1. 완구용 자석블럭의 구조

Magnetic block structure for a toy

2. 임플란트의 맞춤 어버트먼트 구조

Custom abutment structure for implants

3. 축류형 다단 터빈의 구조

Structure of axial-type multistage turbine

4. 자전거 리어랙과 쇼핑카트의 결속 구조

Joint structure between a bike rear rack and a shopping cart

5. 펌핑식 화장품 용기의 피스톤 구조

Piston structure of pumping-type cosmetic container

6. 세라믹 히터용 전극 커넥팅 구조

Electrode-connecting structure for ceramic heater

7. 건축 구조물의 이중창 외벽 구조

Exterior wall with double window for building

8. 부동산 법률 전문가는 유언장, 신탁 증서 같은 법률 문서의 초안을 작성하여 이행하며 공증, 후견, 위임 같은 문제에 조언과 방향을 제시합니다.

Estate law professionals draft and implement legal documents, including wills, trusts and deeds and provide advice and guidance for matters such as probate, guardianship and power of attorney.

9. 유도가열 조리용기의 피가열요소 접착 구조

Structure of attaching heated element in induction heating cooking container

10. 이를테면 다음과 같다: 다이아몬드 구조: cF8 루틸 구조: tP6 기울여진 2개의 문자는 브라베 격자를 규정한다.

For example: Diamond structure, cF8 Rutile structure, tP6 The two (italicised) letters specify the Bravais lattice.

11. 공냉식 냉각 기반의 밀폐형 배터리팩 구조

Air-cooling-based sealed battery pack structure

12. 법률 양식을 남용하면 YouTube 계정이 해지될 수도 있으므로 주의하시기 바랍니다.

Bear in mind that abuse of our legal forms may result in termination of your YouTube account.

13. 액화천연가스 화물창의 방벽 구조 및 방벽 시트

Liquefied natural gas cargo hold partition structure and partition sheet

14. 본 발명은 셀 구조 인덕터에 관한 것이다.

The present invention relates to an inductor having a cellular structure.

15. 투명 전극 필름 구조 및 터치 스크린

Structure of transparent electrode film and touch screen

16. 진공 차단기의 가동 접촉자의 편심 방지 구조

Structure for preventing eccentricity of movable contact in vacuum circuit breaker

17. 공학용 목재 및 콘크리트 슬래브를 구비한 합성바닥판 구조

Composite deck plate structure having engineered lumber and concrete slab

18. 격자 구조 인조 속눈썹 및 그 제조 방법

Lattice-structured false eyelashes and method for producing same

19. 건축 구조 및 도시 계획에도 일부 책임이 있다.

Architecture and town planning come in for a share of the blame.

20. 애니메이션 폰트파일 구조 및 휴대용 단말기의 텍스트 출력방법

Structure of an animation font file and text-displaying method for a mobile terminal

21. 심드 구조 기반의 쓰레드 분기 관리 장치 및 방법

Device and method for managing simd architecture-based thread divergence

22. 멀티미디어 시스템에서 적응적 미디어 구조 송신 방법 및 장치

Method and apparatus for transmitting adaptive media structure in multimedia system

23. 전자식 터보차저 엔진의 부스트 압력센서 장착용 어댑터 구조

Adapter structure for mounting boost pressure sensor on electronic turbo-charger engine

24. 비상 격벽이 닫히고 구조 완전성은 18% 에서 감소합니다!

Emergency bulkheads are sealing, but structural integrity is at 18% and falling, sir!

25. 프리스트레스를 도입한 현장타설 콘크리트말뚝 시공방법 및 그 구조

Construction method of pre-stressed cast-in -place concrete pile and structure thereof

26. 능동 매트릭스 디스플레이의 화소 구조 및 제조 방법

Pixel structure for active matrix display, and method for manufacturing same

27. 광대역 무선 접속 시스템에서 효율적인 시그널링 헤더의 구조

Structure of efficient signaling header in broadband wireless access system

28. 광고주는 광고가 게재되는 모든 국가의 관련 법률 및 규정을 항상 준수해야 합니다.

Google requires that advertisers comply with all applicable laws and regulations in all countries where their ads appear.

29. 광고주는 해당 법률 및 규정과 아래에 설명된 Google 정책을 모두 준수해야 합니다.

