 또한 자녀들이 서로 고함치는 것도 옳지 않습니다.

親は子供をどなりつけるべきでなく,子供どうしも大きな声でさわぎまわるべきでもありません。

4. 서구 사람들은 종종 태도가 급하고 떠드는 편이지만 ‘바소토’인들은 이런 태도를 품위가 없는 사실상 무례한 것으로 본다.

西欧人の物事のやり方はぶっきらぼうであわただしいものですが,バソト族はそうしたやり方を威厳のない,実にぶしつけなものとみなします。

5. 그러나, 성서는 “모든 악독과 노함과 분냄과 떠드는 것과 훼방하는 것을 ··· 버리”라고 말한다.

しかし聖書は,「すべて悪意のある苦々しさ,怒り,憤り,わめき,ののしりのことばを,あらゆる悪と共にあなた方から除き去りなさい」と述べています。(

6. 바울은 또한 “너희는 모든 악독과 노함과 분냄과 떠드는 것과 훼방하는 것을 모든 악의와 함께 버리”라고 썼습니다.

パウロは,「すべて悪意のある苦々しさ,怒り,憤り,わめき,ののしりのことばを,あらゆる悪と共にあなた方から除き去りなさい」とも書いています。(

7. “너희는 모든 악독과 노함과 분냄과 떠드는 것과 훼방하는 것을 모든 악의와 함께 버리[라].” (에베소 4:31) “헛된 영광을 구하여 서로 격동하고 서로 투기하지 말찌니라.”

エフェソス 4:31)「自己本位になって,互いに競争をあおり,互いにそねみ合うことのないようにしましょう」。(

8. 영국의 「처치 타임스」지는 적절하게 크리스마스의 문제점을 요약했다. “우리는 우리가 그렇게 되도록 허용한, 진탕 마시고 떠드는 주신제로부터 벗어날 필요가 있다!”

英国のチャーチ・タイムズ紙は,クリスマスの問題を適切にもこのように要約しています。「 我々は,大バッカス祭のお祭り騒ぎから解かれなければならない。 クリスマスの様変わりを大目に見たのは我々である」。

9. “너희는 모든 악독과 노함과 분냄과 떠드는 것과 훼방하는 것을 모든 악의와 함께 버리[라].” (에베소 4:31) 위협, 함성, 주위 사람들을 휘두르는 것 등은 그들을 섭섭하게 만들며 그러므로 사업에 해를 미친다.

エフェソス 4:31)脅したり,どなったり,“こき使う”ことは従業員から喜びを奪い,したがって商売の不振を招きます。