1. 1 은 x 보다 작아요

Negative 1 is less than or equal to x, right?

2. 글래드스턴(Gladstone)은 다음을 가리킨다.

Gladstone himself takes over the Exchequer.

3. 그러면 ( n- k )! 은 몇이죠?

And then what was n minus k factorial?

4. “일”은 목적 있는 행동을 암시한다.

“Work” indicates purposeful activity.

5. 표면개질된 은 나노와이어 및 이의 제조 방법

Surface-modified silver nanowire and method for producing same

6. "엔터프라이즈 우주왕복선"은 이것에서 이름을 차용한 것이다.

Obtrusive space advertising is the term used for such ventures.

7. “매력”은 아비가일에게 “영광”을 가져다 주었다

“Charm” brought Abigail “glory”

8. 관련 용어로, 유색천(有色天)은 색계의 모든 하늘을 말하고, 무색천(無色天)은 무색계의 모든 하늘을 말한다.

Pointing with her finger unto My head, she addressed all who are in Heaven and all who are on Earth saying: "By God!

9. 남산면(南山面)은 경상북도 경산시의 면이다.

The surface would be uneven; the soil would be formed into troughs.

10. 증인은 「신세계역」은 원본에 밀접히 고착한다는 점을 지적하였다.

The Witness pointed out that the New World Translation adheres closely to the original manuscripts.

11. 사실상, 「역사상 가장 위대한 인물」은 복음서의 해설서이다.

In effect, The Greatest Man Who Ever Lived provides a commentary on the Gospels.

12. 목본식물(woody plant)은 생체조직에 목재를 만들어내는 식물이다.

A woody plant is a plant that produces wood as its structural tissue.

13. 「신세계역 성경」은 정확하고 읽기 쉬운 성서 번역판입니다.

The New World Translation of the Holy Scriptures is an accurate and easy-to-read translation of the Bible.

14. 그러면 A*은 항상 최적의 해를 찾을 것이다.

"A" desires the absolute highest.

15. 스가랴 6:12에 언급된 “순”은 예수 그리스도이다.

The “Sprout” mentioned at Zechariah 6:12 is Jesus Christ. [si p. 171 par.

16. 시상(施賞)은 상을 주는 것을 말한다.

There is talk of giving Ty a reward.

17. 문제로 돌아가서, cos( 53) 은 빗변, 즉 8분에

Cosine of 53, it equals the adjacent side over the hypotenuse, which is 8.

18. “‘인플레이션’—물가와 인건비의 꾸준하고 계속적인 상승—은 암이다.

“Inflation —steady, unrelenting advances in the prices of goods and services— is a cancer.

19. 과 은 /ᄅ/, /l/의 조건 이음이라고 한다.

They add an initial /h/ sound to their words.

20. “하늘 왕국”은 사람이 심은 겨자씨 한알 같다고 설명하신다.

He explains that “the kingdom of the heavens” is like a mustard grain that a man plants.

21. 매춘부와 “낯선 여자들의 입”은 “깊은 구덩이”로 묘사되었다.

A prostitute and “the mouth of strange women” are spoken of as “a deep pit.”

22. 절대호기성 미생물(obligate aerobe)은 성장에 산소가 필요한 미생물이다.

An obligate aerobe is an organism that requires oxygen to grow.

23. 카를 마르크스의 「공산당 선언」은 실제로는 국가 숭배를 조장했다.

Karl Marx’s “Communist Manifesto” actually fostered worship of the State.

24. 경악스런 군비 지출(현재 연간 900조원이 넘음)은 감축되었는가?

Have the appalling expenditures on armaments (amounting now to more than $1,000 billion a year) been curtailed?

25. 게다가, “녹색 혁명”은 “급소” 즉 취약점을 지니고 있다.

Also, the “green revolution” has an “Achilles’ heel,” a vulnerable spot.

26. 기본적으로 natural mapping ( 자연스러운 맵핑) 은 정확하게는 추상적인 레이아웃이다

Basically, natural mapping is correctly abstracted layout.

27. 드릴(drill)은 재료에 구멍을 내는 도구 또는 기계이다.

A drill is a tool or machine for cutting holes in a material.

28. 반면에, 「신세계역」은 다르다고 베둔은 기술하면서, “「신세계역」은 신약의 필자들이 사용한 원어 표현을 신중하게 직역하여 더 정확”하기 때문에 차이가 있는 것이라고 하였습니다.

On the other hand, the New World Translation is different, observed BeDuhn, because of “the greater accuracy of the NW as a literal, conservative translation of the original expressions of the New Testament writers.”

29. 게다가, 광고 용어에서 “신형”은 “더 좋고 우수한” 것을 의미하는 반면, “구형”은 “질이 떨어지고 한물간” 것을 의미한다는 것은 두말할 나위 없는 사실입니다.

And, of course, in advertising terminology “new” means “better and superior,” whereas “old” means “inferior and outdated.”

30. 표면예금(表面預金)은 은행 장부상의 예금액이다.

Bank reserves, on the other hand, are part of the bank's assets.

