1. 뒤이은 가공할 만한, 대화재로 인한 폭풍이 모든 것을 공중으로 날려버리는 바람에, 가구와 심지어 사람까지도 소용돌이치는 불길 속에 휘감겼다.

La terrible tempête de feu qui a suivi a tout projeté en l’air — des meubles, oui, même des gens étaient emportés dans des tourbillons de flammes.

2. 2004년 3월 4일, 힐란다르 수도원에 불길 속에서 벽구조 건물 단지의 거의 50%가 파괴되는 엄청난 손실의 화재가 발생했다.

En 2004 le 4 mars, un incendie accidentel a endommagé de manière significative le monastère, détruisant environ 40-50 % de sa surface au sol.

3. ‘크로아티아’인들은 소아들을 불길 속에 던지는 것으로 낙을 삼았고 ‘파펜하임’ 장군하의 ‘월루운’인들은 유모의 품속에 든 유아들을 칼로 찌르는 것을 즐거움으로 삼았다.”

Les Croates s’amusaient à jeter les enfants dans les flammes, les Wallons de Pappenheim à poignarder les nourrissons sur le sein de leur mère.”

4. 24 그러므로 불의 혀가 곡초를 삼키듯,+ 바싹 마른 풀이 불길 속에 빠져 들어가듯, 그들의 뿌리 그루터기는 곰팡내처럼 되고,+ 그들의 꽃은 가루처럼 올라갈 것이다.

24 C’est pourquoi, de même qu’une langue de feu dévore le chaume+ et que l’herbe sèche s’affaisse dans les flammes, leur racine deviendra comme une odeur de moisi+, et leur fleur montera comme de la poudre, car ils ont rejeté la loi de Jéhovah des armées+, et ils ont traité sans respect la parole du Saint d’Israël+.