1. 만일 사탕 껍질을 책상 속에 버린 일이 탄로나면, 성적표에는 1.5가 감점되어 나오니까요.”

Chaque fois que quelqu’un se fait prendre à jeter des papiers de bonbons, il peut être sûr d’avoir un point et demi en moins sur son bulletin.”

2. 공항에서 근무하는 한 형제는 120부를 전하였는데, 방법은 단지 책의 12면과 13면의 그림을 펴서 책상 위에 놓아 두는 것이었다.

Un frère qui travaillait dans un aéroport a laissé 120 livres simplement en en déposant un sur son bureau, ouvert à l’illustration des pages 12 et 13.

3. 한 여류 사업가는 요청받은 일을 어떻게 처리해야 할지 모를 때 자기 책상 위에 있는 “미결”이란 표가 붙어 있는 상자에 넣어 둔다.

Ainsi, quand elle ne sait pas trop quoi répondre à une certaine requête, une femme d’affaires la classe dans son dossier “en attente”.

4. 개시된 랜덤 제함장치는 접힌 상태로 적재된 다수의 포장박스 중 하나를 흡착하여 들어올린 후 포장박스의 자중에 의해 입체형상으로 펼치도록 포장박스를 경사지게 배치하는 픽킹부; 및 상기 입체형상으로 펼쳐진 포장박스 하부의 전방 날개부, 후방 날개부, 좌측 날개부 및 우측 날개부를 접는 접이부;를 포함하며, 상기 픽킹부는 입체형상으로 펼쳐진 포장박스를 상기 접이부 내의 제1 세팅위치로 이송할 수 있다.

L'invention concerne un appareil de fabrication aléatoire de boîte et un procédé de fabrication de boîte au moyen de celui-ci.