1. 심지자르는 가위

Mouchettes [ciseaux]

2. 금속절단용 가위

Ciseaux de découpe des métaux [cisailles à tôle]

3. 턱수염깎는 가위

Tondeuses à barbe

4. 가축용 털깎는 가위

Tondeuses pour bétail

5. 하나는 가위 역할을 하는 효소 CRISPR이고 다른 하나는 유도 RNA입니다.

Un ciseau nommé l’enzyme CRISPR et ce qu’on appelle un ARN guide.

6. 그래서 일부 사람들은 이것이 심지를 손질하려고 고안된 가위 같은 기구일 것이라고 생각한다.

Certains pensent donc qu’il s’agissait d’ustensiles semblables à des ciseaux qui servaient à tailler les mèches des lampes.

7. 잘 드는 전자용 가위, 투명 ‘테이프’, 고무 ‘밴드’와 철사가 있으면 꽃 장식가들의 일반 장비는 갖춘 셈이다.

Une paire de grands ciseaux bien aiguisés, du ruban adhésif transparent, des élastiques et du fil de fer constituent le matériel habituel du décorateur floral.

8. 대부분의 필요한 도구, 이를테면 바늘, 실, ‘핀’, 가위, 바늘꽂이, 골무, 줄자 및 기타 다른 것들은 비싸지 않다.

Les aiguilles, le fil, les épingles, les ciseaux, le dé à coudre et le mètre ruban ne coûtent pas cher.

9. 이 동일한 책에서는 가정용 구급 상자에 의료용 밴드, 반창고, 살균된 거즈, 탈지면, 붕대, 다양한 연고와 크림, 소독용 알코올, 가위, 구강 체온계 등 실용적인 물건을 넣어 두라고 권한다.

Selon ce même ouvrage, une bonne armoire à pharmacie familiale doit contenir entre autres des pansements, du sparadrap, des compresses stériles, des boules de coton, des bandages, diverses pommades et crèmes, de l’alcool à 90 ° (un antiseptique), des ciseaux et un thermomètre.