Use "가지기" in a sentence

1. 단점: 격막 피임 기구보다 밀어넣기가 더 어려우며, 관계를 가지기 전과 후에 이 캡이 자궁 경부에 놓여 있는지를 확인해야 한다.

Inconvénients: plus difficile à mettre en place que le diaphragme; son positionnement correct sur le col utérin doit être vérifié avant et après chaque rapport sexuel.

2. 태양광 발전장치는 태양전지 패널; 상기 태양전지 패널 아래에 배치되는 제 1 열방출 부재; 및 상기 태양전지 패널 및 상기 제 1 열방출 부재에 삽입되는 다수 개의 제 2 열방출 부재들을 포함한다. 태양광 발전장치는 열을 용이하게 방출할 수 있는 구조를 가지기 때문에, 향상된 성능 및 내구성을 가진다.

Du fait que l'appareil de production d'énergie photovoltaïque selon l'invention présente une structure qui permet une dissipation simple de la chaleur, son rendement et sa durée de vie s'en trouvent améliorés.

3. 본 발명의 제조방법에 따르면, 초경합금에 포함되는 탄소나노튜브와 전이금속 탄화물 간의 반응을 최소화하여 탄소나노튜브 첨가에 따른 인성 증가 효과를 최대화하여 경도뿐만 아니라 인성이 뛰어난 초경합금을 제조할 수 있으며, 상기 제조방법에 의해 제조된 탄소나노튜브를 포함하는 초경합금은 고경도 및 고인성을 가지기 때문에 절삭 공구, 금형, 내마모 부재, 내열 구조 재료 등에 유용하게 사용 가능하다.

En particulier, la présente invention comprend les étapes de : (a) formation d'un composite de nanotube de carbone - métal à partir d'un nanotube de carbone et de poudre de métal; (b) mélange de poudre de phase dure avec le composite de nanotube de carbone - métal obtenu dans l'étape (a); (c) moulage du mélange de poudre obtenu dans l'étape (b); et (d) frittage du corps moulé obtenu dans l'étape (c).