1. 자성 입자를 이용한 표시 방법, 필름 및 표시 장치

Display method, film, and display device using magnetic particles

2. 휠로더의 화면 표시 방법

Screen display method of wheel loader

3. 각 항의 차수를 각각의 다차항에서 찾아봅시다. 그래서 나는

Let's start by finding the degree of each term in either polynomial.

4. 본 발명은 복수의 액정 표시 모듈을 구비하는 액정 표시 장치에 관한 것이다.

The present invention relates to a liquid crystal display device comprising a plurality of liquid crystal display modules.

5. 본 발명은 다층의 이차원 이미지를 중첩하여 깊이를 가지는 다층 이미지를 구현하기 위한 다층 영상 표시 장치에 관한 것이다. 다층 영상 표시 장치는, 제1 액정 표시 장치와 상기 제1 액정 표시 장치와 상하 방향으로 중첩되도록 상기 제1 액정 표시 장치의 아래에 배치되는 제2 액정 표시 장치를 포함한다.

The present invention relates to a multi-layered video display for realizing multi-layered images having depth by overlapping multi-layered 2D images.

6. 그렇다면 바로 옆 항의 계수는 무엇일까요?

What's the coefficient here?

7. 3차원 입체 영상 표시 시스템 및 이를 이용한 3차원 입체 영상 표시 방법

System and method for displaying 3d images

8. 웹페이지의 표시 영역을 지정한 후 글꼴 크기를 설정하여 표시 영역 내에서 적절하게 조정합니다.

After specifying a viewport for your web pages, set your font sizes to scale properly within the viewport.

9. 수평 스위칭 모드 액정 표시 장치

Horizontal switching mode liquid crystal display

10. 사전 의사 결정서의 이점

An advance directive will do the following:

11. 광학 필름 및 이를 포함하는 액정 표시 장치

Optical film and liquid crystal display device comprising the same

12. 데이터를 절댓값으로 보려면 백분율로 표시 스위치를 선택 해제하세요.

To view data as absolute values, unselect the Show as percentage switch.

13. 항의 시위는 우리의 목표를 이루기보다는 증오심을 부추기는 경우가 많았죠.

Rather than achieving our goals, protests often stoked the fires of hate.

14. 영상 표시 장치는 제1 백라이트 유닛, 제2 백라이트 유닛, 광 경로 제한판, 그리고 영상 표시 패널을 포함한다.

The present invention relates to an image display apparatus capable of controlling a viewing angle.

15. 항의 순서를 바꾸는 것입니다. 우리는 덧셈의 가환성 때문에 이것이

We know that we're allowed to do this because of the communitive property of addition.

16. 확산 시트 및 이를 적용한 표시 장치

Diffusion sheet and display using same

17. 활성 " 프로그램 " 상자의 왼쪽 상단에 표시 됩니다.

The active " Program " box is displayed in the upper left

18. 패턴 인식을 통한 지능형 화면 표시 방법

Method for displaying intelligent screen through pattern recognition

19. 사선 방향 패럴랙스 베리어 방식 입체영상 표시 장치

Device for displaying stereoscopic images using an oblique parallax barrier

20. 엔진출력 표시제어기 및 그의 엔진 출력 모드 표시 방법

Engine output display controller and method for displaying engine output mode thereof

21. 데이터 표시 방식은 차트의 유형 및 스타일에 따라 달라집니다.

How the data appears depends on the type of chart and how you've styled it.

22. 결국 ‘케이프타운’ 지부는 “항의”라는 제목이 붙은 4면 ‘팜플렛’을 발행하였다.

Consequently, the Cape Town branch published a large four-page pamphlet entitled “A Protest.”

23. ST- 30 터 닝 센터 평준화 프로시저를 표시 하는 데

An ST- 30 Turning Center is used to show the leveling procedure but the same principles apply to all the ST Series lathes

24. 패럴랙스 배리어 및 이를 포함하는 입체 표시 장치

Parallax barrier, and stereoscopic display apparatus comprising same

25. “말이 의사 소통을 하는 유일한 방법은 아니”라고, 런던의 알츠하이머병 협회에서 발행한 「의사 소통」(Communication)이라는 조언집에서는 지적합니다.

“Words,” points out the advice sheet Communication, produced by the Alzheimer’s Disease Society of London, “are not the only means of communicating.”

26. 쓰기, 표시, 강조표시 도구는 다양한 크기와 색상으로 사용할 수 있습니다.

The write, mark, and highlight tools are available in different sizes and colors.

27. 수직 전계에 의해 구동되는 고분자 안정화된 블루상 액정 표시 장치

Polymer-stabilized blue phase mode liquid crystal display device driven by a vertical electric field

28. 내부에는, 복잡한 전자 회로와 더불어 수백개의 조그만 ‘실리콘 칩’이 있어 그 ‘컴퓨터’가 입출력 표시 장치라고 불리는 네대의 도형 표시 단말 장치의 모든 기능을 처리할 용량을 갖게 한다.

