1. 추적 설정의 URL이 잘못 설정되지 않았는지 테스트하려면 추적 템플릿 옆에 있는 테스트 버튼을 클릭하세요.

Pour vérifier le bon fonctionnement des URL avec votre configuration de suivi, cliquez sur le bouton Tester situé à côté du modèle de suivi.

2. “‘보스턴’의 교살자”로 알려진 강간 살인 범인 ‘앨버어트 데살보’는 그가 협박할 수 있는 여자들을 선택했다.

Albert De Salvo, sadique connu comme “L’étrangleur de Boston”, choisissait des femmes qu’il pouvait terroriser.

3. 미국 ‘루이지애나’ 주, ‘뉴우올리언즈’에서 황열병이 발병하였을 때, 그 “범인”은 꽃병에 알을 까기를 좋아하는 모기의 일종이었다.

Quand il y eut une épidémie de fièvre jaune à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, on découvrit que le coupable était une sorte de moustique qui préférait vraisemblablement pondre dans les vases de fleurs.

4. YouTube에서는 공인 광고 제공업체의 타사 리디렉션/추적 픽셀만 허용합니다.

Nous accepterons uniquement les pixels de suivi/redirection tiers provenant d'un fournisseur de diffusion d'annonces certifié.

5. 추적기의 강탈 회피를 위한 벌점 그래프 기반의 다중 영상 객체 추적 방법

Procédé de suivi de multiples objets d'image en fonction de graphique de pénalité pour éviter un détournement de dispositif de suivi

6. 아래 예에 나와 있는 것처럼 콘텐츠 그룹 매개변수 및 값을 포함하도록 추적 코드를 수정하세요.

Modifiez votre code de suivi pour inclure le paramètre et la valeur du groupe de contenu, comme illustré dans l'exemple ci-dessous :

7. 아래 예에 나와 있는 것처럼 _send를 호출하기 직전에 _set 함수 호출을 포함하도록 추적 코드를 수정하세요.

Modifiez votre code de suivi pour inclure un appel à la fonction _set juste avant d'appeler _send, comme illustré dans l'exemple ci-dessous :

8. 동일한 파트너에 대해 두 개의 추적 할당(각각 수익 지분의 배분을 반영하는 할당과 관련 인벤토리를 타겟팅하는 할당)을 만들 수 있습니다.

Vous pouvez créer deux attributions de suivi pour le même partenaire, chacune reflétant le partage des revenus et ciblant l'inventaire associé.

9. 이를 위해 한 개의 영상파일에 대한 추적이 종료되면, 해당 영상파일의 카메라와 논리적 연결관계에 있는 카메라에 의해 녹화된 영상에서 추적 중이던 객체를 다시 검색하여 추적하게 된다.

À cette fin, l'objet suivi, qui est dans les images enregistrées par des appareils de prise de vues qui sont numériquement reliés à l'appareil de prise de vues comportant le fichier d'images pertinent, est à nouveau recherché et fait l'objet d'un suivi lorsque le suivi se termine pour un fichier d'images.

10. 현재 처리 시간은 애널리틱스 추적 코드로 수집한 대부분의 데이터에 적용되지만 다른 제품(예: Google Ads, Google Marketing Platform의 모든 제품)과의 통합 결과나 데이터 가져오기에서 발생한 데이터에는 적용되지 않습니다.

Ce temps de traitement est actuellement appliqué à la majorité des données collectées par le code de suivi, mais pas à celles résultant de l'intégration à d'autres produits (Google Ads ou tout produit Google Marketing Platform, par exemple) ou provenant de l'importation de données.

11. 또한, 그런 환경이 구축된 후에 모바일 디바이스의 애플리케이션 소프트웨어를 실행하는 경우 광고주 웹 사이트의 광고 서버는 추적 코드에 의해서 추적된 광고주 웹 사이트에서의 선행 활동 정보에 기초한 광고 콘텐트를 모바일 디바이스에 전송해줌으로써 애플리케이션 플랫폼에서의 리타깃팅 광고를 구성한다.

En outre, lors de l’exécution du logiciel d’application du dispositif mobile après établissement de l’environnement, un serveur publicitaire du site Web de parrain fournit une annonce publicitaire de reciblage dans la plateforme d’application par transmission d’un contenu publicitaire au dispositif mobile sur la base d’informations d’activité précédentes dans le site Web de parrain qui a été suivi par un code de suivi.

12. 도장제품의 생산 조건에 관한 데이터를 분석하여, 최적의 생산 조건을 설정할 수 있음으로써, 특히 LOT성 다량의 불량 제품이 발생할 경우, 생산 작업의 원인을 규명하기 위한 추적 작업이 가능한 도장 공정 자동 제어 방법이 개신된다. 도장 공정 자동 제어 방법은 작업입력부를 이용하여, 작업자의 정보, 제품 정보 및 행거정보를 입력하는단계, 스캔장치부를 이용하여, 행거에 거치된 제품 및 행거의 바코드를 스캔하는 단계, 도장장치부를 이용하여, 제품의 도장 작업을 수행하는 단계, 도막측정부를 이용하여, 생산된 제품의 도막 두께를 측정하는 단계, 도장조건산출부를 이용하여, 생산된 제품의 도막 두께를 생산 품질 조건과 비교하여, 생산조건을 업데이트 하는 단계; 및 생산정보저장부를 이용하여, 도장조건산출부에서 산출된 생산 조건 정보를 저장하는 단계를 포함한다.

L'invention concerne une méthode de régulation automatique d'un processus de peinture qui consiste à analyser les données sur les conditions de production d'un produit à peindre afin d'établir les conditions de production optimales, et qui est donc capable de permettre le suivi des procédures de production afin de permettre l'investigation d'un grand nombre de défaillances de lot.