1. 하지만 너무 과립 형태야

非常 に 粒状 だ

2. 또한 메이플 슈거는 일반 과립 설탕보다 2배 정도 더 달다.

ソーマチン系甘味料のタンパク質は、砂糖よりも約2000倍甘い。

3. 점안제나 과립 형태의 인공 눈물이 현재 널리 이용되며, 증발을 늦추기 위해 공기가 들어가지 않게 제작된 특수 안경도 사용되고 있다.

現在では点眼剤や錠剤になった人工涙がどこででも手に入ります。 また,目の周りを密封して蒸発を遅らせる特殊な眼鏡もあります。

4. 조그마한 집게발로 하얀색 과립 살충제를 들어 날랐고, 서둘러 독약을 자신들의 흙더미 속으로 가져가느라 서로 부딪히기까지 했다.

白い薬剤の粒を小さなはさみでつかんで掲げ,押し合いへし合いしながら,先を争ってこの毒を巣に運んで行きます。

5. 매일같이, 몸무게 1킬로그램당 25억 개의 적혈구와 10억 개의 과립 백혈구(백혈구)와 25억 개의 혈소판이 골수에서 생산됩니다.

毎日,体重1キロにつき,赤血球25億個,顆粒球(白血球)10億個,血小板25億個が骨髄で産生されます。

6. 귀감람석은 일반적으로 화산암에(또한 백운암과 몇 종류의 석회암에) 고결체(固結體)로, 결정 또는 과립(顆粒) 형태로 산출된다.

普通,火山岩の中に(また,白雲岩や,ある種の石灰岩の中にも)硬い結晶状態,もしくは顆粒状態で存在しています。