1. 또한 그리스도인 교제를 마련함으로써 매우 좋은 성과를 거둘 수 있읍니다.

On peut faire beaucoup de bien en offrant sa compagnie chrétienne.

2. 고다 부인은 선교인들에게 그리스도인 자매로 알려져 있었으며, 그들과의 교제를 통해 격려를 받은 것 같았습니다.

Maud, qu’ils considéraient comme leur sœur chrétienne, semblait encouragée par leur visite.

3. 6 만일 주의 종이 방심한다면 그는 매우 사소한 문제가 생겨도 정기적으로 이 복된 교제를 놓치게 될 수 있읍니다.

6 Si un serviteur du Seigneur n’est pas vigilant, il peut régulièrement permettre à de petites choses de le priver de cette compagnie bénie.

4. 오랜 세월, 아마도 수십 년간 친밀한 교제를 나누고 고락을 함께 해 온 것이 갑자기 그리고 비통하게 끝난 것입니다.

Des années, parfois des dizaines d’années, de vie et d’activités communes prennent brusquement fin dans des circonstances tragiques.

5. 일반적으로 수줍어하며 과묵한 편인 다른 일본 대표자들 역시 라틴 아메리카 형제 자매들과의 교제를 통해서 사랑을 나타내는 면에서 더욱 외향적이 되도록 도움을 받았습니다.

” La fréquentation de leurs compagnons latino-américains a également permis à d’autres délégués japonais, quoique généralement plus timides et réservés, d’être plus démonstratifs dans l’expression de leur amour.

6. 당신이 분별력을 사용하지 않고 처음부터 그러한 친밀한 교제를 중지하지 않는다면 당신은 모르는 사이에 올무에 걸리듯 걸려들게 될 것이며 당신은 거기에서 빠져 나오기가 어려울 것이다.

À moins de faire preuve de discernement et d’agir pour mettre fin à ces fréquentations intimes dès le début, vous serez pris par surprise, comme dans un piège, et il vous sera très difficile d’en sortir.

7. 감사하는 마음으로 바울은 개인적으로 친밀한 교제를 누렸던 아굴라와 브리스가 부부에 대해, 아굴라뿐만 아니라 아내인 브리스가도 바울의 “목숨을 위하여 자기의 목이라도 내어놓았”다고 증언하였다.—로마 16:3, 4.

Plein de gratitude, l’apôtre rend témoignage qu’Aquila et Priscille, un couple avec lequel il avait des contacts étroits, ont, l’un comme l’autre, “risqué leur tête pour [son] âme”. — Romains 16:3, 4.

8. 때때로 나는 그들 중 어떤 사람들 사이에서 인종적 우월감을 나타내는 태도의 잔재를 감지하게 되며, 개중에는 다른 인종의 사람들과 긴밀한 교제를 할 때 거북함을 나타내는 것을 볼 때가 있다.

Il m’est arrivé de remarquer chez quelques-uns des restes de cet esprit de supériorité raciale ou de les voir mal à l’aise en compagnie de personnes d’une autre race que la leur.

9. 심지어 그리스도인 회중 내에서도 우리는 아직도 세상적인 것에 밀착해 있으면서도 이러한 것들을 회중 내로 슬며시 들여오는 것에 대하여 양심의 가책을 받지 않는 침례받은 사람들과 사교적인 교제를 추구할 수 있습니다.

Même au sein de la congrégation chrétienne, nous pouvons très bien rechercher la compagnie de personnes baptisées qui sont restées attachées aux choses du monde et qui n’ont aucun scrupule à les introduire furtivement dans la congrégation.

10. 그에 더하여 그곳에서 즐기게 될 훌륭한 교제를 생각해 본다면, 당신은 정기적인 집회 참석이 하나님과 그분의 아들에 대한 당신의 믿음을 자라게 하는 데 그토록 중요한 이유를 쉽게 알 수 있을 것이다.

Ajoutez- y la bonne compagnie, et vous vous apercevrez facilement pourquoi il est si important de vous y rendre régulièrement pour fortifier votre foi en Dieu et en son Fils.

11. (레 19:17, 18; 마 5:23, 24; 18:15; 누 17:3, 4) 성경에서는 이 점에 있어서 교제를 조심해야 한다고 교훈한다. 쉽게 화내는 자나 격노를 발하는 자와 어울리지 않음으로 우리 영혼에 올무를 쓰는 일을 피하라는 것이다.—잠 22:24, 25.

Les Écritures conseillent de veiller à ses fréquentations à cet égard, de ne pas se faire le compagnon de quelqu’un qui est sujet à la colère ou aux accès de fureur, grâce à quoi on évite un piège pour son âme. — Pr 22:24, 25.