1. 격정적인 사도 ‘베드로’

PIERRE, L’APÔTRE IMPULSIF

2. (베드로 첫째 3:15) 대답의 근거로 골자를 사용하십시오.

Utilisez alors votre plan pour répondre.

3. 3번: 답 4ᄅ 그리스도인 회중은 베드로 위에 세워지지 않았다

No 3: my histoire no 7

4. 예수께서 베드로, 야고보, 요한 앞에서 변형되시고, 일라이어스에 관해 가르치시다

Jésus est transfiguré en présence de Pierre, Jacques et Jean et enseigne le rôle d’Élie

5. 성 베드로 광장에서도! 시위를 하겠다고 옷 벗는 사람들과 얘기하기 싫어요

Je ne veux pas parler de ces personnes qui s'exhibent nues pour revendiquer contre quelque chose.

6. 이것이 ‘베드로’ 시대의 그리스도인들에게 얼마나 힘을 주었을 것인지 상상해 보라.

On imagine à quel point ses paroles ont dû fortifier les chrétiens de son époque.

7. (베드로 둘째 3:16) 하지만 우리는 아이들의 학습 능력을 과소평가해서는 안 됩니다.

(2 Pierre 3:16.) Cependant, ne sous-estimons pas les facultés d’assimilation des enfants.

8. (베드로 후 3:13; 마태 6:10) 왕국의 인도 아래 땅은 점차 낙원으로 회복될 것이다.

(II Pierre 3:13; Matthieu 6:10.) Sous la domination du Royaume, notre planète sera peu à peu transformée en un paradis.

9. (시 19:1) 베드로 후서 3:7에서는 정치적인 하늘을 언급하는 것을 볼 수 있다.

En II Pierre 3:7 les cieux semblent figurer des pouvoirs politiques.

10. 베드로, 안드레, 야고보와 요한이 버린 그물은 만질 수 있는 물체로 그들이 생계를 꾸려 가도록 돕는 도구였습니다.

Les filets que Pierre, André, Jacques et Jean ont laissés étaient des objets tangibles, des outils qui les aidaient à gagner leur vie.

11. 그들은 표상물인 빵과 포도주를 취함으로 죽기까지 충실해야 할 책임을 되새기게 됩니다.—베드로 둘째 1:10, 11.

Le geste qu’ils font en consommant le pain et le vin emblématiques leur rappelle la responsabilité qu’ils ont de rester fidèles jusqu’à la mort. — 2 Pierre 1:10, 11.

12. (베드로 전 2:21) 우리는 하나님께서 옳다고 하시는 것을 사랑해야 하고, 하나님께서 불법이라고 하시는 것을 미워해야 합니다.

Ainsi que le contexte l’indique, ces paroles s’adressent à Jésus Christ, mais les Témoins de Jéhovah reconnaissent qu’elles définissent une ligne de conduite valable pour tous les chrétiens (I Pierre 2:21).

13. 사실 야고보와 게바(베드로)와 요한은 “기둥같이 여겨”졌습니다. 다시 말해서 강하고 단단히 고정된, 회중의 버팀대처럼 여겨졌습니다.

Pour tout dire, lui, Céphas (Pierre) et Jean “ paraissaient être des colonnes ”, c’est-à-dire qu’ils étaient fermement établis et soutenaient avec force la congrégation (Galates 2:9).

14. 베드로 전서 3:15 (현대인의 성경)에서 성서는 우리의 믿음에 대해서 “부드럽고 공손하게” 말할 것을 격려한다.

En I Pierre 3:15, la Bible nous encourage à parler à autrui de notre foi “avec douceur et un profond respect”.

15. 마태복음 17장 1~2절을 읽으면서, 예수께서 베드로, 야고보, 요한이 신권 열쇠를 받도록 그들을 어디로 데려가셨는지 찾아본다.

Lis Matthieu 17:1-2 en y cherchant où Jésus emmène Pierre, Jacques et Jean pour qu’ils reçoivent les clés de la prêtrise.

16. 더우기, 충실하고 인자한 아랫 목자들이 여호와의 증인의 회중의 임명된 장로들로서 열심히 양들을 보살핍니다.—베드로 전 5:1-4.

