1. 불안스레 요동하는 배는 검역 정박소로 조심스럽게 예인되어 그들은 정부 1부두에서 상륙할 차례를 기다리게 된다.

On remorqua avec précautions cette fragile embarcation jusqu’à l’ancrage de quarantaine où ses occupants allaient attendre leur tour pour descendre à terre.

2. 이러한 ‘벨트’는 조향성(操向性)과 견인력을 높여주며, 또한 ‘트레드’가 노면에서 요동하는 것을 방지하기 때문에 ‘타이어’의 내마모성(耐摩耗性)을 증가시켜 준다.

Cette ceinture assure une meilleure maniabilité et un meilleur roulement et accroît la longévité du pneu, car elle empêche celui-ci de s’écraser sur la route.