Inside, hundreds of tiny silicon chips, with intricate electronic circuitry, provide the computer with the capacity to handle all the activity of four graphics terminals called work stations.

29. 3차원 영상 제공 장치, 표시 장치 및 그 방법

3d image providing device, display device, and method thereof

30. 백라이트 유닛, 그리고 이를 포함하는 액정 표시 장치와 게임기

Backlight unit, and liquid crystal display and gaming machine comprising the same

31. 광원 모듈과 이를 구비한 표시 모듈, 장신구 및 미러

Light source module, and display module, accessory and mirror equipped with same

32. 광학 시트, 이를 포함하는 백라이트 어셈블리 및 액정 표시 장치

Optical sheet, and a backlight assembly and liquid-crystal display device comprising the same

33. 위상차 필름, 이의 제조방법, 및 이를 포함하는 액정 표시 장치

Phase difference film, method for manufacturing same, and liquid crystal display device comprising same

34. 또한 BRL 표시 계정은 65개 나라에서 현지 가격을 설정할 수 있습니다.

In addition, BRL denominated accounts have the ability to set local pricing in 65 countries.

35. 팝업이 차단되면 검색주소창에 팝업 차단 표시 [팝업 차단됨]가 나타납니다.

When a pop-up is blocked, the address bar will be marked Pop-up blocked [Pop-up blocked].

36. 키-값을 인코딩하는 경우 다른 표시 이름을 사용할 수 있습니다.

Key-values are used in Ad Manager to target specific inventory.

37. 경사가 그 안에 x의 1승인 항의 계수에서 찾을 수 있는 오직 두개의 방정식이라는 것입니다. 여기 방정식은

The equations here which don't just make straight lines when we graph them, which, as we'll learn

38. 전극 기판, 이를 포함하는 입력 장치 및 표시 장치, 및 이의 제조방법

Electrode substrate, input device and display device comprising same, and production method therefor

39. 항의 연설이 끝나자, 많은 폭도들이 자동차 주위로 몰려 들어 그것을 뒤집어 엎으려 했다.

As the statement ended, a large mob that had gathered swarmed around the car and started to turn it over.

40. 사전에 조사하여 병원이나 의사 또는 조산사를 지혜롭게 선택하십시오.

Choose your hospital, doctor, or midwife wisely by doing advance research.

41. 광고 항목의 '설정' 탭에 있는 '광고 소재 표시' 목록에서 하나만을 선택합니다.

In the line item's 'Settings' tab, select Only one in the 'Display creatives' list.

42. 빚을 갚아 나가는 계획이 성공하려면 언제나 의사 소통이 필요하다.

Any debt- reduction program requires communication if it is to be successful.

43. 조심 스럽게 매크로 변수 108 통해 106에 대 한 표시 되는 값을 기록

Carefully record the values displayed for macro variables 106 through 108

44. 전문분야 계층의 사람들도 모았죠. 의사, 변호사, 학자들 등등 이죠.

We also assembled the professional classes -- doctors, lawyers, academia and more.

45. 효력이 있는 사전 의사 결정서에 포함시켜야 할 기본 사항

An effective advance directive includes at least the following information:

46. 그것은 분열을 일으키며 열정적인 그리스도인 활동을 좌절시키고 의사 소통을 제한시킨다.

It is divisive, puts a damper on zealous Christian works and limits communication.

47. 수지 조성물, 이를 이용하여 형성된 광학 필름, 이를 포함하는 편광판 및 액정 표시 장치

Resin composition, optical film formed using same, and polarizer and liquid crystal display device comprising same

48. 또한, 본 발명은 광학 필터 또는 입체 영상 표시 장치를 제공할 수 있다.

The present invention can also provide an optical filter or stereo image display device.

49. 공구 오프셋 표시 마지막 변화는 여기 " 도구 오프셋 " 상자에서 " 포켓- 도구 " 테이블 추가

The final change to the tool offset display is the addition of the " Pocket- Tool " table here in the " Tool Offset " box

50. 예를 들어, 믿을 만한 재정 자문가나 믿음이 가는 의사 등이 있죠.

For example, a trusted financial advisor, could be a trusted doctor, etc.

51. 페랭(Perrin) 시퀀스의 연속 항의 비율은 약 1.324718의 값을 갖는 플라스틱 수(일명 플라스틱 수)에 근접한다.

The ratio of successive terms in the Perrin sequence approaches p, a.k.a. the plastic number, which has a value of approximately 1.324718.