En outre, des sous-bergers fidèles et pleins d’amour veillent avec zèle sur ces “brebis” en qualité d’anciens nommés dans les congrégations des Témoins de Jéhovah. — 1 Pierre 5:1-4.

17. (베드로 첫째 5:2) 실제적인 면으로 연로한 사람들을 돌보는 것은 하느님의 양 떼를 돌보는 한 가지 부면이다.

” (1 Pierre 5:2). Cette responsabilité implique notamment qu’ils aident de manière concrète les chrétiens âgés.

18. 다른 사람들의 압력에 굴복한다면 사실상 그들의 꼭두각시나 다를 바가 없게 될 것입니다.—베드로 둘째 2:19 낭독.

Le fait est que si vous cédez à la pression de vos camarades, vous devenez tout bonnement leur pantin. — Lire 2 Pierre 2:19.

19. 참숭배자들은 가식 없는 경건한 정성과 형제 사랑을 많이 나타내야 합니다.—요한 13:35; 베드로 둘째 3:11.

Les adorateurs du vrai Dieu doivent être sincères lorsqu’ils expriment leur attachement à Dieu et leur amour fraternel. — Jean 13:35 ; 2 Pierre 3:11.

20. * 고넬료에게 복음을 가르치는 사도 베드로: 하나님으로부터 받은 진리들에 대해 배운 교훈(사도행전 10:28~35, 44~48 참조)

* L’apôtre Pierre enseigne l’Évangile à Corneille : leçons sur les vérités reçues de Dieu (voir Actes 10:28-35, 44-48)

21. (잠언 3:5; 베드로 첫째 3:12) 생활해 가면서 권위에 순종할 수 있도록 참을성, 자제력, 겸손을 달라고 계속 간구하라.

Priez Jéhovah pour que son esprit vous dirige, particulièrement lorsque vous êtes désorientée ou que vous hésitez face à une situation (Proverbes 3:5; 1 Pierre 3:12).

22. (베드로 첫째 1:22) 현재 보스니아 헤르체고비나에는 16개의 회중과 연합하여 참하느님이신 여호와께 한목소리로 찬양을 돌리고 있는 1163명의 전도인이 있습니다.

Actuellement, les 1 163 proclamateurs des 16 congrégations de Bosnie-Herzégovine louent à l’unisson le vrai Dieu, Jéhovah.

23. (베드로 전 5:5) 그러므로, 우리만이 아니라 하나님께서도 겸손한 특성을 좋아하시고, 그러한 사람들에게 은혜 곧 과분한 친절을 베푸십니다.

(I Pierre 5:5). L’humilité est une qualité désirable non seulement à nos yeux, mais aussi à ceux de Dieu qui récompense les humbles en leur accordant sa faveur imméritée.

24. 그러한 양심은 하나님이나 사람에 대하여 거리끼는 일을 하는 것을 허용하지 않는다.—베드로 전 3:16; 사도 24:16.

En outre, dans tous les domaines de leur vie — travail ou divertissement — ils voudront ‘garder une bonne conscience’, une conscience qui ne leur permettra d’offenser ni Dieu ni les hommes. — 1 Pierre 3:16; Actes 24:16.

25. “우리 각인이 자기 일을 하나님께 직고”하게 될 것임을 결코 잊지 말아야 한다.—로마 14:12; 베드로 전 2:16.

Il ne faut jamais qu’ils l’oublient: “Chacun de nous rendra compte à Dieu pour soi- même.” — Romains 14:12; 1 Pierre 2:16.

26. 이 가운데 어느 하나라도 소홀히 한다면, 우리는 영적 병에 걸려서 사탄의 계책에 쉽게 걸려들 수 있습니다.—베드로 첫째 5:8.

Celui qui néglige l’un ou l’autre risque de tomber malade spirituellement et d’être vulnérable aux attaques de Satan. — 1 Pierre 5:8.

27. (베드로 전 2:18) “종들로는 자기 상전들에게 범사에 순종하여 기쁘게 하고 거스려 말하지 말며 떼어 먹지 말고 오직 선한 충성을 다하게 하라.