Google requires that advertisers comply with all applicable laws and regulations and the Google policies described above.

30. 광고주는 광고를 타겟팅하는 모든 국가에서 관련 법률 및 규정을 항상 준수해야 합니다.

Google requires that advertisers comply with all applicable laws and regulations in all countries that their ads are targeting.

31. 나노-구조 물질을 이용하는 엑스선관 및 이를 이용한 시스템

X-ray tube using nano-structure material and system using the same

32. 변형된 EPRS 단백질의 결정 구조 및 이와 결정화 방법

Crystal structure of denatured eprs protein, and crystallization method therefor

33. 광고주는 광고를 시작하기 전에 법률 전문가에게 광고가 모든 관련 법을 준수하는지 확인해야 합니다.

Each advertiser should consult with legal counsel before seeking to place any advertising to ensure it adheres to all applicable laws.

34. YouTube 법률 양식을 악용하는 경우 YouTube 계정이 해지될 수 있다는 점에 유의하시기 바랍니다.

Bear in mind that abuse of our legal forms may result in the termination of your YouTube account.

35. 이차전자를 이용하여 펄스 전자빔을 증폭하기 위해 편향된 전자기파를 형성하는 공진기 구조

Resonator structure which forms deflected electromagnetic waves for amplifying a pulse electron beam by using a secondary electron

36. 특히 법률, 종교 그리고 의학 분야의 저자들이, 종종, 글 속의 연막을 만들어내는 책임이 있다.

Especially are writers in the fields of law, religion and medicine often guilty of producing fog in print.

37. 이러한 구조 덕분에 CNN은 2차원 구조의 입력 데이터를 충분히 활용할 수 있다.

This architecture allows CNNs to take advantage of the 2D structure of input data.

38. 오픈 그룹은 산업 표준 기업 구조 프레임워크 TOGAF 표준도 개발하고 관리하고 있다.

The Open Group also develops and manages the TOGAF standard, which is an industry standard enterprise architecture framework.

39. 네덜란드 왕국 차원의 법률 문서로는 왕국법(Rijkswet), 왕국 추밀원령(Algemene maatregel van Rijksbestuur)이 있다.

Two legal instruments are available at the Kingdom level: the Kingdom act (Dutch: Rijkswet) and the Order-in-Council for the Kingdom (Dutch: Algemene maatregel van Rijksbestuur).

40. 기초가 튼튼해 보이던 집들이 쓸려 내려가면서 구조 자체가 허물어지는 일이 있었습니다.

HOMES that looked sturdy were swept off their foundations, their structures ripped to shreds.

41. 뿐만 아니라, 대부분의 사람들은 이혼 문제를 다뤄 본 경험이 많은 법률 전문가와 상의함으로 유익을 얻습니다.

In addition, most people benefit from consulting a legal professional—one who has specific experience in divorce issues.

42. 구조 붕괴된 제올라이트 내에 금속 클러스터가 함유된 촉매 및 이의 용도

Catalyst containing metal cluster in structurally collapsed zeolite, and use thereof

43. 아미노산 합성, 단백질의 구조( 폴리펩티드 체인스 ), 전사RNA, genetic code( 유전코드 ), 효소의 발현,

Amino acid synthesis, polypeptide chains...... transfer RNA, genetic code, enzyme expression...... enzyme phosphorylation.

44. 본 발명에 의한 나노-구조 물질을 이용하는 엑스선관 및 이를 이용한 시스템이 개시된다.

The present invention discloses an x-ray tube using a nano-structure material and a system using the same.

45. 이 정보 패킷들은 영상 속 질병의 색상, 화소, 기하학적 구조, 렌더링 등이 포함되어 있습니다.

These information packets included colors, pixels, geometry and rendering of the disease on the medical image.

46. 다중의 반송파 집성 및 다양한 통신 무선 액세스 기술을 지원하는 사용자 단말기의 RF 구조

Rf structure of user terminal for supporting multi-carrier aggregation and various communication radio access technologies

47. 긴급 구조 대원이 신속하게 내 위치를 확인할 수 있도록 긴급 전화번호로 전화를 겁니다.

To help first responders find you quickly, dial an emergency number.

