Use "지방산의 알칼리 금속염" in a sentence

1. 이것은 ‘알칼리’ 금속, ‘칼륨’, ‘루비듐’, ‘세슘’의 경우도 마찬가지이다.

Ceci est également vrai des autres métaux alcalins, le potassium, le rubidium et le césium.

2. 산화아연에 암모니아를 반응시켜 아연 아민 착체를 형성하는 단계; 상기 아연 아민 착체와 알칼리 금속 또는 알칼리 토금속의 수산화물을 극성 용매 중에서 혼합시켜 아연 수산화물의 용액을 형성하는 단계; 상기 용액을 기판 상에 도포하여 반도체 막을 형성하는 단계; 및 상기 반도체 막을 가열하여 상기 알칼리 금속 또는 상기 알칼리 토금속으로 도핑된 산화아연 막을 형성하는 단계를 포함하는 n형 산화아연 막의 제조방법이 제공된다.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un film mince d'oxyde de zinc de type n et comprend les étapes consistant à : former un complexe d'amine et de zinc par réaction d'oxyde de zinc avec de l'ammoniac ; former une solution d'hydroxyde de zinc par mélange du complexe d'amine et de zinc avec un métal alcalin ou un oxyde d'un métal alcalinoterreux dans un solvant polaire ; former un film semi-conducteur par application de la solution sur un substrat ; former un film d'oxyde de zinc lequel est dopé par le métal alcalin ou le métal alcalinoterreux par chauffage du film semi-conducteur.

3. 셀룰로오스계 섬유의 반응성 염료 염색 시 사용되는 알칼리 고착제 조성물

Composition d'agent fixateur alcalin utilisée dans le cadre de la teinture de fibres à base de cellulose au moyen d'un colorant réactif

4. 알칼리 화상을 이용한 각막 혼탁증 동물모델 및 각막 혼탁증 예방 또는 치료용 약학조성물

Modèle animal d'opacification de la cornée au moyen d'une brûlure caustique et composition pharmaceutique permettant d'empêcher ou de traiter l'opacification de la cornée

5. 클로린 유도체와 불포화 지방산의 접합체, 이를 함유하는 광감작제, 및 이를 포함하는 광역학 치료에 사용하기 위한 암 치료용 조성물

Conjugués de dérivés de chlore/acides gras insaturés, photosensibilisateurs les comprenant, et compositions de traitement du cancer destinées à être utilisées dans la thérapie photodynamique comprenant lesdits conjugués

6. 본 발명은 지방산의 함량이 높고, 종자 크기가 증대된 적양배추와 배추의 종간 교잡에 의해 수득되고, 하기의 식물학적 특성을 가지는 유채 신품종 '다애'를 제공한다.

L'invention concerne une nouvelle variété "Daae" de Brassica napus qui présente une teneur élevée en acides gras, et qui est obtenue par croisement interespèces entre Brassica oleracea présentant une taille de graine accrue et Brassica rapa, et qui conserve les caractéristiques botaniques suivantes.

7. 그는 ‘알칼리’ 금속 앞 하나의 원소단 안에 새로운 계통에 속한 불활성 기체로 두 개의 원소를 배치하였다.

Il proposa d’introduire les deux éléments dans une nouvelle famille, les gaz inertes, qu’il situait juste avant les métaux alcalins.

8. 본 발명은 환원철 제조방법 및 제조장치에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 철광석내 불순물인 인, 아연 및 알칼리 원소를 다량 함유하는 철광석을 이용하여 환원율이 우수한 환원철을 제조하면서 인, 아연 및 알칼리 원소를 회수하는 환원철 제조방법 및 제조장치에 관한 것이다.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif de production de fer réduit et, plus précisément, un procédé et un dispositif de réduction de fer réduit permettant la production de fer réduit présentant un niveau exceptionnel de réduction, et ce, en utilisant du minerai de fer contenant de grandes quantités d'impuretés telles que du phosphore, du zinc et des éléments alcalins, cela s'accompagnant, dans le même temps, du recueil desdits phosphore, zinc et éléments alcalins.

