1. Birdy은 영국 가수 버디의 음반이다.

バード bird 英語で鳥類のこと。

2. 2013년부터 2015년 5월까지 가수 코디 심슨과 교제했다.

2013年から2015年まで歌手のコーディー・シンプソンと交際。

3. 리릭 소프라노: 짙은 음색의 여성 가수.

リリコ・ソプラノ: 女性の,より豊かな声。

4. 이제 나 역시 가수 생활에 대하여 차차 열정이 식어갔읍니다.

同時に,歌手という自分の職業に対する熱意はしだいにさめていきました。

5. "Yoü and I"는 미국의 가수 레이디 가가의 노래이다.

「ユー・アンド・アイ」(Yoü and I)は、アメリカ合衆国のレコーディングアーティストレディー・ガガの楽曲。

6. SS501(더블에스오공일)은 대한민국 5인조 남성 가수 그룹이다.

SS501(ダブルエス ごーまるいち)は、韓国の5人組男性アイドルグループ。

7. 조니 캐쉬(컨트리 가수) 같은 카우보이 복장을 하고 로켓에 마네킹을 장전합니다.

ジョニー・キャッシュの 格好をした カウボーイのマネキンを ロケットにくくりつけてあります (笑)

8. 그 때 이런 광고가 나왔죠 올해의 엔터테이너 상을 수상한 컨트리 가수 팀 매그로우의 광고요.

ある晩にテレビの前に座って チャンネルを次々に変えていると あるコマーシャルで エンターテイナーオブザイヤーに輝いた カントリー歌手について言っていました

9. 대표곡으로 맘보 No.5와 맘보 인, 도련님맘보(가수 : 비실이)를 들 수있다.

代表曲に「マンボNo.5」「エル・マンボ」が挙げられる。

10. 샘플링 사운드를 제공 한 가수에 대해서는 영국 전문 세션 싱어이지만 가수 이름은 밝혀지지 않았다.

サンプリング音声を提供した歌手についてはイギリスのプロのセッション・シンガーとされるが、歌手の名前は明らかにされていない。

11. “텔레비전 프로듀서, 영화계의 거물, 패션 광고업자, 갱스터 랩 가수 등[이] ··· 새로운 가치관을 전달한다”

「新しい価値観の発信者たちは,テレビのプロデューサー,映画界の有力者たち,ファッション界のスポンサー,ギャングスター・ラッパー......である」

12. 그렇기 때문에 어떤 소녀는 좋아하는 선생이나 팝 가수 및 일부 나이 많은 친지를 “이상적인” 남자로 생각할지 모른다.

したがって好きな先生や,ポピュラー歌手,年上の知人などを“理想の”男性と考える女の子もいるかもしれません。

13. 날개 달린 이러한 가수 중 가장 다재 다능한 종은 그런 근육을 7쌍 내지 9쌍까지 갖고 있다.

最も多芸なこれら羽の生えた声楽家たちには,こうした筋肉が7ないし9組あるのです。

14. "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)"은 미국의 가수 레이디 가가의 싱글 음반이며 The Fame에 수록되어 있다.

「エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ)」(Eh, Eh (Nothing Else I Can Say))はアメリカ合衆国のポップレコーディング・アーティスト、レディー・ガガのデビュー・アルバム『ザ・フェイム』からの楽曲。

15. 이 문서는 팝의 황제(King of Pop)라고 불리는 미국의 팝 가수 마이클 잭슨의 외모에 대해 다룬다.

この項では、 キング・オブ・ポップと称されるアメリカ合衆国のエンターテイナーであるマイケル・ジャクソンの外観について述べる。

16. 이번 작품의 새로운 요소나 주제가를 노래할 가수, 「도쿄 게임 쇼 2011」에서 공개되었던 PS3판의 프로모션 영상도 여기서 같이 공개되었다.

今作の新要素や先述の主題歌を歌う歌手、「東京ゲームショウ2011」で公開されたPS3版のプロモーション映像もここで併せて公開されている。

17. 가령 어느 대중 가요 가수 혹은 악사가 마약을 과용하여 죽었다는 보도를 들으면, 그 사람이 어떤 음악을 전문적으로 하였을 것이라고 생각되는가?

若い人気歌手や音楽家が麻薬の量をすごして死んだという話を聞いたなら,彼らはどんな音楽を専門にしていたと思いますか。

18. “텔레비전 프로듀서, 영화계의 거물, 패션 광고업자, 갱스터 랩 가수 등 복합적인 전자 대중 매체 문화를 주도하는 많은 인물들이 새로운 가치관을 전달한다.

新しい価値観の発信者たちは,テレビのプロデューサー,映画界の有力者たち,ファッション界のスポンサー,ギャングスター・ラッパー,そして他の大勢の,電子マスコミ文化集団の参入者である」と,リーバーマン上院議員は言います。「

19. 커튼콜(curtain call)은 오페라, 발레, 연극, 뮤지컬 등에서 가수 · 발레 댄서 · 배우 · 지휘자 · 연출가가 무대에 나타나 관객에게 인사하는 것을 말한다.