48. 1980년대에 세계은행은 제3세계의 대부금 정리와 개발도상국들의 경제 능률화를 위한 구조 조정 정책에 집중했다.

During the 1980s the bank emphasized lending to service Third-World debt, and structural adjustment policies designed to streamline the economies of developing nations.

49. 대문은 격자 구조 나무 문으로 소목 세공이 잘 어울리며 뒷면에 유리가 대어져 있다.

The front door is latticed woodwork, fitted together by joinery and backed by glass.

50. 이민 법률 전문가는 망명, 비자 신청, 영주권, 시민권, 귀화, 추방, 외국인 고용 같은 문제에 대해 조언과 방향을 제시합니다.

Immigration law professionals provide advice and guidance for matters such as asylum, visa applications, green cards, citizenship, naturalisation, deportation and employment for non-citizens.

51. 사실 생명체는 이런 방식, 구조 안에서 행동하는 걸로 보입니다. 무생물이 절대 0도 근처에서 냉각되는 것처럼요.

In fact, living matter seems to behave in this order, in a structure, just like inanimate matter cooled down to near absolute zero, where quantum effects play a very important role.

52. 또한, 본 발명은 ACK 채널을 할당하기 위한 다양한 프레임 구조 및 MAC 헤더 구조를 개시한다.

In addition, the present invention discloses various frame structures and MAC header structures for allocating the ACK channel.

53. 큰 셀 반경을 가지는 이동 통신 시스템에서의 랜덤 액세스 방법 및 랜덤 액세스 채널 구조

Random access method and random access channel structure in mobile communication system having large cell radius

54. 본 발명은 플러렌 입자들이 포함된 코어-쉘 구조 나노복합체, 이의 제조방법, 및 코어-쉘 구조 나노복합체를 포함하는 태양전지에 관한 것으로, 상세하게는 금속 나노입자 코어(core) 및 금속 산화물 쉘(shell)로 이루어지는 코어-쉘 나노복 합체에 있어서, 상기 나노 복합체의 금속 산화물 쉘이 플러렌 입자들을 포함하는 것을 특징으로 하는 플러렌이 포함된 코어-쉘 구조 나노복합체를 제공한다.

According to the present invention, the nanocomposite is applied to a photoactive layer of a solar cell to amplify the indicent light, thereby improving the light absorption of an organic material, and can consequently enhance the light conversion rate.

55. 소방관, 경찰, 정치인, 구조 요원도 다른 사람들의 고통을 덜어 주거나 그들이 고난을 겪지 않게 해 주려고 애씁니다.

Firefighters, police, lawmakers, and rescue personnel strive to alleviate or prevent the suffering of others.

56. 이 범죄자가 트러스 구조 감옥에서 살아남을 수 있을지 관찰해 봅시다. 그래서 트러스가 어떻게 부숴질 거라 생각하나요?

Let's see if this convict can shut off this truss jail.

57. 본 발명에 따른 이차전지 음극활물질용 코어-쉘 구조 나노입자 제조방법 및 이에 따라 제조되는 이차전지 음극활물질용 코어-쉘 구조 나노입자는, 전구체 용액에 초음파 조사와 열처리만을 수행함으로써 음극활물질을 제조하여 비용이 저렴하고, 합성을 위한 반응 시간이 짧아 대량생산에 적합하다.

In addition, it is possible to adjust the thickness of a polymer layer and prepare particles having a uniform size by varying synthesis conditions.

58. 고등 교육 기관에서, 교육자들은 법률, 의학, 화학, 공학, 첨단 기술, 그리고 이 컴퓨터·우주 시대에 더 유리한 직업을 갖는 데 필요한 분야들을 가르친다.

In institutions of higher learning, educators teach law, medicine, chemistry, engineering, and high technologies, fields that command the more lucrative jobs in this computer and space age.

59. 토목 공학자, 건축가, 구조 공학자를 비롯한 전문가들은, 개발하게 될 대지와 그 주변에 있는 그러한 사물들의 정확한 위치를 활용합니다.

Civil engineers, architects, structural engineers, and other professionals use the accurate location of these features on and around the piece of land that is to be developed.

60. 따라서 두 개의 실린더와 복잡한 설계를 필요로 하는 종래 장치에 비하여, 구조 및 제어가 간단하며 경제적인 장점이 있다.

