1. 요컨대 단지 5킬로그램의 구리를 생산하려면 1톤의 광석이 있어야 한다.

Il faut d’ailleurs une tonne de minerai pour produire seulement cinq kilos de cuivre.

2. 고대의 광부들은 눈에 보이는 광맥을 따라 바위의 표면을 돌연장으로 힘들게 캐내어 구리를 채취했습니다.

Pour extraire le cuivre des veines visibles en surface, les mineurs creusaient la paroi rocheuse en se servant d’outils de pierre.

3. 그들은 철과 구리를 단조해서 도구를 만들었으며, 노아는 방주를 짓는 데 그러한 도구를 사용했을 것입니다.

Il existait à l’époque des outils forgés, en fer et en cuivre, dont Noé s’est peut-être servi pour construire l’arche.

4. 본 발명은 벨로우즈 용접용 냉각링에 관한 것으로서, 제1 격막과 상기 제1 격막과 마주하도록 배치된 제2 격막이 쌍을 이루는 복수 쌍의 격막을 포함하는 벨로우즈의 제조에 사용되는 용접용 냉각링으로서, 상기 제1 격막과 상기 제2 격막 중 적어도 하나에 접촉한 상태에서, 상기 제1 격막과 상기 제2 격막을 서로 밀착시킬 수 있도록 배치되며, 구리를 포함하는 원호 형상의 본체; 상기 본체에 도금되는 도금층;을 구비하며, 상기 도금층은, 니켈과 크롬으로 이루어진 군에서 선택되는 적어도 하나를 포함하는 것을 특징으로 한다.

La présente invention porte sur un anneau de refroidissement pour souder un soufflet, un anneau de refroidissement pour la soudure qui est utilisée dans la fabrication de soufflets, qui comprennent une pluralité de diaphragmes, une paire de diaphragmes étant constituée par un premier diaphragme et un second diaphragme, lequel est disposé de façon à faire face au premier diaphragme.