31. 전환(일명 획득)은 광고주가 웹사이트 방문자로부터 기대하는 액션입니다.

A conversion (sometimes called an acquisition) is a particular action that you want to see on your website.

32. 그래요. 점액( Mucus) 은 건축의 작업복이거나 정교하게 하기위한 물질입니다.

The white part is just the mucus inside the cell. Dr:

33. 반면에 “주판 애용자들”은 주판과 로마 수자의 사용을 고집했다.

The “abacists,” on the other hand, stuck to the counting board and Roman numerals.

34. MSX 베이직(MSX BASIC)은 베이직 프로그래밍 언어의 하나이다.

MSX BASIC is a dialect of the BASIC programming language.

35. 예언자 ....... 은 예언자 이사야와 미가보다 앞서 일했던 것으로 보인다.

It appears that the prophet ....... preceded the prophets Isaiah and Micah. [si p. 146 par.

36. 청첩장(請牒狀)은 결혼식에 초대하는 편지를 일컫는다.

A wedding invitation is a letter asking the recipient to attend a wedding.

37. 6 이 상징적 “짐승”은 처음에는 국제 연맹으로 알려졌읍니다.

6 That symbolic “wild beast” was known at first as the League of Nations.

38. 황지동(黃池洞)은 대한민국 강원도 태백시의 동이다.

Rangatira is also an example of a civilian accommodation ship.

39. 그러나 결코 늑대나 맹금(猛禽)은 때려서 안됩니다.

But you never hit a wolf or a bird of prey.

40. "삼각 무역"은 프랜시스 드레이크와 그 일당들이 개척한 무역로였다.

The "slave triangle" was pioneered by Francis Drake and his associates.

41. 부호가 다르다고 생각하겠지만 0 은 실제로 양수도 음수도 아닙니다

Well, you might say that the signs are different, but 0 is actually neither positive nor negative.

42. 하나님께서 보실 때 “낡은 땅”은 개선시킬 수가 없다.

In God’s eyes the “old earth” cannot be reformed.

43. 메틸 질산(methyl nitrate)은 질산의 메틸 에스터형이며 화학식은 CH3NO3이다.

Methyl nitrate is the methyl ester of nitric acid and has the chemical formula CH3NO3.

44. “섹스팅”은 휴대폰으로 음란한 문자, 사진, 영상을 남에게 보내는 것이다.

“Sexting” refers to the act of sending sexually explicit messages, photos, or videos via cell phone.

45. 프로토콜 % # 은(는) 이 컴퓨터에 설치된 KDE 프로그램이 지원하지 않습니다

The protocol %# is not supported by the KDE programs currently installed on this computer

46. ▪ ‘이사야’의 예언에서 말한 “못”은 누구이며, 그는 누구를 대표하는가?

▪ Who is the “peg” of Isaiah’s prophecy, and whom does he represent?

47. “맷돌질하는 여자들”과 “창문으로 보는 여인들”은 각각 무엇을 상징합니까?

Figuratively speaking, who are “the grinding women” and “the ladies seeing at the windows”?

48. 안드로스테논(남성 호르몬)은 성숙기에 도달한 수퇘지의 고환에서 생성되며 스카톨(장내 세균의 부산물 또는 아미노산 트립토판의 세균성 대사 산물)은 암퇘지와 수퇘지 모두에게서 생성된다.

Androstenone (a male pheromone) is produced in the testes as male pigs reach puberty, while skatole (a byproduct of intestinal bacteria, or bacterial metabolite of the amino acid tryptophan) is produced in both male and female pigs.

49. 그리고(and)는 ","로 표시되고, 또는(or)은 ";"로 표시된다.

Gaps may be indicated by "." or "-".

50. 6 그러므로 “샘”은 “‘다윗’의 족속과 ‘예루살렘’ 거민을 위하여” 열렸읍니다.

6 So the “well” was opened “to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem.”

51. 이 “목욕통”은 암반에까지 이르도록 깊이 뻗친 거대한 ‘시멘트’ 벽이었다.

This “bathtub” was a huge cement wall that extended down and was anchored into the bedrock.

52. □ “왕들”과 “외국인들”은 어떻게 ‘활짝 열린 문들’로 들어가고 있읍니까?

□ How do “kings” and “foreigners” enter ‘wide-open gates’?

53. 16 아브라함은 에프론의 말을 듣고, 헷 자손들이 듣는 데서 에프론이 말한 양의 은 곧 은 400세겔*을 상인들 사이에서 통용되는 무게로 그에게 달아 주었다.

16 Abraham listened to Eʹphron, and Abraham weighed out to Eʹphron the amount of silver that he had mentioned in the hearing of the sons of Heth, 400 silver shekels* according to the weight accepted by the merchants.

54. 그런 다음 [스노우 회장님]은 기름 부음을 인봉하며 축복을 주셨습니다.

[President Snow] was then mouth in confirming the anointing.

55. (ᄂ) 이 점에 관하여 「잠언」은 무슨 훌륭한 충고를 줍니까?