According to the present invention, one cylinder unit simultaneously controls two slide members.

61. 여기에는 다음을 포함한다: 운용 의미론 행위자 시스템을 위한 법률 표시적 의미론 변이 의미론 데이터 흐름 Carl Hewitt; Peter Bishop; Richard Steiger (1973).

Data flow Gordon Pask Input/output automaton Scientific community metaphor Carl Hewitt; Peter Bishop; Richard Steiger (1973).

62. Google은 사용자에게 안전하고 만족도 높은 광고 서비스를 제공하기 위해 광고주에게 Google Ads 정책은 물론, 모든 관련 법률 및 규정을 준수할 것을 요구하고 있습니다.

To ensure a safe and positive experience for users, Google requires that advertisers comply with all applicable laws and regulations in addition to the Google Ads policies.

63. 하지만 때로 사람들은, 아니 사실 모든 사람들은 저마다 특별합니다. 가끔은 이런 딱딱한 구조 내에서 제대로 역할을 할 수가 없습니다.

But humans sometimes are, well, actually, all humans are unique in their own way, and sometimes you really don't play well under this really rigid structure.

64. Google이 제공하는 세금 정보 수집 인터페이스와 세금 관련 정보는 법률, 세금 또는 투자 관련 조언을 위하여 제공된 것이 아니며 그러한 조언으로 해석되어서도 안 됩니다.

Please note that the tax information collection interface and any tax-related information provided by Google is not intended as and should not be construed as legal, tax or investment advice.

65. QSAR/QSPR의 주요 단계는 (1) 데이터군의 선택과 구조 및 경험적 표현자 추출, (2) 변수선택 (3) 모델구현 (4) 평가검증을 포함한다.

Principal steps of QSAR/QSPR including (i) Selection of Data set and extraction of structural/empirical descriptors (ii) variable selection, (iii) model construction and (iv) validation evaluation."

66. 갱신-예측 구조 리프팅 기반 웨이블렛 변환 장치와 방법, 이를 위한 적응적 예측 장치와 방법, 및 이를 위한 기록 매체

Wavelet transform apparatus and method based on an update-prediction lifting scheme, adaptive prediction apparatus and method for same, and recording medium for same

67. 현지 법규 준수: Google은 사용자에게 안전하고 만족도 높은 광고 서비스를 제공하기 위해 광고주에게 Google Ads 정책 및 모든 관련 법률 및 규정을 준수할 것을 요구하고 있습니다.

To ensure a safe and positive experience for users, Google requires that advertisers comply with all applicable laws and regulations in addition to the Google Ads policies.

68. 또한, 정찰기, 뇌격기, 소해정, 해상 구조 비행기들을 모아 5개 해안 그룹(Küstenfliegergruppen)은 전쟁해군이 맡았지만, 전쟁이 진행됨에 따라 적은 자원만 지원받았다.

Furthermore, five coastal groups (Küstenfliegergruppen) with reconnaissance aircraft, torpedo bombers, Minensuch aerial minesweepers and air-sea rescue seaplanes supported the Kriegsmarine, although with lesser resources as the war progressed.

69. 그리고 코르크가 특이하고 가장 유용한 특성을 갖게 된 것은 바로 이 구조—아코디언의 바람통처럼 벽이 주름져 있는 6면으로 된 각기둥—덕분이다.

And it is this structure —a six-sided prism with corrugated walls, such as in the bellows of an accordion— that gives cork its unusual and most useful qualities.

70. 전문가의 법률 해석에 따르면, 음식점에서 식사를 하다가 간접 흡연으로 인해 건강에 해로운 영향을 받은 사람은 누구나 음식점 주인을 상대로 소송을 제기할 법적 권리가 있다고 「오스트레일리언」지는 말했다.

The newspaper The Australian said that according to expert legal opinion, any diner who suffers adverse health effects from passive smoking while eating a meal in a restaurant has the legal right to sue the restaurateur.

71. 이 문제를 해결하기 위해서, 저는 제 네 명의 친구들과 함께 인도에서 생명 구조 구급차 서비스를 제공하기 위한 Amulance Access for All을 설립했습니다.

