1. 파이프 절단기

Pipe cutting machine

2. 내부식 파이프 연결장치

Internal pipe coupler

3. 사이버 범죄에는 세금 및 복지 혜택 수급 사기, 신용 카드 사기, 판매 상품을 배송하지 않는 사기 등이 있습니다.

It includes tax and welfare fraud, credit card fraud, and the nondelivery of purchases.

4. 파이프 안에는 무엇이 있나요?"

What's inside your pipes?

5. 내 파이프 친구 데스티니!

My pipe pal, Destiny!

6. 헐리우드, 굴착 파이프 밸브 열어.

Hollywood, open up the drill pipe valve.

7. 각형 파이프 및 그의 제조방법

Angular pipe and method for manufacturing same

8. 12. ‘렌치’, (‘파이프 렌치’, 6각형 나사 돌리개)

12. wrenches, adjustable, pipe and set of hex keys (Allen wrenches)

9. 내마모성 파이프의 제조 방법 및 그 파이프

Method for manufacturing anti-abrasive pipe, and pipe thereof

10. 살 사람들이 원목을 사기 위하여 와 있읍니다.

Buyers are on hand to make their purchases.

11. 엘레멘트(10)의 상단부와 하단부에는 제1 반원형 파이프(20)가 각각 끼워지도록 하되, 엘레멘트(10)의 원호 형태 단부(T)는 제1 반원형 파이프(20)의 구멍(21) 안으로 삽입되고 가장자리 접합단의 에지(A)는 제1 반원형 파이프(20)의 절개홈(22) 안으로 삽입되도록 한 다음, 제1 반원형 파이프(20) 안쪽으로 노출된 원호 형태 단부(T)와 에지(A)를 제1 반원형 파이프(20)와 일체가 되도록 용접부(W1)를 형성시킨 후, 제3 반원형 파이프(30)를 제1 반원형 파이프(20)와 합친 다음 용접부(W2)를 형성시켜서 제1 반원형 파이프(20)와 제3 반원형 파이프(30)가 일체를 이루도록 하는 것으로 완성되는 것을 특징으로 한다.

A third semicircular pipe (30) is joined with the first semicircular pipe (20) after forming first welding portions (W1) for integrating the arc-shaped end portion (T) and the edges (A), which are exposed to the inside of the first semicircular pipe (20), with the first semicircular pipe (20).

12. 온수 보일러와 난방 배관용 파이프 및 그 설치구조

Hot-water boiler, heating pipes and installation structure therefor

13. 값이 파이프(|)로 구분되어 여러 크기의 광고 슬롯을 나타냅니다.

Pipe-separated (|) values indicate a multi-size ad slot.

14. 온라인 사기 보호법을 뒤틀어 활동가 체포

Twisting an online fraud protection law to arrest activists

15. '피싱'과 '스푸핑'은 사용자의 개인정보에 접근하기 위한 사기 행위입니다.

"Phishing" and "spoofing" are fraudulent attempts to access your personal information.

16. 자성매질 또는 유전 매질을 삽입한 파이프 구조물을 갖는 안테나

Antenna having a pipe structure in which a magnetic medium or a dielectric medium is inserted

17. 본 발명은 자동차 조향장치용 파이프 조인트의 제조방법에 관한 것으로서, 특히 포밍공정을 통하여 파이프 조인트를 압출성형하되, 절단된 소재에 내경홀을 먼저 성형한 다음 요크를 성형하고, 마지막 공정에서 파이프 조인트 외면에 요철형의 스플라인이 성형되게 함으로서, 공정단축과 함께 생산성 향상을 기대할 수 있게 한 것이다.

The present invention relates to a method for manufacturing a pipe joint for a vehicle steering system.

18. 사기 충천한 독일 병사를 실어서 짜부라질 듯한 열차는 쏜살같이 전선으로 달렸다.

The train sped toward the war front, groaning under its load of exuberant German soldiers.

