Use "난폭하게 다루다" in a sentence

1. 내가 형을 아주 난폭하게 밀자 형은 계단 아래로 굴러 떨어져 손이 부러졌다.

Je l’ai repoussé si violemment qu’il est tombé dans les escaliers et s’est cassé le poignet.

2. 그들은 교직자들을 난폭하게 멸망시키거나 적어도 그들의 교직용 정복을 벗게 하고 스가랴 13:4-6에 설명된 대로, 교직에서 물러난 평신도의 신분으로 강등시킬 것입니다.

Ils détruiront violemment le clergé, ou du moins dépouilleront les ecclésiastiques de leurs vêtements officiels en les réduisant à une position ordinaire ou laïque, conformément à la prédiction de Zacharie (13:4-6).

3. 그는 자기와 친구들이 무슨 일이 일어나는지 보려고 그 판 주위에 앉아 있을 때 자기가 의자에서 난폭하게 집어 던져졌으며, 방 반대쪽 끝에 있는 벽에 내팽개쳐졌다고 말했다.

Selon son témoignage, il était assis avec ses amis autour de la planchette pour voir ce qui allait se passer, quand il fut violemment arraché de sa chaise et précipité contre le mur à l’autre bout de la pièce.