(b) What good advice does Proverbs give in this matter?

56. 제임스 크롬웰(James Cromwell, 1940년 1월 27일 ~ )은 미국의 배우이다.

James Oliver Cromwell (born January 27, 1940) is an American actor.

57. 데스크톱 항목 파일 % #은(는) 링크 형식이지만 URL=... 항목이 없습니다

The desktop entry file %# is of type Link but has no URL=... entry

58. 아담: 이건 사실 "조가비와 홍합(Cockles and Mussels)"은 아니구요.

AO: It wasn't actually "Cockles and Mussels."

59. 대부분의 섬전암 즉 “번개관”은 길이가 2, 3‘미터’에 불과하다.

Most fulgurites, or “lightning tubes,” are only a few meters long.

60. 3 곱하기 1 더하기 6 곱하기 - 1/ 6 은 2입니다.

3 times 1 plus 6 times negative 1/ 6 is equal to 2.

61. 그리고 부하감출기(107)는 충전기(부하) 제 2단자에 연결되고, 상기 부하검출기(107)의 출력(121)은 제어기(105)에 연결되며, 충전기검출기(106)은 충전기(부하) 제2 단자에 연결되고, 상기 충전기검출기(106)의 출력(120)은 제어기(105)에 연결된다.

In addition, a load detector (107) is connected to the second charger (load) terminal, an output (121) of the load detector (107) is connected to the controller (105), a charger detector (106) is connected to the second charger (load) terminal, and an output (120) of the charger detector (106) is connected to the controller (105).

62. 당신들 가방에는 독어서류들 ( 암호해독책 ) 은 독일에서는 전혀 사용하지 않는 글씨체요

The decoding papers in your bag, they don't have a German font.

63. 서린다 스완(Serinda Swan, 1984년 7월 11일 ~ )은 캐나다의 배우이다.

Serinda Swan (born July 11, 1984) is a Canadian actress.

64. 「항공 여행자 편람」(The Air Traveler’s Handbook)은 이렇게 조언한다.

“After settling into the seat, do . . . deep breathing exercises,” advises The Air Traveler’s Handbook.

65. “온 천하 임금들”은 설립된 메시야 왕국의 존재를 인정하지 않습니다.

The “kings of the entire inhabited earth” refuse to acknowledge the existence of this established Messianic kingdom.

66. 이러한 찌꺼기에서 나오는 산(酸)은 이의 법랑질을 침식하게 됩니다.

The acids these particles give off attack the enamel of your teeth.

67. 모든 술—증류주, 포도주, 맥주—은 똑같은 속도로 혈관에 흡수된다. _____

All alcoholic beverages —liquor, wine, beer— are absorbed into your bloodstream at the same rate ‐‐‐

68. 예상 클릭률(CTR)은 광고 순위의 품질 구성요소 중 하나입니다.

Expected click-through rate (CTR) is one of the quality components of Ad Rank.

69. 오픈스택 네트워킹(Neutron)은 네트워크와 IP 주소들을 관리하기 위한 시스템이다.

OpenStack Networking (Neutron) is a system for managing networks and IP addresses.

70. 투표율(投票率)은 유권자 수에 대한 투표자의 비율이다.

The phrase "from voters" means a percentage from the voters who participated in the referendums.

71. 「그리스도인 성경」은 이 시편으로부터 인용하여 그것을 예수 그리스도에게 적용시킵니다.

The Christian Scriptures make quotations from this psalm, applying it to Jesus Christ.

72. 바로 본론으로 들어가면, 7 은 5 로 나뉠 수 없습니다

Actually let's just cut to the chase 7 doesn't go into 5.

73. 14 “좋은 소식”은 또 다른 분야의 활동에 있어서도 연합케 합니다.

14 The “good news” produces unity in still another field of activity.

74. 18. (ᄀ) “충성되고 지혜있는 종”은 어떻게 그의 봉사를 계속하여 왔읍니까?

18. (a) How has the “faithful and discreet slave” continued its service?

75. 동맹국(同盟國)은 동맹 조약을 맺은 국가를 가리키는 용어이다.

Acceded members became ESA member states upon signing an accession agreement.

76. 통찰력(Insight)은 두 가지 단계의 과정으로 개념화할 수 있다. 아하!

Insight can be conceptualized as a two phase process.

77. 따라서 그가 언급한 “영”은 성령 곧 하느님의 보이지 않는 활동력이었습니다.

So the “spirit” he referred to was holy spirit, God’s invisible active force.

78. 하나님의 “신원의 날”은 자기를 위하여 “대사”를 경영할 때가 아니다

God’s “day of vengeance” is not the time to seek “great things” for oneself

79. 등골(즉 등자뼈)은 중이의 변환 고리들 중 마지막 연결 부분이다.

The stapes (or stirrup) is the final link in the middle-ear transducer chain.

80. 원색—빨강, 노랑, 파랑—은 원을 따라 균등한 간격으로 배치되어 있다.

The primary colors —red, yellow, and blue— are evenly spaced around the wheel.