Use "감찰관" in a sentence

1. 소수 권리를 옹호하기 위해, 많은 나라에 구체적인 법이나 위원회, 옴부즈맨 제도가 있다 (예를 들면, 국가적 및 민족적 소수파를 위한 헝가리 행정 감찰관).

マイノリティの権利を擁護する為に、多くの国に具体的な法や委員会、オンブズマン制度がある(例えば、国家的および民族的マイノリティーのためのハンガリー行政監察官)。

2. 또한 같은 해인 기원전 146년에 마케도니아가 로마 속주(마케도니아 속주)가 되었고, 이후 문미우스의 동료 켄소르(감찰관)가 된 스키피오 아이밀리아누스가 로마 군을 이끌고 카르타고를 멸망시켰다.

なお、同じ紀元前146年にはマケドニアがローマ属州(マケドニア属州)となった他、後にムンミウスの同僚ケンソル(監察官)となるスキピオ・アエミリアヌスがローマ軍を率いてカルタゴを滅ぼした。

3. 영국 식민지 정부는 사우스 캐롤라이나의 찰스턴을 본거지로 하고, 남부 인디언 문제를 감찰관 존 스튜어트에게 협상을 일임하여 체로키와의 협상을 맡겼는데, 실무는 그 부관이자 체로키 족 속에서 살고 있었던 알렉산더 카메론을 통해 이뤄졌다.

イギリスの植民地政府は、サウスカロライナのチャールストンを本拠とした南部インディアン問題監察官のジョン・スチュアートにチェロキーとの折衝を任せたが、実務はその副官でチェロキー族の中で暮らしているアレクサンダー・キャメロンを通じて行われた。