“Que les esclaves soient soumis à leurs propriétaires en toutes choses, qu’ils leur donnent toute satisfaction, qu’ils ne répliquent pas, ne commettent aucun vol, montrant au contraire une totale bonne fidélité, afin de parer en tout l’enseignement de notre Sauveur, Dieu.” (Tite 2:9, 10).

28. (베드로 후 3:11, 12) 우리의 성품은 악인이 멸망될 때 남아 있을 곧은 사람들 가운데 있고자 하는 강한 열망으로 틀잡혀야 합니다.

(2 Pierre 3:11, 12). Notre personnalité doit être modelée par notre ardent désir de faire partie des hommes droits qui seront épargnés lors de la destruction des méchants.

29. 그 정부는 멀지 않아 인간사에 개입하여 의로운 신세계에 대한 인간의 필요를 충족시켜 줄 것이다.—누가 21:28-32; 베드로 후 3:13.

Ce Royaume va très bientôt intervenir dans les affaires humaines et établir un monde nouveau et juste dont l’homme a tant besoin. — Luc 21:28-32; 2 Pierre 3:13.

30. (잠언 15:22; 베드로 첫째 3:7; 4:8) 상황이 걷잡을 수 없다고 생각될 경우, 화를 가라앉히고 하느님께 도움을 청하는 법도 배웠습니다.

Ils se sont efforcés de mieux communiquer, de comprendre leurs besoins mutuels et de se pardonner (Proverbes 15:22 ; 1 Pierre 3:7 ; 4:8).

31. (마태 28:19, 20) 그리스도께서는 그 모든 면에서 우리에게 본을 남기셨으므로, 우리는 그분의 “발걸음을 밀접히 따”라야 합니다.—베드로 첫째 2:21.

(Matthieu 28:19, 20.) En tout cela, Christ nous a laissé un modèle, et nous devons ‘ suivre fidèlement ses traces ’. — 1 Pierre 2:21.

32. (베드로 둘째 2:3, 13; 3:16) 안타깝게도 배교자들이 “어떤 사람들의 믿음을 교란”하는 데 성공하는 경우가 있습니다.—디모데 둘째 2:18.

Malheureusement, les apostats parviennent à ‘ bouleverser la foi de quelques-uns ’. — 2 Timothée 2:18.

33. 그는 예수 그리스도 시대 이전에 멜기세덱 신권의 인봉 권능을 지녔던 마지막 선지자였습니다. 엘리야는 모세와 함께 절정의 시기에 변형의 산에서 구주와 베드로, 야고보, 요한에게 나타났습니다.(

Il a été le dernier prophète à détenir le pouvoir de scellement de la Prêtrise de Melchisédek avant l’époque de Jésus-Christ.

34. 그리고 영원부터 영원까지 계신, 불멸의 하나님이신 그분에게는 천년이 순식간에 지나가는 하루 혹은 단지 하룻밤의 한 경점과도 같습니다.—시 90:4; 베드로 후 3:8.

Pour lui, le Dieu immortel qui est d’éternité en éternité, mille ans sont comme un jour, si fugace, voire simplement comme une veille durant l’une de nos nuits. — Psaume 90:4; 2 Pierre 3:8.

35. 사도 베드로는 구체적으로 방종, 육욕, 과음, 흥청거리는 것, 술 마시기 시합 및 불법적인 우상 숭배를 언급합니다.—베드로 전 4:3, 4, 신세 참조.

L’apôtre l’explique en parlant d’inconduite, de convoitises, d’excès de vin, d’orgies, de soûleries et d’idolâtries illicites. — 1 Pierre 4:3, 4.

36. 하나님의 원수들에게 멸망은 “잉태된 여자에게 해산 고통이 이름과 같이” 갑작스럽고 고통스럽게 닥칠 것입니다. 그들은 “결단코 피하지 못”할 것입니다.—또한 베드로 후 3:10 참조.

La destruction s’abattra sur les ennemis de Dieu de façon soudaine et douloureuse, “comme les affres de l’angoisse sur la femme enceinte; et ils n’échapperont absolument pas”. — Voir aussi II Pierre 3:10.

