Use "잔여 유산의" in a sentence

1. 모바일 앱 및 동영상 인벤토리의 잔여 노출수, 페이지 외부 잔여 노출수, 서버측 요청의 잔여 노출수(약식 URL 사용)는 청구되지 않습니다.

Les impressions inachevées pour l'inventaire d'applications mobiles et l'inventaire vidéo, les impressions hors page inachevées ainsi que les impressions inachevées issues de demandes côté serveur (via des URL simplifiées) ne sont pas facturées.

2. 생성한 모든 통합 가격 책정 규칙과 관련하여 가격이 규칙에 설정된 가격보다 낮은 잔여 광고 항목의 수를 검토할 수 있습니다.

Vous pouvez consulter le nombre d'éléments de campagne invendus dont le CPM est inférieur au prix défini dans la règle de tarification unifiée que vous créez.

3. 저술가 프리드먼과 그래드슈타인의 공저 「유산의 슬픔을 이겨냄」(Surviving Pregnancy Loss)이라는 책에 따르면, 미국에서만도 해마다 약 100만명의 여자가 임신하지만 자녀를 갖지 못하는 아픔을 겪는다고 한다.

Friedman et Gradstein, auteurs du livre intitulé Comment supporter une fausse couche (angl.), rien qu’aux États-Unis environ un million de femmes enceintes perdent leur enfant avant terme chaque année.

4. 최적화 경쟁은 Ad Manager 잔여 광고 항목, Ad Exchange 구매자 및 공개 입찰 구매자가 예약과 관련하여 높은 가격을 지불하려고 할 때 예약 경쟁에 더 많은 기회를 제공합니다.

Elle permet aux détenteurs d'éléments de campagne Ad Manager invendus, aux acheteurs Ad Exchange et aux acheteurs Open Bidding d'augmenter leurs chances d'entrer en concurrence avec les réservations lorsqu'ils sont prêts à payer un prix plus élevé que celui fixé pour ces dernières.

5. 본 발명은 양극, 음극 및 분리막으로 구성된 전극조립체가 각형의 전지케이스에 밀봉되어 있는 각형 이차전지로서, 상기 전지케이스는 상단이 개방되어 있고 금속 소재로 이루어진 장방형의 케이스 본체와, 상기 케이스 본체의 개방 상단에 결합되며 전극단자를 포함하고 있는 케이스 캡으로 이루어져 있고, 상기 케이스 본체의 두께는 0.4 mm 이하이며, 전지 내부의 고압 발생시 파단되는 선상(線狀)의 노치홈이 고압 상태에서 케이스의 최대 응력(SMAX)을 기준으로 40% 이하의 응력 분포를 나타내는 케이스 본체 상에 형성되어 있고, 상기 노치홈은 케이스 본체의 잔여 두께('벤트 두께')가 길이 방향을 기준으로 양단부로부터 중앙부 쪽으로 얇아지는 구조로 이루어져 있는 것을 특징으로 하는 각형 이차전지를 제공한다.

Un évidement d'encoche linéaire, qui se rompt lorsqu'une pression élevée survient à l'intérieur de la batterie, est formé sur le corps de boîtier principal montrant une répartition de contrainte inférieure ou égale à 40 % de la contrainte maximale (SMAX) du boîtier dans l'état de pression élevée ; et l'évidement d'encoche possède une structure telle que l'épaisseur restante (« épaisseur de courbure ») du corps de boîtier principal s'amincisse vers le centre à partir des deux extrémités dans le sens de la longueur.