Use "나사산" in a sentence

1. 본 발명에 따르면, 서로 맞물리며 회전하는 한 쌍의 스크루 로터와; 상기 한 쌍의 스크루 로터를 수납하며, 일측에는 흡입구가 구비되고 타측에는 토출구가 구비된 하우징과; 상기 스크루 로터를 회전시키기 위한 모터; 및 상기 스크루 로터의 외주면에 형성되며, 리드각이 연속적으로 변화하는 부분을 가지는 나사산; 을 포함하는 것을 특징으로 하는 스크루 로터 타입 진공펌프가 제공된다.

Selon la présente invention, une pompe à vide de type à rotors en forme de vis comprend: une paire de rotors en forme de vis rotatifs, conçus pour coopérer ensemble, un carter pour loger la paire de rotors en forme de vis et dans lequel est ménagé un trou d'aspiration sur un premier côté et un trou de refoulement sur l'autre côté, un moteur pour entraîner les rotors en forme de vis, et des filets formés sur les surfaces périphériques externes des rotors en forme de vis dans certaines parties desquels l'angle d'hélice est constamment variable.

2. 본 발명의 카메라 액츄에이터 모듈은, 렌즈가 내장된 렌즈홀더와; 상기 렌즈홀더를 감싸고 있고 나사산 형상의 제1결합부가 형성된 하우징과; 상기 렌즈홀더 또는 하우징에 장착되어 상기 렌즈홀더를 광축방향으로 구동시키는 구동부와; 상기 하우징의 하부에 배치되고, 상기 하우징의 제1결합부와 나사결합하는 제2결합부가 형성되며, 내부에 이미지센서가 장착되는 베이스와; 상기 구동부에 전원을 인가하는 단자부로 이루어지되, 상기 단자부는, 상기 하우징의 하부에 장착되고 상기 구동부와 연결된 제1(+)단자부 및 제1(-)단자부와; 상기 베이스의 상부에 장착되고 상기 제1(+)단자부 및 제1(-)단자부와 각각 접촉하여 전원을 공급하는 제2(+)단자부와 제2(-)단자부로 이루어진 것을 특징으로 한다.

Le bornier comprend une première borne positive et une première borne négative disposées au bas du boîtier et reliées à l'unité d'entraînement, ainsi qu'une deuxième borne positive et une deuxième borne négative montées sur la partie supérieure de l'embase pour entrer en contact avec la première borne positive et la première borne négative, respectivement, afin d'assurer l'alimentation.

3. 본 발명은 선단에 경사진 초기 가공부를 형성하여 초경질의 소재를 순차적으로 가공하여 칩에 의한 절삭날의 파손이 원활히 방지되도록 하는 초경질 소재 가공용 스파이럴 탭에 관한 것으로, 본 탭은 원형 단면의 긴 봉 형태로 구비되고, 후단에 결합부를 가지는 탭몸체와; 상기 탭몸체의 선단에 전방을 향해 경사지면서 뾰쪽하게 가공되어 형성되는 경사날이 상하 한 쌍으로 형성되는 초기 가공부와; 상기 초기 가공부에서 상기 결합부의 직전 까지 형성되고, 상기 탭몸체의 외주면을 따라 나선형으로 형성되며, 내측이 반원형 형태로 라운드지게 형성되는 다수의 나선홈과; 상기 초기 가공부의 후단에서 상기 나선홈이 형성된 부위를 따라 나사산 형태로 형성되는 다수의 절삭날을; 포함한다.

La présente invention concerne un taraud à entrée hélicoïdale pour le traitement d'un matériau ultra-dur, une partie inclinée de traitement initial étant formée au niveau de l'extrémité avant et traitant séquentiellement un matériau ultra-dur, évitant ainsi en douceur une détérioration d'une lame de coupe due à un copeau.