37. 참 속담에서 말한 것이 그들에게 일어난 것입니다. ‘개는 자기가 토한 것으로 돌아가고, 돼지는 씻고 나서 진창에 뒹군다.’”—베드로 둘째 2:21, 22; 잠언 26:11.

Il leur est arrivé ce que dit le proverbe véridique : ‘ Le chien est retourné à son propre vomissement, et la truie qui a été lavée est retournée se vautrer dans la boue. ’ ” — 2 Pierre 2:21, 22 ; Proverbes 26:11.

38. 1,000년 및 밤의 한 경점으로서의 날: “주의 목전에는 천년이 ··· 어제 같으며 밤의 한 경점 같을 뿐임이니이다.”—시 90:4; 또한 베드로 후 3:8-10.

Un jour est comme 1 000 ans et comme une veille dans la nuit: “Mille ans sont à tes yeux comme le jour d’hier, (...) et comme une veille durant la nuit.” — Psaume 90:4; II Pierre 3:8-10.

39. 그와 비슷하게 오늘날에도, 하느님과 함께 걷는 사람들은 다른 여호와의 종들과 돈독한 교우 관계를 맺으려고 노력하며 그들에 대한 깊은 사랑을 키워 나갑니다.—베드로 첫째 4:8.

De même aujourd’hui, ceux qui marchent avec Dieu recherchent la compagnie des autres serviteurs de Jéhovah et en viennent à les aimer tendrement. — 1 Pierre 4:8.

40. “광명한 새벽 별”인 예수는 또한 날을 밝히며 떠오를 것이라고 베드로가 말한 “샛별”이기도 하시다.—베드로 후 1:19; 민수 24:17; 시 89:34-37.

“Étoile brillante du matin”, il est également l’“étoile du matin” qui, selon les paroles de Pierre, devait se lever et faire poindre le jour. — 2 Pierre 1:19; Nombres 24:17; Psaume 89:34-37.

41. (베드로 후 3:13) 실제로, ‘게르다’와 나는 이전에 ‘서어커스’ 연기자였던 한 사람과 성서 연구를 시작할 수 있었으며, 그 여자는 이제 여섯명의 아들과 함께 ‘여호와의 증인’이 되었다.

Gerda et moi avons enseigné la Bible à une ancienne artiste de cirque et elle est à présent Témoin de Jéhovah, ainsi que ses six fils.

42. (베드로 둘째 2:9) 시련들을 인내하여 그러한 구출을 받으려면, 우리는 “불경건과 세상적인 욕망을 거부하고 이 현 사물의 제도 가운데서 건전한 정신과 의와 경건한 정성으로 살”아야 합니다.

(2 Pierre 2:9.) Pour endurer les épreuves et en être délivrés, nous devons “ rejeter l’impiété et les désirs de ce monde, et [...] vivre avec bon sens et justice et attachement à Dieu dans le présent système de choses ”.

43. 이 말은 외모를 지나서 마음속을 본다는 뜻입니다.( 사무엘상 16:7 참조) 이것이 바로 구주께서 시몬을 격정적인 어부가 아니라 베드로, 즉 반석처럼 꿋꿋하게 당신의 교회를 이끌 미래의 지도자로 보신 방식입니다.(

Il vous enseignera à les voir avec ses yeux, ce qui signifie au-delà de l’aspect extérieur, dans le cœur (voir 1 Samuel 16:7).

44. 「베드로 후서」가 사도 ‘베드로’에 의하여 기록되었다는데 대한 다른 여러 가지 이의 가운데에는 그 서한 내에 통용 기원 1세기 보다는 2세기 풍의 운치가 더 많이 나타나 있다고 생각하는 주장이다.

Ceux qui dénient à Pierre la paternité de la seconde épître qui porte son nom, objectent aussi que les idées présentées cadrent mieux avec le IIe siècle qu’avec le Ier.

45. (에베소 4:23, 24) 그렇게 한 다음 사도 베드로의 다음과 같은 권고를 따르십시오. “순종하는 자녀로서 여러분은 전에 모르고 좇았던 욕망을 따라 살지 [마십시오].”—베드로 첫째 1:14, 표준새번역 개정판.

