1. "백색 소음 재생"

"Play white noise"

2. 소음 유인장치를 발사해

Launch acoustic decoys.

3. 소음 흡수장치와 이를 이용한 도로 분리대

Noise absorption device and its application to median strips

4. • 러시아워 때의 차량 소음—80데시벨

• Rush-hour traffic —80 decibels

5. 소음—당신이 할 수 있는 일

Noise—What You Can Do About It

6. 소음 속에서 딱딱한 목소리가 확성 장치를 통해 흘러나온다.

Above the noise a voice crackles over the public address system.

7. 독일 베를린의 소음 공해에 관한 최근 연구에서는 수많은 사람이 위험할 정도로 소음 레벨이 높은 환경에서 살고 있음이 밝혀졌다.

A recent study of noise pollution in Berlin, Germany, found that a great many people live with dangerously high levels of noise.

8. 소음, 음악 소리, 술이 난무할수록 존은 불편해졌습니다.

The noise, music volume, and alcohol amplified, as did John’s uneasiness.

9. 그 방들 가운데 5분의 1은 소음 레벨이 75데시벨이다.

In a fifth of those rooms, the noise level is 75 decibels.

10. 소음 수준을 결정할 때는 보통, 소리를 데시벨로 측정하는 계기를 사용한다.

Noise levels are generally determined by using a meter that measures sound in decibels.

11. 바람 소음 제거를 통한 음원 위치 추적 장치 및 그 방법

Device and method for tracking sound source location by removing wind noise

12. 소음 수준에 관하여 문제가 있을 만도 하며 그러한 것은 이해할 만하다.

The question may well have been about noise levels, and understandably so.

13. 사실상 주간에 거리쪽에 있는 방들의 95퍼센트는 소음 레벨이 최대 허용치인 65데시벨을 넘는다.

In fact, during the daytime the noise level in 95 percent of the rooms facing the streets is above the maximum acceptable of 65 decibels.

14. 하지만 소음 수준이 올라가면 병원 직원이 범하는 실수도 많아 집니다.

And yet, as noise levels go up, so do the errors in dispensing made by the staff in hospitals.

15. * 헤드폰처럼 머리에 쓰는 귀마개는 대개 소음 수준이 높은 곳에서 효과가 있다.

* Earmuffs fit around your head like headphones and are generally effective where noise levels are high.

16. ( 소음섞인 대화 소리 ) 독일의 한 연구에서는 평균적인 교실에서 소음 수준은 65데시벨 이라고 합니다.

( Noisy conversation ) This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.

17. (소음섞인 대화 소리) 독일의 한 연구에서는 평균적인 교실에서 소음 수준은 65데시벨 이라고 합니다.

(Noisy conversation) This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.

18. 하지만 사우샘프턴 대학교에서 음향학을 강의하는 두 영국인 과학자는 현재 독특한 방법을 개발했는데, 바로 소음 방지 장치다.

But now two British scientists, lecturers in acoustics at Southampton University, have come up with a unique method —antinoise.

19. 소음 레벨이 높으면 의사 전달, 집중 그리고 지적 활동이 방해를 받는 것으로 알려져 있다.

High noise levels are known to disrupt communication, concentration, and intellectual performance.

20. 그러한 연구 결과를 고려하여, 세계 보건 기구는 야간 안전 소음 수치에 관한 지침을 수정하였다.

In the light of such findings, the World Health Organization has revised its guidelines on safe nighttime noise levels.

21. 청각학자인 리처드 라로크에 따르면, 그러한 소음 수치는 “제트기 소음보다는 덜하지만 대부분의 디스코텍보다는 더 시끄러운 것이다.”

According to audiologist Richard Larocque, that sound level is “lower than a jet plane but noisier than most discotheques.”

22. ● 흡연은 “소음 수준이 높은 환경에서 일하거나 사는 사람들”을 “특별한 청각 상실의 위험”에 빠지게 한다고 「가정 보건」 잡지는 보고한다.

● Smoking poses a “special risk of hearing loss” for “people who work or live in high-noise-level environments,” reports Family Health magazine.

23. “월경이 한창 진행 중일 때에는 과도한 활동이나 자극, 이를테면 과로나 추위나 더위, 큰 소음, 심지어는 자극적인 음식까지도 편두통을 유발하곤 했습니다.

“Around mid-cycle,” she says, “any excess activity or stimulus —hard work, heat or cold, loud noise, even spicy food— would bring on a migraine attack.

24. 제조 현장, RF(무선 주파수) 소음 수준이 높은 영역, 많이 노출된 공간 등 더 복잡한 환경의 경우 무선 엔지니어의 판단이 필요합니다.

A wireless engineer should evaluate more complex environments, such as manufacturing floors, areas with high levels of radio frequency (RF) noise, or sparsely covered spaces.

25. 일각에서는 터빈의 회전 날개에서 생기는 소음 때문에 반대하며, 다른 일각에서는 특히 자연 경관이 아름다운 지대에 기계가 설치될 경우 미관을 해치게 되므로 싫어하기도 한다.

