1. 인도멀구슬나무가 염증, 고혈압, 궤양을 치료하는 데 도움이 될 수 있을 것이라고 말하는 사람도 있습니다.

Certains estiment que, grâce à cet arbre, on pourrait lutter contre les inflammations, l’hypertension et les ulcères.

2. 언어 청각학 부교수인 줄리 바크마이어에 따르면, 흔히 목소리 장애는 목소리를 잘못 사용할 경우 성대에 생기는 결절(結節), 폴립, 염증 등으로 인해 발생한다.

D’après Julie Barkmeier, professeur d’orthophonie, ces problèmes sont souvent dus à des nodules, à des polypes ou à des irritations qui apparaissent sur les cordes vocales quand on met sa voix à rude épreuve.

3. 따라서, 스크류가 견고한 상태로 지지되면서 입천정에 삽입되기 때문에 고정 장치가 견고하게 고정점 역할을 수행할 수 있고, 고정장치의 설치가 용이하기 때문에 그 사용이 편리하며, 고정장치가 입천정과의 접촉을 최소화하면서 고정되기 때문에 입천정의 손상 또는 염증 발생을 억제할 수 있다.

De plus, étant donné que l'appareil de fixation est fixé tout en minimisant la zone de contact avec le palais, il peut empêcher toute détérioration du palais ou empêcher toute infection du palais.

4. 본 발명은 에리오딕티올 화합물, 이의 유도체 또는 이의 약학적으로 허용되는 염을 유효성분으로 함유하는 피부질환 예방 또는 치료용 약학적 조성물 및 피부외용제와 피부질환 개선 또는 완화용 화장품 및 건강기능식품에 관한 것으로, 상세하게는 비만세포의 탈과립을 억제하고 알레르기 동물 모델에서 우수한 가려움증 완화, 염증, 부종, 피부 보습 및 피부 탄력에 효과를 확인함으로써 각종 피부질환의 예방, 치료 또는 개선 목적으로 유용하게 사용될 수 있다.

La présente invention concerne une composition pharmaceutique pour prévenir ou traiter une maladie cutanée, et une préparation cutanée topique, un produit cosmétique améliorant ou atténuant une maladie cutanée et un aliment de santé/fonctionnel, comprenant un composé d’ériodictyol, un dérivé de celui-ci ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci en tant que substance active, et, plus spécifiquement, l’invention supprime la dégranulation de mastocytes et, dans un modèle d’animal allergique, a été confirmée comme étant remarquablement efficace dans le soulagement des démangeaisons et sur l’inflammation, le gonflement, l’hydratation de la peau et l’élasticité de la peau et peut donc être utilisée avantageusement dans le but de prévenir, traiter ou améliorer différentes maladies cutanées.

5. 본 발명에서 유효성분으로 이용되는 아디포넥틴은 눈물생성을 촉진시키고, 각막표면의 불규칙성을 완화시키며, 안구표면 및 눈물샘에서 염증성 사이토카인을 감소시킬 뿐 아니라 결막 술잔세포의 수를 증가시킴으로써 궁극적으로 안구건조증, 염증성 안질환 및 콘택트렌즈 사용에 기인한 눈의 부작용과 같은 안질환에 대해 예방 또는 치료 활성을 나타낸다. 또한, 본 발명의 조성물은 콘택트렌즈 착용에 기인한 비 세균성 염증 및 안 접촉 윤활 활성을 갖는 세정제 및 윤활제로서 이용될 수 있다.

De plus, la composition de la présente invention peut être utilisée en tant qu'agent nettoyant ou lubrifiant ayant une activité de traitement d'une inflammation non bactérienne causée par l'utilisation de lentilles de contact ou une activité de lubrification d'un œil.

6. 본 발명의 2-피페라지노-4,5-이중치환-1,3-티아졸 유도체는 사람으로부터 유래된 진피세포 및 마우스를 이용한 동물실험을 통하여 항염증 효과를 검색한 결과, 종래 SPC 수용체에 유용한 공지된 티아졸 유도체보다 더욱 우수한 억제활성을 규명함으로써, 상기 2-피페라지노-4,5-이중치환-1,3-티아졸 유도체 또는 그로부터 분리된 광학이성질체를 유효성분으로 함유하여 SPC 수용체 활성으로 유발되는 아토피성 피부염, 기타 질환에서 나타나는 염증, 소양증 또는 피부 감염증에 유효한 염증관련 질환 치료제로서 유용하게 활용될 수 있다.

Le dérivé de 2-pipérazino-4,5-disubstitué-1,3-thiazole de la présente invention peut être utilisé avec profit comme agent thérapeutique pour les maladies liées à une inflammation, et est efficace pour la dermatite atopique causée par d'autres maladies, un prurit ou une infection cutanée causés par l'activité du récepteur de la SPC contenant ledit dérivé de 2-pipérazino-4,5-disubstitué-1,3-thiazole ou un isomère optique isolé à partir de celui-ci comme ingrédient actif, les effets anti-inflammatoires ayant été constatés dans des expérimentations animales utilisant des cellules dermiques humaines et dans des essais sur animaux utilisant des souris, et son activité inhibitrice s'est avérée être supérieure aux dérivés de thiazole bien connus qui sont utilisés dans l'art antérieur pour les récepteurs de la SPC.

7. 본 발명은 피마살탄, 이의 약제학적으로 허용되는 염, 이들의 용매화물 또는 이들의 수화물을 유효성분으로 포함하는 염증 또는 염증성 질환의 예방 및 치료용 조성물에 관한 것으로 혈증, 관절염, 위궤양, 호흡기 질환, 척추염, 요도염, 방광염, 신염, 알러지 질환, 피부근염, 비염, 편도염, 급성통증, 만성통증, 치주염, 치은염, 염증성 장질환, 췌장염, RSV(respiratory syncitial virus) 질환, 자가면역질환, 예컨대, 천식, 아토피성 피부염, 크론씨병, 류마티스성 관절염, 전신 홍반성 낭창, 다발성 경화증 및 건선 등의 예방 또는 치료에 이용할 수 있다.

La présente invention concerne une composition contenant, en tant que principe actif, du fimasartan, un solvate, un hydrate ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, laquelle composition étant destinée à prévenir ou traiter l'inflammation ou les maladies inflammatoires.

8. 본 발명은 스마트 마스크로써, 시간이 지나도 유지되는 피부 순응성을 갖도록 스마트 마스크를 구성하여, 야외 활동시 자외선, 바람, 추위, 오염물로부터 얼굴 피부를 보호하는 동시에 사용자의 호흡계를 외부의 오염된 공기로부터 보호하는 역할을 수행하도록 하고, 잠자는 동안에 구강근육 이완 및 중력에 의해 밑으로 처지는 아래턱을 받쳐주어 입이 벌어지지 않도록 함으로써 입호흡을 방지하여 코호흡을 유도하며, 코골이를 방지하고, 알레르기 증상 및 구강내 염증 증상을 완화시키는 가습 및 가온 기능을 갖으며, 들숨시에는 편안한 호흡을 할 수 있고, 날숨시에는 인체에서 생성되는 이산화탄소를 신속히 외부공간으로 배출하므로 해부학적 사강을 방지하여 건강에 유익한 스마트 마스크를 제공한다.

De plus, l'invention concerne un masque intelligent qui maintient un contact avec la peau au cours du temps, le masque intelligent engendrant un sommeil profond en utilisant un dispositif de mesure de biosignal configuré séparément et améliorant l'hydratation de la peau du visage, ce qui permet de modifier le visage et la peau du visage pour qu'ils soient plaisants à l'œil.