” (Éphésiens 4:23, 24). Suivez donc la recommandation de l’apôtre Pierre : “ Comme des enfants obéissants, cessez de vous conformer aux désirs que vous aviez autrefois, dans votre ignorance. ” — 1 Pierre 1:14.

46. 그러한 이유로 더욱, 증인은 성서 교육과 새 제도에 대한 약속을 함께 나누기 위해 대규모 집회에 함께 모여 확신과 믿음을 강화하려고 하는 것이다.—히브리 10:23-25; 베드로 후 3:13.

Les Témoins de Jéhovah ont donc toutes les raisons d’affermir leurs convictions et leur foi en se rassemblant en grand nombre afin de recevoir une instruction biblique et de s’encourager par la promesse d’un nouveau système de choses. — Hébreux 10:23-25; 2 Pierre 3:13.

47. (베드로 전 2:21) 참 그리스도인들로서, 우리는 “구습을 좇는 옛 사람[성품, 신세]을 벗어” 버리고 그것을 “하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람[성품]”으로 대치하기 위해 노력합니다.

En véritables chrétiens, nous ‘nous défaisons de la vieille personnalité qui est le reflet de notre conduite passée’ et nous travaillons à la remplacer par “la personnalité nouvelle qui a été créée selon la volonté de Dieu dans une justice et une fidélité vraies”.

48. “이 사람들은 본래 잡혀 죽기 위하여 난 이성 없는 짐승 같아서 그 알지 못한 것을 훼방하고 저희 멸망 가운데서 멸망을 당하며 불의의 값으로 불의를 당하[느니라.]”—베드로 후 2:12, 13ᄀ.

“Ces hommes, comme des animaux dépourvus de raison qui, de leur nature, sont nés pour être pris et détruits, subiront aussi, dans les choses qu’ils ignorent et dont ils parlent en mal, la destruction dans leur propre voie de destruction, se faisant du tort à eux- mêmes en salaire de l’injustice.” — II Pierre 2:12, 13a.

49. (베드로 전 3:16) 그 점을 알기 때문에, 증인은 다니엘을 본받고자 노력합니다. 다니엘의 적들은 다니엘에 대해 이렇게 말하였습니다. “이 다니엘은 그 하나님의 율법에 대하여 그 틈을 얻지 못하면 그를 고소할 수 없으리라.”

Le sachant, ils essaient d’imiter Daniel, dont les ennemis ont dit: “Nous ne trouverons dans ce Daniel aucun prétexte, à moins qu’il ne nous faille en trouver contre lui dans la loi de son Dieu.”

50. (I 베드로 3:3, 4, 「새번역」) 사랑받고 소중히 여겨지는 아내가 되는 데 무엇이 필요한지 배워 알기 위해서 흔히 근시안적이고 경박한 조언을 하는 세상 전문가를 의지할 것이 아니라 결혼의 창시자를 찾아가는 것이 대단히 중요하다.

Un “esprit calme et doux” attirera peut-être bien mieux un bon conjoint que ne pourraient le faire des vêtements à la mode ou des produits de beauté insolites (1 Pierre 3:3, 4).

51. 8 우리 모두 ‘활동을 위하여 우리의 정신을 바짝 차림’으로써 봉사회를 흥미있게 만드는 데 우리의 역할을 수행할 수 있는 반면, 우리 또한 온전한 유익을 얻을 수 있을 것이다.—베드로 전 1:13, 신세.

8 Alors que nous ‘raidissons tous notre esprit pour l’activité’, faisons notre part pour rendre les réunions de service intéressantes.

52. (마태 24:37-39) 이와 유사하게, 사도 베드로는 “그 때의 세상은 물의 넘침으로 멸망을 당하였”던 것처럼, 또다시 “경건하지 않은 사람들의 심판과 멸망의 날”이 현 세상에 닥칠 것이라고 기록하였습니다.—베드로 둘째 3:5-7.

