1. 방아쇠를 당겨, 해리!

Appuie sur la détente, Harry.

2. 사용 시엔, 낫을 던져 피해를 주면서 첫 번째로 맞힌 대상을 당겨 옵니다.

En l'activant, Thresh projette sa faux, blessant et attirant vers lui le premier ennemi touché.

3. 안타깝게도 여행선의 닻줄이 만신전을 방문한 몇몇 보이스카우트 아이들의 발에 얽혀 버렸습니다. 설상가상으로 아이들이 그 줄을 확 잡아 당겨 버리자 아이들 눈에는 모든 게 뒤집어진 로마의 반구형 건물들에 대한 특별하고 섬찍한 광경을 목격하게 되었습니다.

Malheureusement pour Beatrix, la corde s'est emmêlée autour des pieds de scouts qui visitent le Panthéon, et ils sont immédiatement arrachés et font un extraordinaire mais terrifiant tour de certains dômes de Rome qui seraient, de leur point de vue, évidemment à l'envers.

4. 본 발명은 진공 삼중구조 흡착판에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 진공압에 의해 욕실 혹은 주방 등의 벽면에 흡착되어 탈부착되는 진공 삼중구조 흡착판으로서, 흡착판(110)의 형상을 아래로 오목한 형상으로 구성하며 흡착판(110)이 당겨 올라가면서 진공흡착이 될대, 중간부터 바닥이 밀착되어 진공이 이루어지고 바디(300)의 응력에 의하여 벽면과 밀착되도록 구성되는 진공 삼중구조 흡착판에 관한 것이다.

La présente invention concerne une plaque d'adsorption sous vide à triple structure et, plus particulièrement, à une plaque d'adsorption sous vide à triple structure adsorbée sur la surface murale d'une salle de bains ou d'une cuisine, par exemple, par une pression à vide et séparée de celle-ci, la plaque d'adsorption sous vide à triple structure comprenant une plaque d'adsorption (110) ayant une forme concave vers le bas de telle sorte que, quand l'adsorption sous vide est effectuée en tirant la plaque d'adsorption (110) vers le haut, un contact étroit avec la partie inférieure commence à partir du milieu, produisant ainsi un vide, et la contrainte exercée par le corps (300) pousse celle-ci contre la surface murale.

5. 더욱 상세하게는 지열을 이용하기 위해 굴착된 고심도 지열굴착공 내부에 로프가 연결된 앵커를 설치하고 U밴드 지열코일관 끝단에 헤더장치를 설치한 후 로프를 결합하여 지상에서 로프를 윈치를 이용해 감아 당겨 경직성이 약한 폴리에칠렌(PE) U밴드 지열코일관을 지열 굴착공 하단부까지 강제적으로 삽입이 될 수 있도록 하여 장애없이 고심도까지 설치할 수 있도록 함으로써 지중 열교환기의 개별 전열면적의 확대가 용이하게 한 것이다.

En conséquence, le serpentin géothermique en U, à base de polyéthylène (PE) est de faible rigidité; il peut être introduit forcé vers la partie très profonde du trou d'excavation géothermique, ce qui augmente la zone de transfert thermique de l'échangeur thermique.