To address this, I, along with four friends, founded Ambulance Access for All, to promote life-support ambulance services in India.

72. 필리핀 열도는 활성 지진대에 위치하고 있기 때문에, 그 건축의 구조 설계를 하는 형제들은 그 11층 건물이 강한 진동을 견딜 수 있도록 보강하였습니다.

Since the islands of the Philippines are located in an active earthquake zone, brothers engineering the project made sure that the 11-story building could withstand strong tremors.

73. 사람들이 도움을 요청하는데도 구조 대원들이 자신의 목숨을 구하기 위해 어쩔 수 없이 그들을 버려 두고 나오던 그 광경은 결코 잊을 수 없을 겁니다.”

I will never forget the sight of people who were calling for help but were abandoned by rescue workers forced to flee for their own lives.”

74. 이러한 독특한 설비에는, 깃털, 날개 모양, 특수한 근육, 몸의 모양, 뼈의 구조, 그리고 물론, 비행의 여러 가지 요인을 다룰 수 있는 본능적 능력이 포함된다.

This unique equipment includes their feathers, wing shape, specialized muscles, body shape, bone structure and, of course, their instinctive ability to handle the many variable factors of flight.

75. GaWC는 전 세계 도시들을 조사하여 이들을 세계 도시 명단으로 좁힌 다음, 회계, 광고, 은행/금융, 법률 등 네 가지 "고급 생산자 서비스"를 통해 이들의 연결성에 기초하여 순위를 매긴다.

The GaWC examines cities worldwide to narrow them down to a roster of world cities, then ranks these based on their connectivity through four "advanced producer services": accountancy, advertising, banking/finance, and law.

76. 추가로, 본 발명은, 입경, 형상, 가교도, 중합도 또는 구조 등과 중합액의 고형분 농도 등을 목적에 따라 효과적으로 제어할 수 있는 장치 및 방법을 제공한다.

In addition, in the present invention the repeatability of said manufacturing process of polymer particles may be kept superior.

77. ··· 또한 충격 흡수재, 평형추, 찢어짐 방지 구조, 그리고 간단하지만 눈부신 효과를 내는 그 밖의 많은 장치들이 일체가 되어, 그 모든 것이 날개의 공기 역학 효과를 증가시킨다.”

They also incorporate shock absorbers, counterweights, ripstop mechanisms and many other simple but brilliantly effective devices, all of which increase the wing’s aerodynamic effectiveness.”

78. 본 발명에 따르면, 나선 형상으로 형성된 금속선으로 이루어진 복수의 단위 셀들이 직렬 연결되어 형성되는 셀 구조 인덕터에 있어서, 상기 단위 셀은, 금속선의 외측에 형성된 제1 단자, 그리고 금속선의 내측에 형성된 제2 단자를 포함하며, 제1 단자는 인접하는 제1측 단위 셀의 외측에 형성된 제3 단자와 연결되고, 제2 단자는 인접하는 제2측 단위 셀의 내측에 형성된 제4 단자와 연결되는 셀 구조 인덕터를 제공한다.

The first terminal is connected to a third terminal disposed outside a first side unit cell adjacent to the first terminal, and the second terminal is connected to a fourth terminal disposed inside a second side unit cell adjacent to the second terminal.

79. 지방 조직의 약 95퍼센트는 생명이 없는 지방이지만, 나머지 5퍼센트는 구조 물질 사이에 즉 혈액과 혈관 그리고 신체의 신진 대사에 있어서 활동적인 산 세포 사이에 배분되어 있다.

About 95 percent of adipose tissue is nonliving fat, but the remaining 5 percent is divided between structural material, blood and blood vessels, and living cells active in the body’s metabolism.

80. 2017년 3월, 유엔 인권이사회는 “(인권 침해) 책임 법률 전문가"의 채용을 허용하는 내용이 담긴 결의안을 표결 없이 채택했다. 이는 반인도적 범죄를 저지른 북한 지도층 및 관료를 추후 기소하기 위해 사례를 분석하고 계획을 수립하기 위함이다.

In March 2017, the Human Rights Council adopted without a vote a resolution that authorizes the hiring of “experts in legal accountability” to assess cases and develop plans for the eventual prosecution of North Korean leaders and officials responsible for crimes against humanity.