1. 솔트레이크 성전 맨 꼭대기 첨탑에 관석이 놓일 때에는 많은 성도들과 함께 호산나 외침을 인도했다.

Lorsque la pierre de faîte fut posée sur la plus haute flèche du temple de Salt Lake City, il entonna le cri du Hosanna avec une grande assemblée.

2. ‘윤개이’ 시의 보이는 잔유물이라고는 “플라자 데 아마스”의 중앙 지점을 표시했던 네개의 커다란 소나무 꼭대기 뿐이었다.

Tout ce qui était encore visible de Yungay était le sommet de quatre grands palmiers qui se dressaient sur la Plaza des Armas.

3. 다른 가름보가 330‘피트’ 높이에 있고, 세째 것은 꼭대기 부근 500‘피트’ 높이에 있다.

Une autre traverse réunit les montants à 100 mètres de hauteur et une troisième à 150 mètres, près du sommet.

4. 그럼에도 불구하고 형제들은 야외 봉사를 계속하였는데, 그들은 지붕 꼭대기 위로 난 눈길을 걸어가서 대문간으로 걸어 내려가 거기 사는 사람을 찾았다.

Malgré tout, les Témoins ont continué à prêcher en suivant les traces au-dessus des toits et en descendant des marches taillées jusqu’aux portes pour rencontrer les habitants.

5. 오르간 양 옆에는 개척자들이 1847년에 솔트레이크 계곡에 들어온 것을 회상하는 1847이라는 숫자와, 세이지브러쉬, 그리고 해바라기 꽃과 소나무 꼭대기 가지들로 만든 커다란 다발이 있었다.

« De chaque côté des orgues il y avait le nombre 1847 et de grands bouquets de sauge et de tournesols [et] des cimes de sapins » rappelant l’entrée des pionniers dans la vallée du lac Salé en juillet 1847.

6. 그 나무를 세계에서 키가 가장 큰 나무에 비하면 어림도 없지만, 그 웅장한 나무통이 꼭대기 부분도 별로 가늘지 않으며, 매우 많은 양의 목재를 포함하고 있다.

Il est loin d’être l’arbre le plus élevé du monde, mais son tronc massif s’amincit très peu vers le haut et il contient une incroyable quantité de bois.

7. 그들은 상징적 돌에게 주어진 지위에 맞도록 아름답게 그 돌을 조각하신 여호와의 솜씨에 감탄합니다. 그들은 이 분이 상징적 머릿돌 혹은 꼭대기 돌이 되었으며 여호와의 숭배의 제도에서 가장 높고 가장 책임있는 분이 되신 것을 기뻐합니다.

Ils admirent la manière dont Jéhovah a gravé cette pierre symbolique et lui a donné une beauté qui sied à la place élevée qu’elle occupe et ils se réjouissent de ce que cette pierre est devenue la maîtresse pierre ou pierre de faîte symbolique, le membre le plus élevé et le plus responsable du système de culte de Jéhovah.