9. ‘나트륨’은 ‘리튬’과 나란히 있었으며 이 두 가지 원소는 물과 작용하여 강한 ‘알칼리’를 형성하기 때문에 ‘알칼리’ 금속이라고 불리운다.

Ainsi, le sodium est un métal alcalin, tout comme le lithium auquel il se trouvait accolé dans le tableau; ces deux éléments donnent en effet des bases fortes en présence d’eau.

10. ‘알칼리’ 용액을 빼고, 감람 열매를 물에 담그되, 하루나 이틀 동안 물을 여러 번 갈아서 양잿물이 모두 제거되게 한다.

Les fruits sont ensuite égouttés et plongés dans une eau qui sera renouvelée à plusieurs reprises pendant un jour ou deux, afin d’éliminer la majeure partie de la soude.

11. 본 발명에 따른 기능성 비누 및 피부 관리용 제품은 비누 베이스 원료 또는 피부 관리용 제품 베이스 원료에, 알칼리 용액이 첨가되어 있고, 상기 알칼리 용액은 적정량의 칼륨, 나트륨, 실리콘, 칼슘, 마그네슘, 알루미늄, 철, 아연, 티타늄, 바륨, 망간, 스트론튬, 인, 크롬, 지르코늄, 리튬 및 니켈로 이루어지는 미네랄 성분들을 포함한다.

L'invention concerne un savon fonctionnel et un produit de soin de la peau présentant un effet antibiotique, une efficacité, et une innocuité excellents.

12. 이를 위해, 본 발명은 원판 유리를 화학 강화하는 제1차 화학 강화 단계; 상기 화학 강화된 원판 유리를 일정 크기로 절단하는 절단 단계; 상기 절단 단계에 의해 형성된 절단면에 페이스트(paste)를 도포하는 페이스트 도포 단계; 및 상기 페이스트를 가열하여 상기 절단면만을 화학 강화하는 제2차 화학 강화 단계를 포함하되, 상기 페이스트는 원판 유리에 포함된 알칼리 이온보다 이온 반경이 큰 알칼리 이온을 포함하는 것을 특징으로 하는 화학 강화 유리 제조방법을 제공한다.

La présente invention concerne un procédé de production d'un verre renforcé chimiquement et, plus particulièrement, un procédé de production d'un verre renforcé chimiquement permettant d'améliorer la résistance d'un verre.

13. 본 발명은 저온소결 전도성 금속잉크 및 이의 제조방법에 관한 것으로서, 더 욱 상세하게는금속 나노콜로이드, 금속염 및 상기 금속염과 반응을 일으키는 고분 자를 포함하는 전도성 금속잉크를 인쇄하여 제조되는 전도성 막 또는 패턴 및 금속 나노콜로이드를 제조하는 단계(단계 1); 금속염 및 고분자를 혼합하여 혼합물을 제 조하는 단계(단계 2); 상기 단계 1 및 단계 2에서 제조된 금속 나노콜로이드와 금 속염/고분자 혼합물을 교반하여 금속잉크를 제조하는 단계(단계 3); 상기 단계 3에 서 제조된 금속 잉크를 인쇄하는 단계(단계 4); 및 상기 단계 4의 인쇄물을 건조하 고 열처리하는 단계(단계 5)를 포함하는 것을 특징으로 하는 전도성 금속막 또는 패턴의 제조방법을 제공한다.

Plus spécifiquement, l'invention concerne un procédé de préparation d'un film ou motif métallique conducteur, qui consiste à : (étape 1) préparer le film ou motif conducteur et des nanocolloïdes métalliques, préparés par impression d'une encre métallique conductrice comprenant des nanocolloïdes métalliques, des sels métalliques et des polymères provoquant une réaction avec les sels métalliques ; (étape 2) préparer un mélange par mélange des sels métalliques avec les polymères ; (étape 3) préparer une encre métallique par mélange de nanocolloïdes métalliques préparés dans l'étape 1 avec un mélange sel métallique/polymère préparé dans l'étape 2 ; (étape 4) imprimer l'encre métallique préparée dans l'étape 3 ; et (étape 5) sécher et traiter thermiquement une matière imprimée de l'étape 4.