19. 그것은 배기 파이프 나갈거야 열. 그리고 우리는 생성된 어떤의 10% 낭비

And we waste 10 percent of what's generated in transmission lines.

20. 마지막에 당신은 사실 그것을 파이프 라인으로 삽입하거나 프로세스를 그것으로 실행할 때 사용합니다.

You can actually use that as input to that pipeline and run processes on it -- hopefully run processes on it -- and get an output.

21. 할머니가 부엌일을 거들다가 실수로 사기 접시 하나를 떨어뜨려 깨뜨렸습니다.

A grandmother was helping in the kitchen and accidentally dropped and broke a china plate.

22. 전반적으로 사기—목표가 분명한 싸움을 밀고 나아가려는 태세—가 충만하였다.

A general sense of invigoration prevailed—a readiness to press a directed battle.

23. ◆ 사람들이 특별히 인하된 가격으로 물건들을 사기 위해 염가 대매출을 기다리는 것은 인지상정이다.

◆ How common it is for individuals to look for sales, to purchase items at a specially reduced price.

24. 본 발명은, 자성매질 또는 유전 매질을 삽입한 파이프 구조물을 갖는 안테나로서, 안테나의 급전 패치의 도체 패턴에 연결되는 급전핀을 중심으로 상기 급전핀과 간격을 두고 상기 급전핀을 둘러싸는 파이프; 및 상기 파이프 내부를 채우는 매질을 포함하는 파이프 구조물을 형성하여, 상기 매질이 안테나의 방사체 도체 패턴과 접촉되지 않는 것을 특징으로 하는 자성매질 또는 유전 매질을 삽입한 파이프 구조물을 갖는 안테나이며, 이와 같은 본 발명에 의하면, 매질의 유전율 또는 투자율의 변경 없이 주파수 대역의 이동이 가능하며 안테나의 손실을 최소화시켜 높은 이득을 구현하는 안테나를 제공할 수 있다.

The present invention provides an antenna which can shift frequency bands without causing a change in the permittivity or magnetic permeability of the medium, and which can obtain a high yield by minimizing the loss of the antenna.

25. 파이프 내에서 유동하는 다상 유동 유체의 성분 및 조성을 측정하기 위한 임베디드 장치

Embedded device for measuring component and composition of multi-phase flow fluid flowing in pipe

26. (싸게 사기 위해) 가장 좋은 가격 및 공급원들을 알아보기 위해 공급자들과 면담하면서 무엇을 배웠는가?

What did you learn as you interviewed suppliers to find the best prices and sources (to buy low)?

27. Google에서 사기 또는 불법 활동을 하는 경우 계정이 정지되고 검색결과에서 비즈니스 정보가 삭제됩니다.

Fraudulent or illegal activities aren’t tolerated on Google and may result in account suspension and removal of business information from search results.

28. “‘싱크’, 하수구, 수도 꼭지, 기타 집안의 ‘파이프’ 수리”가 주요 수리비의 내역이라고 한 권위자는 말하였다.

“Problems with sinks, drains, faucets, and other parts of the household plumbing circuits” are a major cause of household repair bills, says one authority.

29. 그리고, 명백하게, 이건 아주 짧은 공식 입니다.

And, admittedly, it's in a very shorthand notation.

30. 이제 짧은 비디오를 보여드리겠습니다. 제가 잠수정에서 찍은 비디오지요.

Now I want to share with you a little video that I shot from a submersible.

31. 즉, 다음과 같은, 아벨 군의 짧은 완전열이 존재한다.

Suppose we have the following short exact sequence of abelian groups.

32. 조치: 시간 제한 설정을 조정하거나 짧은 흐름을 기록하세요.

Action: Adjust the timeout setting or record a shorter flow.

33. 파이프 스레드 실 란 트 피팅 공기 총 호스에 적용 및 연결 지점에 단단히 고정

Apply pipe thread sealant to the air gun hose fitting and fasten it tightly to the connecting point

34. 아르헨티나의 보험 회사들은 고객들의 사기 행각 때문에 매년 약 2억 달러의 손해를 보고 있다.