カーテンコール (英:curtain call) とは、オペラ、バレエ、演劇、ミュージカルなどにおいて、歌手・バレエダンサー・俳優、指揮者・演出家が舞台上に現れて観客に挨拶することをいう。

20. 중학생 시대에 니코니코동화로 활동하고 있었는데, 그 인상적인 목소리와 캐릭터에 ryo가 주목해 2012년에 현역 고교생으로서 가수 및 성우 데뷔했다.

中学生時代にニコニコ生放送で活動していたところ、その印象的な声とキャラクターにryoが注目し、2012年に現役高校生として歌手および声優デビューした。

21. 1999년부터 중국에 진출하며 본격적으로 중국활동을 하게 되며, 중국에서 큰 인기를 얻게 되자 한국 가수 최초로 중국 CF에 출연하였다.

1999年に中国に進出、中国で高い人気を得て韓国歌手としては初めて中国のCFに出演した。

22. 가수 /gasu/ 가시 /gasi/ 격음(거센소리) /ᄑ, ᄐ, ᄎ, ᄏ/은 숨을 거세게 내는 소리며 어떤 위치에서든 무성유기음으로 나타난다.

/gasu/ 가수 (歌手) /gasi/ 가시 (とげ) 激音 /p,t,c,k/ は強い気音を伴った音であり、いかなる位置においても無声有気音として現れる。

23. 힙합으로도 알려져 있는 랩 음악의 경우, 가수(혹은 가수들)는 흔히 샘플링이라는 컴퓨터 기법으로 만든 율동적인 배경 음악에 맞추어 가사를 읊조린다.

ヒップホップとも呼ばれるラップミュージックの場合,一人(または複数)のボーカルが,サンプリングというコンピューター技法を主に用いて作り出されるバックのリズムに合わせて,韻を踏んだ言葉に節を付けて語ります。

24. 그런 음악이 전달하는 내용은, 사실상 팬들의 숭배를 받는 인기 가수 곧 흠모하는 사람으로부터 오기 때문에 훨씬 강한 힘을 발휘할 수 있음을 기억해야 한다.

そのような音楽のメッセージは,ファンが事実上崇拝しているスターやアイドルたちから伝わって来るので,それだけ強力であるということを忘れてはなりません。

25. 태양은 2008년 8월 7일 미국의 여성 R&B 가수 앨리샤 키스의 내한 콘서트의 오프닝 게스트로 초청 되어 오프닝 무대를 장식했다.

太陽は2008年8月7日、米国の女性R&Bシンガーアリシア・キーズの来韓コンサートのオープニングゲストとして招待され、オープニング舞台を飾った。

26. 록큰롤의 융성 하의 필라델피아에서는, 흑인 인구가 많은 비교적 소울은 번창하지 않고, 아이돌 가수 등에 의한 백인의 팝 뮤직이 히트하고 있었다.

ロックンロールが隆盛下のフィラデルフィアでは、黒人人口が多い割にはソウルは栄えず、アイドル歌手等による白人のポップ・ミュージックがヒットしていた。

27. 에멜리에 샤를로테빅토리아 데 포레스트(Emmelie Charlotte-Victoria de Forest, 본명:에멜리에 엥스트룀(Emmelie Engström),1993년 2월 28일 ~ )는 덴마크의 가수 이다.

エメリー・シャルロット=ヴィクトリア・デ・フォーレスト(Emmelie Charlotte-Victoria de Forest、1993年2月28日 - 、出生名:エメリー・エングストローム Emmelie Engström)は、デンマークの歌手である。

28. 위에 쓴 바와 같이 샹송 가수 샤를르 아즈나부르 (Charles Aznavour)에서 온 이름이므로, 이후 샤아의 영어 표기는 프랑스어풍의 'Char'가 되었다.(대략 90년대 후반에 고정된다.)

シャアの綴り シャルル・アズナヴール (Charles Aznavour) が元ネタであるため、後にシャアの綴りはフランス語風にCharと付けられた(なお、アズナブルの綴りが固まったのは90年代後半である)。

29. 2010년 남성 듀오 가수 '한국'과 함께 《웬즈데이(Wednesday》라는 프로젝트 팀을 구성하여 잠시 활동하였고, 박경림의 라디오 방송 별이 빛나는 밤에'에 수요일 고정 게스트로 출연하기도 함.

2010年 男性デュオ歌手 ハングックと共に「ウェンズデイ(Wednesday)」というプロジェクトチームを結成し一時期活動、パク・キョンリムのラジオ番組「星が光る夜に」の水曜日レギュラーとしても出演した。

30. 1981년 실시된 MBC 특집 여론 조사에서 '가장 좋아하는 가수' 1위로 선정되었으며, 2005년 6월 '광복 60년 기념 KBS 가요무대' 여론조사에서 '국민에게 가장 사랑받은 국민가수 10인'으로 선정되었다.

