1. 인삼주스 (음료)

Ginseng juices (beverages)

2. 음료 살균용 포트 스테이션 유닛

Port station unit for beverage sterilization

3. 광천수 및 탄산수, 비알콜성 음료

Mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages

4. 땅콩기름의 지방산은 소량의 리그노세르산(1.1%~2.2%)을 함유하고 있다.

The fatty acids of peanut oil contain small amounts of lignoceric acid (1.1% – 2.2%).

5. 현재 소량의 알부민을 합성 호르몬인 EPO(에리트로포이에틴)의 주사액에도 사용합니다.

Currently a small amount of albumin is also used in injections of the synthetic hormone EPO (erythropoietin).

6. 부디 기억하십시오, 법원에선 알코올 음료, 처방되지 않은 약 그리고 무기는 금지됩니다

Please remember, consumption of alcoholic beverages, nonprescription drugs, and weapons are prohibited in the courtroom.

7. ‘사이크라메이트’는 청량 음료, ‘아이스크림’, ‘사라드 드래싱’, ‘푸딩’, ‘젤라친’, ‘잼’과 ‘제리’, 오이지에까지도 사용되고 있다.

They were used in soft drinks, ice cream, salad dressings, puddings, gelatins, jams and jellies, even pickles.

8. 주류 음료의 온라인 판매, 주류 음료 브랜드 홍보, 주류 음료에 대한 정보성 광고가 포함됩니다.

Includes online sale of alcoholic beverages and brand or informational advertising for alcoholic beverages.

9. 언급한 바와 같이, 많은 증인은 소량의 알부민이 함유된 주사액을 받아들이는 것에 반대해 오지 않았습니다.

As noted, many Witnesses have not objected to accepting an injection that contains a small quantity of albumin.

10. 그와 같이 마귀도 자기가 준비한 소량의 치사적인 것을 가장 즐겁고 용납할 만한 하나님의 일에 넣는다.

The accursed thing is put into condiments well seasoned and of sweetest taste.

11. 건조한 혹은 과열된 수증기를 산출하는 지열 산지의 경우에, 고농축 황산염과 약간의 산성물과 소량의 염화물이 천연적으로 방출된다.

In the case of geothermal fields producing dry or superheated steam, there are natural discharges containing high concentrations of sulfates, some acidity and traces of chloride.

12. 고기 수프를 포함한 모든 형태의 고기; 모든 종류의 과일; 유제품 ··· ; 계란 노른자위; 식초나 모든 종류의 산; 모든 종류의 ··· 후추; 매운 양념; 초콜릿; 말려서 볶은 견과류; 알코올 음료, 특히 포도주; 청량 음료 ··· ; 모든 첨가제, 방부제, 화학 제품, 특히 글루탐산 모노소디움.”—「관절염 환자의 새로운 희망」(New Hope for the Arthritic), 1976년.

Do not eat: Meat in any form, including broth; fruit of any kind; dairy products . . . ; egg yolks; vinegar, or any other acid; pepper . . . of any variety; hot spices; chocolate; dry roasted nuts; alcoholic beverages, particularly wine; soft drinks . . . ; all additives, preservatives, chemicals, most especially monosodium glutamate.” —New Hope for the Arthritic, 1976.

13. 현대에 와서 액체 크로마토그래피를 주로 소량의 입자를 아주 높은 압력하에서 수행하게 되는데, 이를 고성능 액체 크로마토그래피(HPLC)라고 부른다.

Present day liquid chromatography that generally utilizes very small packing particles and a relatively high pressure is referred to as high-performance liquid chromatography (HPLC).

14. 두통을 멎게 하기 위하여 복용하는 ‘사리찔’산과 초산(즉, 아스피린)의 복합 제제(製劑)는 소량의 혈액 손실을 유발시키며, 계속적으로 복용한다면, 빈번한 두통의 원인이 된다.

Salicylic acid in combination with acetic acid (that is, aspirin), taken to relieve headaches, causes loss of small amounts of blood and, if taken constantly, actually results in frequent headaches.

15. 일부 그리스도인들은 그러한 목적을 위하여 소량의 혈액 유도제를 받아들이는 것은 하나님의 율법에 대한 불경의 표시가 아니라고 믿는다. 그들의 양심은 그러한 것을 허용할 것이다.

Some Christians believe that accepting a small amount of a blood derivative for such a purpose would not be a manifestation of disrespect for God’s law; their conscience would permit such.

16. 제라드 씨는 계속해서 이렇게 말합니다. “혼합물은 소량의 결합제가 첨가된 상태에서 잘게 부수거나 갈아서 입자가 고운 반죽 상태로 만들어지는 중인데, 이 혼합물에는 결합제로서 아크릴 수지가 첨가되었습니다.

Gerard continues: “The mixture is being sheared or ground to a fine paste along with a small amount of the binder —in this case, acrylic resin.

17. 그리고 상기 제조 방법으로 제조된 수소 음이온 함유물은 주변 환경, 예를 들면, 온도의 변화에 민감하지 않고, 공기에 노출되더라도 변성되지 않아 보존이 용이하므로, 각종 음료 또는 각종 식자재에 첨가되어 상기 기능을 발휘할 수 있다.

The hydrogen negative ion containing material can promote cell metabolism and remove active oxygen in the body.

18. 본 발명은 어성초, 무화과, 유자를 함유하는 음료 및 그 제조방법에 대한 것으로서, 더욱 상세하게는 어성초, 무화과를 세척한 후 열수추출한 추출물과 유자즙이 함유되도록 제조한 것을 특징으로 하며 어성초의 다양한 기능성 성분들과 무화과의 당류, 유자의 향기성분 등이 함유되어 있는 건강지향성 음료로서 어성초의 비린내를 상쇄시켜 활용도를 높이고, 무화과를 생과나 잼 이외의 형태인 음료로 활용하며, 합성 향료가 아닌 유자즙을 첨가하여 음료의 형태로 제조하는 것을 특징으로 하는 어성초, 무화과, 유자 음료 및 그 제조방법에 대한 것이다. 본 발명에 의하면 어성초의 비린내를 없애기 위해 당발효나 미생물 발효를 이용하지 않고 첨가물을 최소화고, 어성초와 무화과, 유자를 포함하여 기능성과 향을 더해 기존 차음료와는 달리 합성향료를 사용하지 않는 건강지향성 음료를 제조할 수 있다.

According to the present invention, sugar fermentation or microorganism fermentation is not used to remove a fishy odor of Houttuynia cardata, thereby minimizing additives, and a health-oriented beverage can be prepared by containing Houttuynia cardata, fig, and citron to add functionality and flavors, without using synthetic flavoring agents unlike conventional tea beverages.

19. 태양광 발전은 태양에너지를 태양전지 모듈에 흡수하여 전기를 생성하는 것으로, 본 발명에 의하면, 태양을 추적하여 움직일 필요가 없는 집광장치와 태양을 추적하여 움직이는 소량의 태양전지 모듈과 이 모듈을 움직여주는 장치로 전기를 생성할 수 있기 때문에 태양광 발전 시설비와 운영비를 크게 낮출 수 있다.

Photovoltaic power generation involves enabling solar energy to be absorbed into solar cell modules and generating electricity from the solar energy.