52. 아랄 해 물이 줄어들기 시작하자, 뮤나크 항의 선박들이 공해(公海)로 진출할 수 있도록 운하를 팠었다. 그러나 그곳 시장은 이렇게 말하였다.

When the waters of the sea began to recede, a canal was dug so that the boats in Muynak harbor could have access to the open sea.

53. 컨텐츠 데이터를 취득하는 취득부; 상기 컨텐츠 데이터의 일부 또는 전부의 데이터를 등록하는 등록부; 상기 취득부에 의해 취득한 컨텐츠 데이터와 상기 등록부에 의해 등록한 데이터를 비교하여 갱신 부분을 검출하는 비교부; 상기 비교부에 의해 검출된 갱신 부분을 표시 화면에 표시하는 표시부를 구비하며, 갱신 부분을 표시시키는 것이 가능한 표시 제어 장치, 표시 제어 방법 및 프로그램을 제공한다.

Disclosed are a display control device, a display control method, and a program, wherein the invention comprises: an acquisition unit which acquires content data; a registration unit which registers a portion or the entirety of data of said content data; a comparison unit which compares the content data acquired by said acquisition unit with the data registered by said registration unit, and detects an updated part; and a display unit which displays the updated part detected by said comparison unit, wherein the updated part can be displayed.

54. 이 광고 소재 표시 옵션은 여러 개의 활성 광고 소재가 있는 광고 항목에만 사용하세요.

Only use these creative display options for line items with multiple active creatives.

55. 샘플링 표시 링크를 클릭하면 샘플링된 Google 애널리틱스 데이터를 보여주는 차트 주위에 하이라이트 상자를 배치할 수 있습니다.

Click the Show Sampling link to place a highlight box around any charts that show sampled Google Analytics data.

56. 먼저 전기 서비스 패널에서 분리 하 고 잠금 아웃 차단기 고객을가지고 아무도 실수로 켜 차단기를 표시 또는

First have the customer disconnect the electricity at the service panel, and lock- out the breaker or mark the breaker so that no one turns it on accidentally

57. 이러한 점착제는, 예를 들면, 20인치 이상의 대형 표시 장치에 적용되는 경우에도 우수한 특성을 나타낼 수 있다.

Such adhesive agent, for example, displays excellent characteristics even when applied to a large display device of 20 inches or more.

58. 그리고 1989년 9월에 덴마크 의학 협회는 개정된 「의사 윤리 강령」을 채택하였다.

Then, in September 1989, the Danish Medical Society adopted a changed Ethical Code for Physicians.

59. 이러한 값이 음수인 경우 광고는 브라우저 표시 영역 외부에 있어 조회할 수 없을 가능성이 큽니다.

If these values are negative numbers, the ad is likely outside the browser viewport and probably not viewable.

60. 병의 이름은 1866년에 이 병을 발견한 영국인 의사 존 랭던 다운의 이름을 따서 붙여졌다.

It is named after John Langdon Down, a British doctor who fully described the syndrome in 1866.

61. 신호 처리부는 자기 센서로부터의 자기장 감지 신호를 표시 형식에 맞도록 변환한다. 표시부는 신호 처리부로부터의 자기장 감지 신호를 표시한다.

The display displays the magnetic field sensing signal from the signal processor.

62. 19 그뿐 아니라, 누구와도 얼마의 의사 소통이 없이는 잘 알게 될 수 없읍니다.

19 In addition, you cannot really get to know someone well without some kind of communication.

63. 소음 레벨이 높으면 의사 전달, 집중 그리고 지적 활동이 방해를 받는 것으로 알려져 있다.

High noise levels are known to disrupt communication, concentration, and intellectual performance.

64. (이사야 1:18) 노를 폭발하거나 잘못을 거칠게 나무라면 의사 소통이 안 될 수 있읍니다.

(Isaiah 1:18) Angry outbursts or harsh condemnations may throttle communication.

65. 환자와 의사 간에 따뜻한 친분을 가질 수 있는 기회와 그러한 경향이 거의 없다.

There is little opportunity, and too often little inclination, to build up a warm acquaintanceship.

66. 본 자동 의사 수집 방법은, 의사 수집 서비스를 위해 필요한 메타데이터 항목들에 해당하는 실제 메타데이터를 수록한 컨텐츠를 사용자 단말에 배포하고, 사용자 단말로부터 수신한 회신용 컨텐츠에 수록되어 있는 사용자의 의사를 추출하여 통계 처리한다.

A system and a method for automatically collecting opinions are provided.

67. 이리에게 이 울음 소리는 그들 무리의 사회 활동—의사 소통의 한 형태—일 뿐이다.

To the wolf this is simply a social activity of the pack —a form of communication.

68. 반응형 레이아웃은 미디어 검색어를 사용하여 다른 표시 영역 크기를 인식하고 레이아웃 규칙을 변경하며 그에 따라 문서 스타일을 다시 지정합니다.