1981年に実施された、MBC特集世論調査で「最も好きな歌手」の1位に選ばれ、2005年6月の『光復60年記念KBS歌謡舞台』の世論調査でも「国民に最も愛された国民歌手10人」のひとりに選ばれた。

31. 꿈꾸는 프렐류드 My Fair Minmay(夢見るプレリュード MY Fair Minmay) 미스 마크로스 선발전에서 우승에서 가수 데뷔까지의 뒷 이야기를 그린 사이드 스토리.

夢見るプレリュード My Fair Minmay ミス・マクロスコンテスト優勝から歌手デビューにかけての裏話的なサイドストーリー。

32. 가수, 일부 배우, 관악기 연주자, 교직자, 일부 사진 모델 등은 치아가 없다면, 불가능하지는 않다 할지라도, 자기 일을 해내기가 매우 어렵다는 것을 알 것이다.

歯がなければ,歌手や俳優,吹奏楽器奏者,僧職者,写真のモデルなどの仕事は,非常に難しく感じるでしょうし,不可能でさえあるかもしれません。

33. 이후 데저트 트립 페스티벌에서 공연한 것을 보고 쿠퍼는 루카스 넬슨(컨트리 음악의 레전드 가수 윌리 넬슨의 아들)에게 접촉하여 영화 작업을 도와 달라고 요청했다.

デザート・トリップ(英語版)でのパフォーマンスを見たクーパーはウィリー・ネルソンの息子のルーカス・ネルソン(英語版)に接近し、映画の作業への協力を頼んだ。

34. 저는 문화에 대해서 잡식성입니다. 매일 통근하면서 아이팟을 붙들고 삽니다. 제 아이팟에는 와그너와 모짜르트, 팝의 여왕 크리스티나 아길레라, 컨트리 가수 조쉬 터너, 갱스터 래퍼 커크 프랭클린, 협주곡, 교향곡 등등이 들어있죠.

私はまさに文化的なものが無いと 生きられない人間です 通勤には iPodが欠かせません ワーグナー モーツァルトに ポップシンガーのクリスティーナ・アギレラや カントリーのジョシュ・ターナー ブラックミュージックのカーク・フランクリン コンサーティーナ 交響曲など 何でも聴きます

35. 그 전후는 독립하고 있다. en:Promise Me You'll Remember (Love Theme from The Godfather Part III) "대부 사랑의 테마"가 2004년 콜롬비아·소니BMG의 노르웨이의 가수 Rein Alexander에 의해 녹음되었다.

en:Promise Me You'll Remember (Love Theme from The Godfather Part III) 「ゴッドファーザー 愛のテーマ」が2004年、コロムビア・ソニーBMG のノルウェーの歌手 Rein Alexander により録音された。

36. 〈꿈이 피는 봄/You and Music and Dream〉(일본어: 夢が咲く春/You and Music and Dream 유메가사쿠하루/유 앤드 뮤직 앤드 드림)은 일본의 가수, 쿠라키 마이의 28번째 싱글 앨범이다.

『夢が咲く春/You and Music and Dream』(ゆめがさくはる/ユー・アンド・ミュージック・アンド・ドリーム)は、日本の歌手、倉木麻衣の28作目のシングル。

37. 일찍이 활동 사진과 음향을 결합하려는 시도가 있었지만, 유성 영화 시대는 1926년 8월에 돈 후안(음악은 있었지만 대사는 없었음)의 개봉과 뒤이어 1927년 가을에 재즈 가수(The Jazz Singer)(대사가 있었음)의 개봉으로 시작되었음.

映画と音声を組み合わせる試みは早くから行なわれていましたが,トーキーの時代が到来したのは,「ドン・フアン」(音楽はついていたがせりふはない)が公開された1926年8月,さらにその後,「ジャズ・シンガー」(せりふつき)が公開された1927年秋のことです。

38. 또, 이 곡의 커버 버전이, OVERDRIVE의 성인 게임 《키라☆키라》의 주제가 싱글의 c/w로 수록되어 《키라☆키라》의 제작에 참여한 milktub의 베스트 앨범 《milktub 15th ANNIVERSARY BEST ALBUM BPM200 ROCK'N'ROLL SHOW》에 이 작품의 가수 네 사람이 게스트 보컬로서 참가하고 작곡을 담당한 nishi-ken이 milktub 자신의 신곡에 작곡·편곡으로 참가하였다.

また、この曲のカバーバージョンが、OVERDRIVEのアダルトゲーム『キラ☆キラ』の主題歌シングルのc/wとして収録されており、『キラ☆キラ』の制作に携わったmilktubのベストアルバム『milktub 15th ANNIVERSARY BEST ALBUM BPM200 ROCK'N'ROLL SHOW』に本作の歌い手4人がゲストボーカルとして、作曲を担当したnishi-kenがmilktub自身の新曲に作曲・編曲として参加している。