1. 또한 부패시킨 하수 진흙이 있다.

Then there is treated sludge.

2. 맬러바의 하수 처리 과정 (개요도)

The Wastewater Treatment Process at Malabar (Simplified view)

3. 수도관을 통해 식수가 공급되었고, 지하에는 하수 시설도 갖추어져 있었습니다.

Drinking water flowed through pipes, and the city was equipped with a subterranean drainage system.

4. 하수 슬러지로부터 바이오디젤을 제조하는 방법 및 제조 장치

Method and device for manufacturing biodisel from sewage sludge

5. 맬러바 하수 처리장에서만도 매년 4만 톤의 바이오솔리드를 생산하고 있습니다.

The Malabar Sewage Treatment Plant alone produces 40,000 tons of biosolids yearly.

6. 아홉 동의 건물이 이미 완공되었을 뿐만 아니라 하수 처리 시설과 정수 시설도 완공되었다.

Nine buildings are already completed, as well as the wastewater and water treatment utilities.

7. 본 발명은 하수관로 및 하수 종말 처리장 등에서 발생하는 하수 슬러지 및 각종 함수성 슬러지 폐기물과 음식물 쓰레기 등과 같은 유기성 폐기물을 건조 및 파쇄하여 주기 위한 유기성 폐기물 건조장치에 관한 것이다.

The present invention relates to an apparatus for drying and crushing organic waste such as sewer sludge, various forms of wet sludge waste, and food waste found in drainpipes and at wastewater treatment plants.

8. “광고, 영화, 서적 및 춘화들은 하수 오물의 큰 파도와 같이 우리를 쓸려 내려가게 한다.

“In advertisements, films and books, pornography washes over us like a great wave of sewage.

9. 바다에 버릴 하수 침전물을 실은 너벅선이 지나가지 못하게 막기 위한 것이었다.

To block the passage of a barge loaded with sludge to dump in the ocean.

10. 연안의 강한 해류가 하수를 분산시키면서, 바닷물의 천연 살균 작용으로 하수 처리 과정이 끝나게 됩니다.

Strong coastal currents disperse the wastewater, and the natural disinfecting quality of salt water finishes the treatment process.

11. 하수 처리 시설 역시 매우 뛰어나고 당시 유럽의 여러 나라보다 훨씬 진보되어 있었습니다.

Waste removal was equally impressive and more advanced than that of many European countries at the time.

12. 그 결과로 배수 문제 및 하수 범람 현상이 생기며, 홍수가 자주 일어나는데, 특히 매년 장마철에는 더욱 심하다.

The result is drainage problems, sewage backups, and frequent flooding, especially during the annual monsoon season.

13. 미국 뉴욕 시는 뉴욕 해안에서 198킬로미터 떨어진 곳에, 여러 해 전부터 하수 침전물을 버리기 시작하였다.

One hundred and twenty-three miles [198 km] off the coast of New York, U.S.A., New York began to dump its sludge several years ago.

14. 하수, 공장에서 나오는 화학 폐기물, 농경지에서 흘러나오는 살충제 가득한 물줄기 등 온갖 것들이 너벅선, 강물 및 수송관을 통해서 바다로 들어간다.

Sewage, chemical wastes from factories, and pesticide-laden runoff from farmland all make their way to the sea by barge, river, and pipeline.

15. 하수 처리장에 남아 있는 오니는 혐기성 분해조라고 하는 커다란 탱크로 옮겨지는데, 이곳에서는 미생물들이 유기물을 메탄가스와 좀 더 안정적인 특성을 지닌 오니로 분해시킵니다.

The sludge remaining at the treatment plant is pumped into large tanks called anaerobic digesters, where microorganisms break down the organic matter into methane gas and a more stable sludge.

16. 그 밖에도 우리의 환경에 위협을 가하는 요인은 많이 있습니다. 그러한 요인들로는 공기 오염, 처리되지 않은 채 방류되는 하수, 산성비, 깨끗한 물의 부족이 있습니다.

There are many more threats to our environment: air pollution, untreated sewage, acid rain, lack of clean water.

17. 이 과정은 대형 탱크에서 일어나는데, 이 곳에서, 분쇄된 쓰레기가 도시의 오수 처리장에서 온 오니, 즉 미생물이 많이 발생한 하수 침전물과 섞입니다.

This takes place in a large tank where the crushed waste is mixed with sludge from the city’s sewage treatment plant.

18. 일일 하수 처리량이 120만 세제곱 미터나 되는 이 중요한 시설에 대한 10년간에 걸친 그 개수 공사에서는 자동 청소 장비와 컴퓨터 조절 장치도 설치될 것입니다.

The ten-year renovation of this vital facility, which handles 40 million cubic feet [1.2 million cu m] of water per day, includes the installation of automatic cleaning equipment and computerized controls.

19. 본 발명은 하수 및 폐수 처리장의 생물학적 처리조에서 발생되는 폐활성슬러지 전처리 장치 및 이를 이용하여 폐활성슬러지를 전처리하는 방법에 관한 것으로, 슬러지를 가용화하기 위한 전처리 장치에 있어서, 처리될 슬러지를 수용하는 제1 슬러지 저장조; 상기 제1 슬러지 저장조로부터의 슬러지를 7bar ~ 560bar의 압력으로 캐비테이션 챔버에 도입하기 위한 고압펌프; 상기 고압펌프로부터 배출되는 고압 슬러지가 통과하면서 캐비테이션이 발생될 수 있도록 오리피스를 구비한 캐비테이션 챔버; 상기 캐비테이션 챔버로부터 배출되는 슬러지에 오존을 주입하기 위한 오존주입부를 구비한 벤츄리부; 및 상기 벤츄리부의 하류에 설치되어 처리된 슬러지를 저장하는 제2 슬러지 저장조를 포함하는 것을 특징으로 한다.

The present invention relates to an apparatus for pre-treating waste activated sludge that is generated in biological treatment tanks of sewage treatment plants and waste water treatment plants, and a method for pre-treating waste activated sludge using same.