(Matthieu 24:37-39.) L’apôtre Pierre, pour sa part, a écrit que de même que “ le monde d’alors a été détruit quand il a été submergé par l’eau ”, de même le “ jour de jugement et de destruction des hommes impies ” menace le présent monde. — 2 Pierre 3:5-7.

53. 그들은 자신들의 견해를 뒷받침하기 위해 베드로 둘째 3:7, 10을 사용하는데, 그 성구에는 이러한 말이 나옵니다. “그 동일한 말씀에 의하여, 지금 있는 하늘과 땅은 불사르기 위해 간수되어 있으며, 경건하지 않은 사람들의 심판과 멸망의 날까지 보존되어 있습니다.

Ils s’appuient sur le passage de 2 Pierre 3:7, 10 : “ Par la même parole les cieux et la terre de maintenant sont amassés pour le feu et sont réservés jusqu’au jour de jugement et de destruction des hommes impies. [...]

54. 그 단어의 변화형들은 “영의 몸”, “영적인 복”, “영적 이해력”, “영적 집”을 묘사하는 데 사용됩니다.—I 고린도 15:44, 「새번역」; 사체로는 본지에서; 에베소 1:3, 「새번역」; 사체로는 본지에서; 골로새 1:9, 「신세」; 베드로 전 2:5, 「신세」.

On le retrouve dans les expressions “corps spirituel”, “bénédiction spirituelle”, “intelligence spirituelle” et “maison spirituelle”. — 1 Corinthiens 15:44; Éphésiens 1:3; Colossiens 1:9; 1 Pierre 2:5.

55. (골로새 2:5; 데살로니가 첫째 3:7, 8; 베드로 둘째 1:12) 우리 역시 형제들의 약점에 초점을 맞출 것이 아니라 그들의 훌륭한 특성에 그리고 그들이 확고함을 유지하면서 여호와께 영예를 돌리려고 힘쓰는 성공적인 투쟁에 초점을 맞추도록 해야 하겠습니다.

Comme eux, concentrons- nous, non sur les faiblesses de nos frères, mais sur leurs qualités et sur leur combat pour rester fermes et honorer Jéhovah.

56. (사도 20:28, 「신세」; 베드로 전 2:25; 5:4) 바울은 히브리 그리스도인들에게 회중에서 인도하는 사람들이 “너희 영혼을 위하여 경성하기를 자기가 회계할 자인것 같이” 한다는 것을 생각나게 하였을 때, 그 막중한 책임을 강조한 것이다.—히브리 13:17.

(Actes 20:28; 1 Pierre 2:25; 5:4.) Paul a souligné cette lourde responsabilité quand il a rappelé aux Hébreux que les hommes qui étaient à la tête de la congrégation ‘veillaient sans cesse sur leurs âmes, comme des hommes qui rendront compte’. — Hébreux 13:17.

57. (마태 22:39; 베드로 첫째 4:8) 하지만 당신은 ‘우리가 서로 사랑하려는 간절한 마음을 가지고 있어도, 다른 사람의 고통을 덜어 줄 수 있는 기회를 무심코 지나쳐 버리고 마는 경우가 많다’는 게 현실이라는 것을 아마 알고 있을 것입니다.

Toutefois, les chrétiens ont reçu l’ordre d’aimer leur prochain et d’avoir un amour intense les uns pour les autres (Matthieu 22:39 ; 1 Pierre 4:8).

58. (베드로 둘째 3:12, 13; 이사야 34:4; 계시 6:12-14) 강대한 나라들과 그 교만한 별 같은 통치자들이 여호와에 대항하여 서 있을지 모르지만, 여호와께서 정하신 때가 되면 그들은 한낱 각다귀처럼 아주 쉽게 부서져 없어져 버릴 것입니다.

” (2 Pierre 3:12, 13 ; Isaïe 34:4 ; Révélation 6:12-14). Les nations puissantes et leurs chefs altiers comparables à des étoiles ont beau défier Jéhovah, au moment qu’il choisira ils seront réduits à rien, écrasés aussi facilement qu’un moustique (Psaume 2:1-9).

