1. 물론, 생활의 모든 것은 상대적이며, 그 당시 나의 준거점은 아직 개발 도상 국가인 네팔이었다.

Bien évidemment, tout est relatif, car à l’époque je ne connaissais que le Népal, un pays encore en développement.

2. 대부분의 서방 국가에서는 복지 및 사회 보장 제도가 간신히 명맥을 유지해 왔지만, 개발 도상 국가들에서는 그러한 공익 사업이 군비 지출에 눌려 피폐해 왔다.

Si la plupart des nations occidentales sont parvenues à maintenir leurs systèmes d’aide et de protection sociale malgré le fardeau que représentent les dépenses militaires, il n’en va pas de même pour les pays en développement.