Insurance companies in Argentina are losing about $200 million every year because of fraudulent practices on the part of their clients.

35. 여성들은 음식을 만들고, 일꾼들의 옷을 기워 주고, 필요한 물품을 사기 위해 푼돈을 모았어요.

Women cooked meals, sewed clothes for workmen, and collected pennies to buy supplies.

36. 짧은 수명은 큰 불확실적 에너지와 넓은 방출선을 나타내야한다.

A short lifetime will have a large energy uncertainty and a broad emission.

37. 본 발명은 복합재 파이프 및 그 제조방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 복합재 파이프는 제1 파이프; 및 상기 제1 파이프에 삽입되어 상기 제1 파이프에 부착되는 제2 파이프를 포함하며, 상기 제2 파이프는 세라믹 재료로 이루어진 다수 개의 세라믹타일들을 포함한다.

The present invention relates to a composite pipe and to a production method therefor.

38. 본 발명은 하나의 공구로 다양한 크기와 형상으로 이루어진 기계요소 즉, 볼트 및 너트와 같은 체결부재와 파이프 등의 체결 및 해제를 용이하게 이룰 수 있도록하여 사용상의 편리성을 도모하는 조절이 가능한 만능 파이프 체결 공구를 제공한다. 특히, 스패너부를 회동가능하게 구성하고, 렌치부를 슬라이딩 가능하게 구성함으로써 기계요소의 크기와 형상에 상관없이 기계요소의 체결과 해제를 할 수 있도록 하는 조절이 가능한 만능 파이프 체결 공구를 제공한다.

The present invention provides an adjustable universal pipe fastening tool configured such that machine elements having various sizes and shapes, particularly fastening members such as bolts and nuts and pipes, can be easily fastened and unfastened using a single tool, thereby ensuring a convenient use.

39. 니에레레는 1966년 10월에 짧은 보고서를 낸 중국의 공사측량가들을 받아들였다.

He did, however, accept a team of Chinese surveyors, who produced a short report in October 1966.

40. 자칫하면 허비될 수 있는 짧은 시간들에 유의하는 것도 중요하다.

And do not fail to dip into your resource of odd hours that may otherwise be wasted.

41. 담배 및 담배 관련 상품(예: 담배, 시가, 담배 파이프, 담배 종이)을 홍보하는 광고는 허용되지 않습니다.

Advertising is not permitted for the promotion of tobacco or tobacco-related products, including cigarettes, cigars, tobacco pipes, and rolling papers.

42. ‘인플레이션’이 가산된다 할찌라도, 물건을 사기 위해 저축하고 그 다음에 지불하는 것이 흔히 더 싸고 더 만족스럽다.

Even when inflation is taken into account, saving for a purchase and then paying for it is often cheaper and more satisfying.

43. 그 짧은 사이에 플로리다에 왔다 갔다 할 수가 없었을껍니다

NO WAY THEY WERE ABLE TO SLIP BACK AND FORTH BETWEEN FLORIDA.

44. 짧은 동영상 강의, 대화형 가이드, 실습을 통해 다음을 학습합니다.

Through a mix of short video lessons, interactive tutorials, and hands on exercises, you'll learn:

45. 짧은 기간내에 그렇게 빨리 침식의 비참한 결과가 나타난 나라는 없다.”

In no other country have the disastrous consequences of erosion followed so quickly after its commencement.”

46. 라로마나에서 짧은 기간 일한 후에, 우리는 또다시 순회 활동을 하기 시작하였습니다.

After working in La Romana for a short time, we once again began to serve in the circuit work.

47. 이렇게 하기 위해서는 훈련용 쇠사슬 목걸이와 짧은 개 줄을 사용해야 합니다.

To do this, use a link-chain training collar and a short leash.

48. 법원 속기사가 되기 위한 짧은 수련 후, 그녀는 연기자가 되기로 결심했다.

After a short stint training to be a court stenographer, she decided upon an acting career.