14. 본 발명은 동물의 중심 각막에 강염기를 이용한 알칼리 화상을 일으킴으로써 효과적으로 혼탁이 유도된 동물모델을 제공할 수 있으며, 본 발명에 따라 유도된 각막 혼탁증 동물모델을 이용하여 시력손실에 가장 큰 원인이 되는 각막 혼탁증 치료용 의약제를 효과적으로 스크리닝할 수 있다.

La présente invention permet de fournir un modèle animal dans lequel l'opacification a été provoquée efficacement en créant une brûlure caustique au moyen de bases fortes sur la cornée centrale d'un animal, et des médicaments permettant de traiter l'opacification de la cornée, qui est la cause principale de cécité, qui peuvent être efficacement criblés au moyen d'un modèle animal présentant une opacification de la cornée provoquée selon la présente invention.

15. 본 발명은 시멘트를 대체하여 결합재로 사용될 수 있는 알칼리활성결합재에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 나트륨 비함유 알칼리성 무기질 재료를 포함하여 콘크리트 내의 Na2O와 K2O의 총량을 감소시킴으로써 작업성과 강도의 안전성을 높이고 알칼리-골재 반응을 억제할 수 있는 조성의 알칼리활성결합재, 상기 결합재를 포함하는 모르터, 콘크리트, 콘크리트제품 및 황토습식포장재 등에 관한 것이다.

La présente invention porte sur un liant activé par un alcali qui peut être utilisé en tant que liant pour remplacer le ciment, et plus particulièrement, sur un liant activé par un alcali, et sur du mortier, du béton, des produits de béton et un matériau de pavage à base d'argile rouge humide comprenant le liant, dans lesquels des matériaux alcalins exempts de sodium inorganiques sont contenus pour réduire la quantité totale de Na2O et K2O dans le béton, permettant ainsi d'améliorer l'aptitude à la mise en œuvre et la stabilité de résistance et d'inhiber la réaction d'agrégation d'alcalis.

16. 본 발명은, 촉진탄산화 반응을 이용하여 제조되어, 크게 저감된 흡수율과 증진된 밀도를 가지고 있어 순환골재의 품질기준에 적합하며, 강알카리성인 종래의 순환골재와 달리 낮은 pH를 가지고 있어 콘크리트용으로 사용될 때, 알칼리 골재반응 및 건조수축을 현상을 최소화시킬 수 있게 되며, 토양, 수질 환경 및 생태계 영향을 최소화할 수 있게 되는 순환골재를 제조하는 방법에 대한 것이다.

Au contraire des agrégats recyclés classiques, fortement alcalins, les agrégats recyclés de la présente invention ont un faible pH, et ainsi minimisent les réactions alcalin-agrégat et le retrait de séchage lors de l'utilisation dans le béton, et ils minimisent les influences sur le sol, sur l'environnement marin et sur les écosystèmes.

17. 본 발명은 명세서 내의 화학식 1의 몬테루카스트 나트륨염을 제조하는 방법으로서, 화학식 2의 메탄설포닐 화합물과 화학식 3의 화합물을 비스트리메틸실릴아미드알칼리금속염 존재 하에 커플링 반응시킨 후 알칼리 금속 염기를 추가로 투입하고 가열하여 가수분해시킴으로써 화학식 4의 화합물을 제조하고, 이를 4-tert-부틸시클로헥실아민과 반응시킨 후 정제하여 화학식 5의 아민염을 제조한 다음, 상기 아민염을 나트륨염으로 변환시키는 과정을 포함하는 제조방법을 제공한다.

L'invention concerne un procédé de préparation de sels montélukast sodiques de formule chimique 1 dans la description.

18. 본 발명은 입자를 형성하지 않는 전도성 잉크 조성물 및 이의 제조방법에 관한 것으로, 특히 탄소수 10-22개의 지방산과 탄소수 2-9개의 지방산의 혼합물 및 암모니아를 금속전구체 수용액에 첨가하여 얻은 금속화합물 아민 화합물 및 용매를 포함하는, 본 발명의 전도성 잉크 조성물은 입자를 형성하지 않아 입자의 응집을 피할 수 있고, 금속 함량이 높아 별도의 나노 입자의 투입이 필요하지 않으며, 다양한 열처리 온도의 용도에 사용할 수 있다.

