Use "가인" in a sentence

1. 아담의 맏아들 가인(카인)은 동생 아벨에 관해 냉정하게도 그러한 반문을 했다.

アダムの長男カインは冷ややかな口調で,弟のアベルについてそういう質問をしました。(

2. 아버지는 플라멩코 가인(歌人)으로 플라멩코광(狂)이며 어머니는 플라멩코 가수다.

母はフラメンコの歌い手です。(

3. (계시 12:9) 그들의 맏아들 가인(카인)은 여호와의 친절한 교훈을 따르려 하지 않고 그분의 주권에 반역하였습니다.

啓示 12:9)彼らの長子カインはエホバの親切な諭しに従おうとせず,そのようにしてエホバの主権に反逆しました。

4. 이것이 계기가 되어 1952년에는 할리우드에 초청을 받아, 《수수께끼의 가인 레이첼》로 올리비아 데 하빌랜드와 함께 출연하여 아카데미 남우조연상 후보에 지명된다.

これがきっかけとなって1952年にはハリウッドに招かれ、『謎の佳人レイチェル』でオリヴィア・デ・ハヴィランドと共演、アカデミー助演男優賞にノミネートされる。

5. 후에 그들의 맏아들인 카인(가인)이 동생인 아벨에게서 가장 귀중한 소유물인 생명을 앗아 가는 일까지 벌어졌을 때, 그들은 분명히 몸서리치며 뒷걸음질 쳤을 것입니다!

その後,長子であるカインが弟のアベルから最も貴重な所有物,すなわち命そのものを奪うに至った時,アダムとエバは恐ろしさに身のすくむ思いがしたことでしょう。

6. 14년(685년) 9월 15일에는 뛰어난 노래와 피리 연주를 자손에게 전하도록 명했고 이듬해 15년(686년) 1월 18일에는 배우와 가인(歌人)들에게 포상을 내렸다는 기록이 남아 있다.

14年(685年)9月15日には優れた歌と笛を子孫に伝えるよう命じ、15年(686年)1月18日には俳優と歌人に褒賞を与えた。

7. (요한 13:34, 35) 그들이 이러한 사랑을 가지고 있지 않다면, 하나님께서는 그들은 “‘가인’ 같”다고 말씀하셨읍니다. 왜냐 하면 ‘가인’은 “악한 자에게 속하여 그 아우를 죽였”기 때문입니다.

ヨハネ 13:34,35)もしこの愛がなければ,彼らは『邪悪な者から出て,自分の兄弟を殺りくしたカイン』のような者である,と神は言っておられます。(

8. 자신의 영적 형제들을 죽이는 사람들은 “악한 자[사단]에게 속하여 그 아우[형제, 난외주]를 죽였”던 “가인”에 비견됩니다.—요한 1서 3:10-12; 사체로는 본 책자에서.

自分の兄弟を愛さない者もそうです」。 み言葉は,自分の霊的な兄弟を殺す人々を『邪悪な者[サタン]から出て,自分の兄弟を打ち殺したカイン』になぞらえています。 ―ヨハネ第一 3:10‐12。