49. 18분은 정말 짧은 시간입니다. 그래서 저는 바로 제가 하려는 이야기를 시작하겠습니다.

18 minutes is an absolutely brutal time limit, so I'm going to dive straight in, right at the point where I get this thing to work.

50. 그는 그 부자에게 갚을 빚이 있는 두 사람을 찾아가서, 그들의 환심을 사기 위해 그들의 빚을 엄청나게 탕감해 주었다.

He visited two of the rich man’s debtors and significantly discounted their debts, which he hoped would earn their favor.

51. 수평 동기 신호는 단순한 짧은 펄스의 하나로서, 모든 주사선의 시작점을 지시한다.

The horizontal sync signal is a single short pulse which indicates the start of every line.

52. 그것은 또한 짧은 케이지를 포함하거나 케이지가 보유하고 있기 때문에 소용돌이 탱크 전동기이다.

It is a vortex shortage tank motor because it also contains a short cage or cage holds.

53. 하지만 그 짧은 기도에서 엘리야는 하느님의 고유한 이름인 여호와를 세 차례나 불렀습니다.

Yet, in those few lines, Elijah three times addressed God by his personal name, Jehovah.

54. 수적인 방법은 미래의 짧은 시간동안 물체의 위치와 속도를 계산하고 그때 이것은 반복 된다.

Numerical methods calculate the positions and velocities of the objects a short time in the future, then repeat the calculation ad nauseam.

55. 45 세상 상태는 불우하지만 사람들은 대체로 지금까지 짧은 기간이나마 살아있는 것을 즐겨 왔읍니다.

45 Even though conditions have been adverse, humanity has, for the most part, been happy to enjoy a measure of life.

56. ‘아라비아’어로 통역된 그 짧은 연설은 아마 ‘라말라’에서 행한 최초의 ‘히브리’어 연설이었을 것이다!

That short talk, given with translation into Arabic, was likely the first address ever given in Ramallah in the Hebrew language!

57. 이 짧은 목록은 인간들, 자연의 지형, 예술 작품과 숙련된 인간의 동작을 포함합니다.

This brief list includes human beings, natural landforms, works of art and skilled human actions.

58. 그 짧은 기록은 이 도시의 방어가 정확히 어떻게 뚫리게 되었는지 설명하지는 않는다.

The brief account does not state just how the city’s defenses were breached.

59. (계시 12:12) 그 짧은 기간에 사탄은 그리스도의 기름부음받은 추종자들과 싸움을 벌입니다.

(Revelation 12:12) During this period, Satan wages war with the anointed followers of Christ.

60. 흥미를 끄는 그런 짧은 여행을 하기에 가장 좋은 시간은 저녁 여덟 시부터 자정까지다.

The best time for such a fascinating excursion is between eight in the evening and midnight.

61. 그는 자신의 주인에게 빚을 진 부자 두 사람을 찾아가서 그들의 환심을 사기 위해 그들의 빚을 엄청나게 탕감해 주었다.

He visited two of the rich man’s debtors and significantly discounted their debts, which he hoped would earn their favor.

62. 탁월한 시민들을 위시하여 많은 사람들이 ‘비트카’로 짧은 왕복 여행을 해보고는 그 계획을 선전했다.

Many persons, including prominent citizens, took short round-trip rides on the Witkar, thereby advertising the project.

63. 30분이 지나서야 경전을 읽어야 한다는 사실을 기억하고 짧은 구절 하나를 서둘러 읽고 불을 끈다.

Thirty minutes later you remember the scriptures and hurriedly read a short passage before turning out the lights.

64. 수업은 20분도 채 넘지 못했으며, 이따금 그보다 더 짧은 시간 내에 마쳐야 하기도 했다.

Lessons never lasted more than 20 minutes and oftentimes were of much shorter duration.

65. 그 짧은 대화가 있고 난 후 어느 날, 두 젊은 남성이 우리 집에 왔습니다.