Some object to the noise of the turning turbine blades; others dislike their unsightliness, especially when the machines are located in areas of natural beauty.

26. 일부 사람들은 거리에서 나는 소리가 들리지 않게 할 필요가 있다면 선풍기에서 나는 것과 같은 백색 소음(고르고 단조롭게 윙 하는 저음)이 특히 도움이 된다고 생각한다.

Some find that white noise (defined as any low-frequency, steady, and monotonous hum), such as made by an electric fan, is especially helpful if there is a need to mask street sounds.

27. 따라서, 본 발명은 외벽마감공사에 필수적인 작업시설물과 안전시설물이 일체화된 복합케이지를 이용하여 전체 공사기간과 공사비용이 줄고, 소음 분진 등의 민원발생, 안전사고, 하자보수 등이 해결될 수 있다.

A fixing bracket with a plurality of holding elements is combined with the front part of the upper cage.

28. 하지만 1977년 11월 4일자 「뉴우요오크 포우스트」지는 이렇게 보도하였다. “어제 연방 항공국은 [‘콩코오드’기]의 시험 비행중 측정한 7개소의 평균 소음 ‘레벨’이 허용 한계를 넘지 않았다고 말하였다.”

Yet the New York Post of November 4, 1977, reports: “The Federal Aviation Administration said yesterday that the average noise level at each of seven locations where it took readings during test flights [of the Concorde] was within acceptable limits.”

29. 연구소는 버스보다 더 큰 용량을 가진 트램웨이를 사용하여 더 적은 소음, 무공해, 미래의 교통 상황에 대한 적응성 및 낮은 플랫폼으로 인해 장애인을 위한 접근 가능성과 같은 많은 다른 이점을 가지고 있다고 제안했다.

The Institute proposed that they use a tramway, which has a greater capacity than the bus and has numerous other advantages such as less noise, no pollution, adaptability to future traffic situation and accessibility for the disabled due to its lower platform.

30. 본 발명은 알코올, 음이온성 계면활성제, 부식방지제로서 주석산을 포함하는 자동차 유리 세정액 조성물에 관한 것이다. 본 발명은 금속 부식 방지, 고무류 및 플라스틱류에 대한 내구성, 와이퍼 블레이드와 유리면의 마찰시 발생하는 소음 및 마모 방지 성능이 향상된 세정액 조성물을 제공한다.

The present invention relates to a vehicle-glass cleaning fluid composition comprising an alcohol, an anionic surfactant, and tartaric acid as a corrosion inhibitor.

31. 본 발명은 차량의 충돌시 충격을 흡수하는 기능은 물론이며, 도로에서 차량 주행에 따른 소음을 억제하는 기능, 도로면의 흙먼지 등을 제거 또는 겨울철의 제설작업을 할 수 있는 기능 및 야간의 도로의 선형을 인지하는 기능이 일체로 구비된 소음 흡수장치 와 이를 이용한 도로 분리대에 관한 것이다.

The present invention relates to a noise absorption device, equipped with functions for absorbing a vehicular collison impact, suppressing driving noise, removing road dust or performing snow removal during winter and identifying traffic lanes, and its application to median strips.

32. 본 발명의 소리 청정 방법은, 소음을 입력받는 단계; 능동소음제거 수단을 이용하여 상기 소음과 동일 크기 및 반대 위상을 가진 상쇄파를 발생하는 단계; 상기 소음과 상쇄파의 합성파인 잔파의 진폭을 계산하는 단계; 및 상기 잔파의 진폭을 실질적으로 제거할 수 있는 진폭의 방해음을 생성하는 단계를 포함하며, 상기 소음, 상쇄파, 잔파 및 방해음은 실질적으로 동시간 동안 존재하는 것을 특징으로 한다.

The noise, offset wave, residual wave, and interfering sound substantially and simultaneously exist.

33. 본 발명은 진동, 소음 및 외부 충격에 대한 완충 기능을 블레이드에 부여할 수 있으면서, 회전자 허브에 폴부를 형성하여 진동 소음을 저감시킬 수 있도록 개선된 풍력 발전기에 관한 것이다. 그 구성은 지면에 대해 수직으로 배치되는 지주와, 지주의 상부에 배치되어 전기를 발생시키는 발전부와, 발전부의 일측 수평으로 돌출되게 형성된 회전축과, 회전축에 회전 가능하도록 결합되는 회전자 허브와, 회전자 허브에 회전 가능하게 결합된 복수의 블레이드들과, 일단부가 상기 회전자 허브에 결합되고 타단부가 상기 블레이드들의 타측 부위와 밀착되어 완충하도록 지지하는 댐퍼로 구성된다.

The present invention relates to a wind powered generator which has been improved in such a way that vibration noise can be reduced by forming a pole part at the rotor hub, while at the same time the blades can be given a shock-absorbing function with respect to vibration, noise and external impacts.