Use "압축하는" in a sentence

1. 본 발명은 모듈 케이스, 상기 모듈 케이스에 내장되는 전지셀 적층체, 및 상기 전지셀 적층체를 압축하는 이동형 가압부재를 포함하는 것을 특징으로 하는 전지모듈을 제공한다.

La présente invention concerne un module batterie comprenant un carter de module, un élément de batterie laminé monté dans le carter de module, et un élément de pressurisation portable pour compresser l'élément de batterie laminé.

2. CDN 서비스를 사용하지 않으려는 경우 라인 공백을 제거하고 여러 파일(예: CSS 파일)을 단일 요청으로 통합하여 콘텐츠를 자동으로 압축하는 다양한 모듈, 플러그인, 무료 웹 서비스 등을 사용할 수 있습니다.

Si vous ne souhaitez pas utiliser un service CDN (comme mentionné ci-dessus), sachez que divers modules, plug-ins et services Web gratuits sont à votre disposition pour compresser automatiquement votre contenu en supprimant les interlignes et en regroupant plusieurs fichiers (CSS, par exemple) en une seule demande.

3. 본 발명은 통합 운전과 소모 스팀 감량화가 가능한 다단 스트리퍼를 이용하는 증류 시스템에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 통합 운전과 소모 스팀 감량화가 가능한 다단 스트리퍼를 이용하는 증류 시스템은 공급원료 중에 존재하는 혼합물질을 비점차에 의하여 저비점물질과 고비점물질로 분리하는 증류시스템에 있어서, 복수 개의 스트리퍼로 마련되며, 상기 공급원료를 공급받아 상기 저비점물질이 증발되어 상부증기로 배출되며 상기 고비점물질이 하부에서 미증류 분리되되, 상기 각각의 스트리퍼에서 증발되는 저비점물질의 기액 평형 압력과 온도가 서로 상이한 스트리퍼 모듈; 물 공급원으로부터 공급된 물이 상기 스트리퍼 모듈을 통과한 상기 상부증기와 열교환하여 상기 상부증기 및 물이 각각 응축 및 증발되는 응축증발기; 상기 응축증발기에서 증발된 수증기를 다단으로 압축하는 기계적 증기 재압축(MVR:Mechanical Vapor Recompression) 모듈; 상기 기계적 증기 재압축 모듈에서 압축된 수증기는 적어도 2개 이상의 스트리퍼에 공급되는 것을 특징으로 한다.

La présente invention concerne un système de distillation utilisant un extracteur à étages multiples capable de fonctionnement intégré et de réduction de consommation de vapeur.