Responsive layout adapts to the viewport size by applying different style rules depending on the viewport size.

69. 그들이 저에게 와 말하셨죠, " 저기요, 의사 선생님, 제 무릎에 주입할 수 있는 완충제가 없나요? "

" Hey, Doc, isn't there just a shock absorber you can put in my knee?

70. 당신의 이웃 사람들을 더 잘 이해하는 것 외에, 또 이러한 의사 교환에는 다른 유익들이 있읍니까?

In addition to understanding your neighbors better, are there other benefits to these interchanges?

71. 일반적으로 그 가족들은 의사 소통을 잘하고 공동 관심사를 가지고 있으며, 그것이 가족을 함께 연합시켜 줍니다.

Usually there are good communication and common interests that weld the family together.

72. 어드밴스트 포맷 표준은 전통적인 512바이트 섹터 레이아웃과 동일한 "갭", "동기화", "주소 표시" 구성을 사용하지만, 8개의 512바이트 섹터를 하나의 데이터 필드로 병합한다.

The Advanced Format standard employs the same gap, sync and address mark configuration as the traditional 512-byte sector layout, but combines eight 512-byte sectors into one data field.

73. 본 발명은 액정 표시 장치 및 영상 표시 방법에 관한 것으로, 이 장치는 복수의 게이트선, 게이트선과 교차하는 복수의 데이터선, 그리고 게이트선 중 하나와 데이터선 중 하나에 각각 연결되어 있는 복수의 화소를 포함하는 액정 표시판 조립체, 그리고 화소에 영상 신호를 제공하는 구동부를 포함한다.

Here, the liquid crystal display panel assembly has a non-display region wherein at least one side thereof is cut and removed, and the driving unit displays black in a first display region adjacent to the removed non-display region.

74. 사전 타겟팅 표시 섹션을 펼쳐 선택된 거래소에서 요청에 개인 식별 정보를 요구하는지 또는 특정 위치에서만 요청을 수락하는지 여부를 확인합니다.

Expand the display pretargeting section to see if the selected exchange requires user identifier information in requests or only accepts requests from certain locations.

75. “LD[학습 무능자]로 분류되고 있는 많은 어린이들이 사실은 결코 그렇지가 않습니다”라고 정신병 의사 ‘토마스 P.

“Many children are being labelled LD [learning disabled] who are nothing of the kind,” says psychiatrist Thomas P.

76. 세번째로 자문 뿐만 아니라 어느 정도 의사 결정권도 가지고 있는 자문 위원회가 있었습니다. 네 번째로 법원이 있었습니다.

Thirdly, a council, with a predominantly advisory function, but also some decision making powers.

77. 본 발명은 활성화 파장이 다른 복수의 광개시제를 포함한 감광성 수지 조성물, 감광성 수지 조성물을 이용하여 제조된 액정 표시 장치용 투명 박막층 및 액정 표시 장치용 투명 박막층을 이용하여 제조된 액정 표시 장치에 관한 것으로, 상기 광개시제의 활성파 파장들의 차이가 20nm 이상인 두 종류 이상의 광개시제들을 포함하는 감광성 수지 조성물을 이용하여, 감도가 증가하면서도 노광 조도에 따른 두께 변화가 용이함으로써, 슬릿이나 반투과형 마스크를 사용할 때 용이하게 두께 조절을 할 수 있는 감광성 수지 조성물을 제공할 수 있다.

As a result of use of the photosensitive resin composition containing two or more kinds of photoinitiators wherein the difference of activating wavelengths of the photoinitiators is 20nm or more, sensitivity is increased and thickness is easily controlled according to exposure illumination.

78. 디지털 표시 장치를 갖춘 수정 시계는 움직이는 부분이 없기 때문에 전지 교환을 제외하고는 따로 유지와 보수를 할 필요가 전혀 없다.

Having no moving parts, quartz watches with digital displays require no maintenance at all, other than battery changes.

79. 다른 한 명이 상을 받아 들이자 ‘노르웨이’에서는 항의 운동을 벌여 “국민의 평화상”으로서 ‘노르웨이’ 돈으로 1,500,000‘크로네’(270,750‘달러’)에 달하는 금액을 모집하여, 그들 자신들이 선택한 사람에게 수여하였다.

When the other accepted, a protest movement in Norway collected 1.5 million Norwegian kroner ($270,750) as a “People’s Peace Prize,” which they awarded to a person of their own choice.

80. 당연히 많은 추측이 생겨났으며, 언어 집단끼리 의사 소통을 할 수 없었기 때문에, 서로간의 차이가 점점 벌어지게 되었다.

No doubt many theories were advanced, their diversity augmented by the inability of the language groups to communicate.