Use "끌" in a sentence
1. 하지만 그중에 주의를 끌 만큼 배포된 것은 하나도 없었습니다.
Mais aucune d’elles ne fit l’objet d’un tirage important.
2. 하지만 그들이 가지고 있는 장비라고는 노루발장도리 두 개와 끌 두 개가 전부였다.
Seulement, ils n’avaient pour tout équipement que deux marteaux arrache-clous et deux ciseaux.
3. 설교단에서 마귀와 끌 수 없는 불에 관하여 고함치던 지옥 목사들이 있었던 것은 다만 과거지사였다.
Il y avait jadis des prédicateurs qui tempêtaient du haut de la chaire concernant le diable et le feu inextinguible.
4. 그래서 뒷공론이 “대인기를 끌 때” 그 뒷공론에 대한 우리의 반응을 깊이 고려하는 것은 매우 당연한 일이다.
Vivant à une époque où le bavardage est roi, nous ferons donc bien de veiller sur notre propre attitude.
5. “교배용으로 안성맞춤인 대형 수컷은 흔히 짐수레를 끌 동물로 선택되어 거세되거나, 도살장에 보내진다”고 「어스스캔 회보」(Earthscan Bulletin)지는 언급한다.
“Les gros mâles, qui seraient les plus intéressants pour la reproduction, lit- on dans le Earthscan Bulletin, sont souvent envoyés à l’abattoir ou utilisés comme animaux de trait et castrés.”
6. “여자아이들은 성적으로 경험이 있는 나이가 더 많은 남자아이들의 주의를 끌 위험이 있다”고 「십 대 자녀 잘 키우기」(A Parent’s Guide to the Teen Years)라는 책에서는 알려 줍니다.
« Elles risquent aussi d’attirer l’attention de garçons plus âgés, plus susceptibles d’avoir déjà eu des rapports sexuels », lit- on dans le livre A Parent’s Guide to the Teen Years.