La présente invention concerne une composition d'encre conductrice qui ne forme pas de particules, et un procédé pour fabriquer celle-ci, et en particulier, une composition d'encre conductrice qui comprend : un mélange d'un acide gras avec un nombre de carbones de 10 à 22 et d'un acide gras avec un nombre de carbones de 2 à 9, un composé métallique et un composé aminé produit par l'ajout d'ammoniaque à une solution aqueuse de précurseur métallique, et un solvant.

19. 본 발명은 결정성 실리콘 웨이퍼의 텍스쳐 에칭액 조성물 및 텍스쳐 에칭방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 화학식 1[AxHyB]의 무기염을 포함함으로써, 결정성 실리콘 웨이퍼의 표면에 미세 피라미드 구조를 형성함에 있어서 실리콘 결정 방향에 대한 에칭 속도의 차이를 제어하여 알칼리 화합물에 의한 과에칭을 방지함으로써 위치별 텍스쳐의 품질 편차를 최소화하여 광 효율을 증가시키는 결정성 실리콘 웨이퍼의 텍스쳐 에칭액 조성물 및 텍스쳐 에칭방법에 관한 것이다.

La présente invention concerne une composition de solution de gravure de texture pour plaquettes de silicium cristallin, et un procédé de gravure de texture et, plus particulièrement : une composition de solution de gravure de texture pour plaquettes de silicium cristallin contenant un sel inorganique de formule chimique 1[AxHyB], et qui permet de prévenir une sur-gravure provoquée par un composé alcalin en régulant les différences de vitesse de gravure par rapport à une direction du silicium cristallin lors de la formation d'une structure pyramidale fine sur la surface de la plaquette de silicium cristallin, de sorte à réduire au minimum les déviations de la qualité de la texture selon la position afin d'augmenter l'efficacité lumineuse; et un procédé de gravure de texture.

20. 본 발명은 은(Ag) 나노입자를 실리카 나노튜브에 흡착시켜 은 나노입자 함유 실리카 나노튜브를 제조하는 것을 특징으로 하는 고분산력을 갖는 은 나노입자 함유 실리카 나노튜브 및 그 제조방법에 관한 것으로, 은(Ag) 나노입자를 세공의 크기가 40nm 정도인 실리카 나노튜브 내벽에 흡착시킴으로써, 은 나노입자 자체가 어떠한 종류의 용제나, 나노 분말 상에서도 분산력이 우수하여 응집되는 것을 방지할 수 있고, 은 나노입자가 실리카 나노튜브로부터 이탈되지 않아 인체에 흡수될 위험성이 적으며, 또한 실리카 나노튜브를 활용하여 은 나노입자가 상온 상압에서 합성이 완료되어지기 때문에 순수한 은 나노입자의 합성비용이 종래의 은 나노입자의 합성방법에 비해 월등히 저렴한 비용으로 대량 생산이 가능하고, 강한 살균력과 향균력이 있으며, 알콜, 산, 알칼리, 순수 등에서도 높은 내용제성을 지니고 있어서 다양한 응용분야에 적용할 수 있으며, 기존의 은 나노입자 함유 코팅액 혹은 용액을 공기 중에 보관하지 못함으로 인한 저장 안정성의 문제가 해결됨으로 더 넓고 장기적인 분야에도 활용이 가능하게 되었고, 또한 은의 용융점인 섭씨 700°C 이상에서 결합 안정성과 내산화성을 확인함으로 인해 고열이 필요한 기타 제품에서도 응용이 가능해져 특히 도자기, 특수 필름, 섬유 등에 적용이 가능하며, 항균외의 은 나노 성분이 EMI 차폐에서 기존의 제품이 가지지 못하는 전자레인지 등에서의 응용성이 한층 높아질 것으로 기대된다.

Par ailleurs, la présente invention présente une stabilité d'adhérence supérieure et une meilleure résistance à l'oxydation à une température supérieure à 700°C qui est le point de fusion de l'argent, et elle est applicable à des produits demandant une résistance aux hautes températures, comme c'est le cas notamment pour les céramiques, les films spéciaux, les fibres, etc.