Sometime after that short interaction, two young men arrived at the gate of our home.

66. 그들 대부분은 심지어 짧은 기간이라도 이 공사에 참여하기 위해 큰 조정을 해야 하였습니다.

Most of them have to make big adjustments in order to work on the project even for a short period of time.

67. 스미소니언은 1914년 Glenn Curtiss와 그의 팀이 성공했던 짧은 시험비행을 기초로 이 주장을 펼쳤다.

The Smithsonian based its claim for the Aerodrome on short test flights Glenn Curtiss and his team made with it in 1914.

68. 기기의 배터리 수명이 너무 짧은 경우 배터리 수명을 늘리기 위한 다음 도움말을 사용해보세요.

If your phone's battery life is too short, try these tips for longer battery life.

69. 또한 숭배자들은 교직자들이 입는 긴 관포를 만들기 위한 자색과 흑색의 천을 사기 위하여 “성 주간” 몇달 전부터 돈을 절약하기 시작한다.

Also, worshipers start saving money months in advance of “Holy Week” in order to purchase expensive material, usually of purple and black, from which they make long, priestlike garments.

70. 그 결과 우리는 말도 안되게 적은 연구비로도 훌륭한 결과를 짧은 기간에 얻을 수 있었죠.

The result of all this is that you can get incredibly quick progress on incredibly small budgets.

71. 그런 다음 그는 어떤 가외의 물건을 사기 위해 돈을 지출하기에 앞서, 남아 있는 돈으로 그 물건의 대금을 충당할 수 있는지 확인할 것입니다.

Then, before spending on anything extra, he will determine if his remaining funds can cover additional items.

72. “신혼 여행은 짧은 적응 기간이며 결혼 생활은 장기 적응 기간이다”라는 말은 참으로 일리가 있다.

Not without good reason has it been noted that “honeymoons are short periods of adjustment, marriages are long ones.”

73. 유리하게도, 본 발명의 조성물은 보다 짧은 파장 리쏘그래픽 공정에 유용하고 최소 잔류 산 함량을 보유한다.

Advantageously, the composition of the present invention is used in relatively short wavelength lithography and has a minimal residual acid content.

74. 네, 수근골과 부골의 아래쪽 표면은, 같은 방식으로 골절됐어요 그건 짧은 시간동안 반복된 스트레스성 손상을 의미하죠

The inferior surfaces of the carpals and tarsals, are fractured in the same way, indicative of a repeated stress injury over a short period of time.

75. 조치: 최대 광고 재생 시간 설정을 업데이트하거나 구매자와 협의하여 더 짧은 광고 소재를 업로드합니다.

Action: Update your max ad duration settings or work with your buyer to upload a shorter creative.

76. “공기 중에서 비치는 광선은 초점이 짧은 것을 통과하고 수중에서 비치는 광선은 긴 것을 통과한다.”

Air-vision rays pass through the short dimension; water-vision rays through the long.”

77. 짧은 기간의 조절과 훈련이 지나면, 그 사람은 다시 걷고, 뛰고, ‘스포오츠’ 활동에 참여할 수 있다.

After a short period of adjustment and training, a person can once again walk, run and share in sporting activities.

78. 총리로서의 자신의 짧은 재임 기간이 실패로 끝났기 때문에, 폰 파펜은 이제 나치를 통해 권력을 얻고자 하였습니다.

His own short tenure as chancellor had been a failure, so now he hoped to gain power through the Nazis.

79. 두 음절을 가진 짧은 한 단어를 말하는 데도 20회에 걸친 입술, 혀, 후두, 턱의 조정이 필요하다.

Saying one short, two-syllable word can require twenty different adjustments of the lips, tongue, larynx and jaws.

80. 본 발명의 혼용률 측정방법은 단순하고 간편하면서도, 짧은 시간 내 많은 양의 시료를 처리할 수 있다.

Also, the method does not dissolve the target fiber by using a solvent or harmful substances such as strong acid, and thus testing can be eco-friendly and yield high accuracy.