Use "앨범" in a sentence

1. 앨범 보관함에서 사진을 완전히 삭제하려면 비공개 폴더와 앨범 보관함의 블로그 앨범 모두에서 해당 사진을 삭제해야 합니다.

Pour supprimer complètement cette photo des albums archivés, vous devez la supprimer aux deux emplacements : le dossier privé et l'album du blog dans les albums archivés.

2. 우리의 “가족 앨범”과 “가보”

NOS SOUVENIRS DE FAMILLE

3. 트랙이 앨범 1개에만 표시되는 소량의 콘텐츠를 보유한 파트너는 피드를 결합하여 오디오 앨범 피드 1개를 전송하는 편을 선택할 수 있습니다.

Les partenaires possédant un plus petit catalogue (quand les titres ne figurent que sur un seul album) peuvent choisir de combiner les flux et de diffuser un seul flux d'album audio.

4. 가온 음악 차트에 따르면, 아이콘의 '데뷔 하프 앨범' 《WELCOME BACK》은 10월 4일부터 10일까지 주간 앨범 판매 차트에서 1위를 기록했다.

Selon le Gaon Music Chart, iKon se classe dans le top des ventes hebdomadaires d'album grâce à la première moitié de Welcome Back du 4 au 10 octobre.

5. 1997년 새 계약을 한 데프잼과 새 앨범 'In My Lifetime, Vol.

In My Lifetime, Vol.

6. 1996년에는 앨범 'Screaming Symphony'를 발표했으며, 여기에는 유명한 연주곡인 "17th Century Chickin Pickin'"이 수록되어 있다.

En 1996, Impellitteri sort Screaming Symphony, sur lequel figure l'instrumental 17 Century Chicken Pickin.

7. 이 앨범 Don Omar는 레게 톤의 "El Rey"(프랑스어로 "king")와 음악 장르의 공식 발기인으로 선언됩니다.

Avec cet album Don Omar se proclame « El Rey » (« le roi » en français) du reggaeton et promoteur officiel du genre musical.

8. 이 설정을 지정하면 다음 필드에서만 검색합니다. 오디오 파일(MP# 등) 제목, 앨범, 가수 등일 것입니다. 그림 (PNG 등) 해상도, 색 농도 등일 것입니다

S' il est spécifié, cherche seulement dans ce champ Fichiers audio (mp#...) Il peut s' agir d' un titre, d' un album... Images (png...) Limiter la recherche à une résolution, à une profondeur de couleurs

9. 이전에 Google+ 계정이나 Google+ 페이지를 삭제한 경우 Google+에 저장된 사진 및 동영상은 앨범 보관함에 계속 표시되며, Google+ 이벤트 콘텐츠도 삭제되지 않는다고 안내해 드렸습니다.

Si vous avez déjà supprimé votre compte Google+ ou votre page Google+, nous vous avions indiqué que vos photos et vidéos Google+ ne seraient pas supprimées des albums archivés et que votre contenu Google+ Événements ne serait pas non plus supprimé.

10. 클랩튼의 게스트 출연과 함께 화이트 앨범 트랙 〈While My Guitar Gently Weeps〉와 해리슨이 크림의 〈Badge〉에 대해 보답하며, 두 기타리스트 사이의 오래 지속되는 음악 협동의 시작을 알리는 여러 곡 중 하나이다.

Avec l'apparition de Clapton sur la chanson While My Guitar Gently Weeps de l'album blanc ainsi que celle de Harrison sur la pièce Badge de l'album Goodbye de Cream, c'est l'une des nombreuses collaborations qui marquent le début d'une longue association musicale entre les deux guitaristes.

11. 얼굴 인식 기술을 이용한 전자 앨범 관리 방법은 촬영하는 단계를 더 포함하고, 상기 촬영하는 단계는 촬영 모드에서 촬영 대상의 얼굴에 얼굴 인식 표시를 표시하는 단계, 상기 얼굴에 미리 태그가 할당되어 있는 경우, 상기 얼굴에 매칭된 등록정보가 표시되는 단계, 상기 촬영 후, 상기 얼굴에 미리 태그가 할당되어 있는 경우 상기 얼굴이 포함된 이미지들의 그룹에 추가하는 단계를 포함할 수 있다.

Un procédé pour gérer un album électronique au moyen d'un système de reconnaissance de visage selon la présente invention peut comprendre les étapes consistant à : analyser une pluralité d'images stockées dans un terminal pour reconnaître le visage d'un sujet particulier contenu dans les images; attribuer une étiquette au visage reconnu; et grouper les images contenant le sujet particulier au moyen de l'étiquette.