59. (베드로 둘째 3:9) 심지어 매우 악한 사람들도, 회개하고 순종적이 되어 하느님의 은혜를 받는 데 필요한 변화를 할 수 있습니다.—이사야 1:18-20; 55:6, 7; 에스겔 33:14-16; 로마 2:4-8.

(2 Pierre 3:9.) Même les personnes très méchantes peuvent se repentir, devenir obéissantes et opérer les changements nécessaires pour obtenir la faveur de Dieu. — Isaïe 1:18-20 ; 55:6, 7 ; Ézékiel 33:14-16 ; Romains 2:4-8.

60. (마태 24, 25장; 마가 13장; 누가 21장; 디모데 후 3:1-5; 베드로 후 3:3, 4; 계시 6:1-8) 성취된 성서 예언들이 매우 많으므로, 우리는 성서 지면에 묘사된 행복한 장래에 대한 전망이 참됨을 확신할 수 있다.

La longue liste des prophéties bibliques qui se sont réalisées nous donne l’assurance que les perspectives d’avenir heureux qu’elle décrit sont dignes de confiance.

61. “아내 된 자들아 이와 같이 자기 남편에게 순복하라 이는 혹 도를 순종치 않는 자라도 말로 말미암지 않고 그 아내의 행위로 말미암아 구원을 얻게 하려 함이니 너희의 두려워하며 정결한 행위[그리고 너희의 “온유하고 안정한 심령”]를 봄이라.”—베드로 전 3:1-4.

“Vous, (...) femmes, soyez soumises à vos propres maris, afin que, s’il en est qui n’obéissent pas à la parole, ils soient gagnés, sans parole, par la conduite de leurs femmes, ayant été témoins oculaires de votre conduite chaste accompagnée d’un profond respect (...) [et de votre] esprit calme et doux.” — 1 Pierre 3:1-4.

62. 확실히 큰 무리가 거짓 종교 세계 제국인 큰 바빌론과 신비주의적인 그 가르침에서 쏟아져 나와, “새 하늘과 새 땅”에 대한 하느님의 간명하고 확실한 약속으로 돌아서고 있습니다.—베드로 둘째 3:13; 이사야 2:3, 4; 65:17; 계시 18:4, 5; 21:1-4.

Sans conteste, de grandes foules fuient Babylone la Grande, l’empire universel de la fausse religion, et ses enseignements mystiques pour se tourner vers les promesses simples et certaines de Dieu qui annonce “ de nouveaux cieux et une nouvelle terre ”. — 2 Pierre 3:13 ; Isaïe 2:3, 4 ; 65:17 ; Révélation 18:4, 5 ; 21:1-4.

63. 이것은 다음과 같은 말씀으로 볼 때 또 다른 경우의 하나님의 처사였음이 분명하다. “[하나님이] 소돔과 고모라 성을 멸망하기로 정하여 재가 되게 하사 후세에 경건치 아니할 자들에게 본을 삼으셨으며 무법한 자의 음란한 행실을 인하여 고통하는 의로운 롯을 건지셨[느니라.]”—베드로 후 2:6, 7; 유다 7.

Qu’il se soit bien agi là d’un acte de Dieu, c’est ce qu’indiquent clairement ces paroles: ‘En réduisant en cendres les villes de Sodome et de Gomorrhe, Dieu les a condamnées, donnant aux impies un exemple de choses à venir; et il a délivré le juste Lot, profondément affligé par la conduite débauchée des gens qui bravaient la loi.’ — II Pierre 2:6, 7; Jude 7.

64. (에베소 4:8, 11, 12; 사도 20:28; 베드로 첫째 5:2, 3) 그들에 관하여 이사야는 이렇게 예언하였습니다. “그 사람은 광풍을 피하는 곳, 폭우를 가리우는 곳 같을 것이며 마른 땅에 냇물 같을 것이며 곤비한 땅에 큰 바위 그늘 같[을 것이라].”—이사야 32:2.

À leur propos, Isaïe a prophétisé : “ Chacun devra être comme une cachette contre le vent et une retraite contre la tempête de pluie, comme des ruisseaux d’eau dans une terre aride, comme l’ombre d’un rocher massif dans une terre épuisée. ” — Isaïe 32:2.