1. 전체 도메인 추적

Tracking Across Domains

2. 다중 경로 오차 제거를 위한 코드 추적 장치 및 그를 이용한 코드 추적 방법

Code tracking apparatus for removing multipath error and code tracking method using same

3. 광고는 소재, 추적 픽셀 및 기타 광고 게재/추적 요소를 가져오는 데 도메인만 호출할 수 있습니다.

Ad calls must be made to domains to fetch creative, tracking pixels, and other ad serving/tracking elements.

4. 수표 배송에 대한 추적 번호는 제공되지 않습니다.

We do not offer tracking numbers for cheque deliveries.

5. 이미 이러한 전환 액션에 대해 추적 코드를 설치했다면, 전환수 집계는 계속되지만 더 이상 새로운 추적 코드를 설치할 수 없습니다.

If you already installed tracking code for one of these conversion actions, your code will continue to count conversions, but you can no longer install new tracking code.

6. 악성코드의 원격지 접속 서버 추적 시스템 및 방법

System and method for tracking remote access server accessed by mallicious code

7. 추적 파일 및 PST 파일 위치 변경이 용이

Easily change trace file and PST file locations

8. 플랫폼 지침을 검토하여 애널리틱스 추적 ID를 추가해 보세요.

Review your platform’s instructions to add your Analytics ID.

9. 참고: 추적 기간은 구매자 탭에서만 선택할 수 있습니다.

Note: You can only select a tracking period on the Buyers tab.

10. 조치: 추적 코드를 수정하고 호스트 이름이 적절하게 전송되는지 확인하세요.

Action: Edit your tracking code and ensure the hostname is being sent properly.

11. 페이지에 머문 시간과 사이트에 머문 시간은 추적 대상인 페이지에만 적용됩니다.

Time on page and time on site would apply only to the pages being tracked.

12. 추적 코드를 수정하여 다음과 같은 추가 데이터를 수집할 수도 있습니다.

Modify your tracking code to collect additional data such as:

13. 조치: 사이트에서 애널리틱스 추적 코드에 한 가지 버전만 사용해야 합니다.

Action: Make sure you are using only one version of the Analytics tracking code on your site.

14. 태양광 발전 장치 및 그의 태양광 추적 방법이 개시된다.

Disclosed are a solar power system and a solar energy chasing method thereof.

15. 초음파 센서간 거리 조절이 가능한 초음파를 이용한 위치 추적 시스템

Location tracking system using ultrasonic waves capable of adjusting distance between ultrasonic sensors

16. 이것은 증강현실 하의 영상 추적 그리고 지도화 시스템, 또는, 디지털 스토리텔링 도구입니다.

It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool.

17. 앱 추적 코드에서 추적할 액션과 로드 시간을 정의해야 보고서에 데이터가 표시됩니다.

No data appears in these reports until you define in your app tracking code which specific actions and load times to track.

18. 바람 소음 제거를 통한 음원 위치 추적 장치 및 그 방법

Device and method for tracking sound source location by removing wind noise

19. 즉, 도메인에 대한 콘텐츠가 추적 코드 자체의 실제 웹 속성 ID에 의해 정의됩니다.

This means that content for a given domain is simply defined by the actual web property ID of the tracking code itself.

20. 이 추적 코드를 그대로 사용하거나 추가 데이터를 집계하도록 맞춤설정하여 사용할 수 있습니다.

You can use this tracking code snippet as is, or customize it to collect additional data.

21. 앱 속도 보고서를 이용하려면 앱 추적 코드에서 추가 설정이 필요한데, 이는 개발자가 처리해야 합니다.

The App Speed reports require additional setup in your app tracking code that should be completed by the developer.

22. Google 애널리틱스 추적 코드가 포함된 경우에만 목표 또는 유입경로 단계 페이지를 추적할 수 있습니다.

You can track a goal or funnel step page only if it contains the Analytics tracking code.

23. 광고 항목의 상태가 '준비' 또는 '활성'으로 전환되면 클릭 추적 링크를 생성할 수 있습니다.

When the status of the line item switches to "Ready" or "Active", you can generate the click-tracking link.

24. Google 애널리틱스 추적 코드 확인 시 다음과 같은 확인 오류가 발생할 수 있습니다.

The following verification errors can occur with Google Analytics tracking code verification:

25. 문제가 된 페이지가 다른 웹사이트에 속하고 추적 코드가 정상적으로 설치된 경우에는 아래 섹션을 읽어보세요.

If the pages belong to another website or the tracking code is actually installed correctly, see the sections below.

26. 이 경우에는 지원되지 않는 구현이 존재하는 모든 페이지가 추적 코드가 누락된 페이지로 잘못 보고됩니다.

In that case, all pages with the unsupported implementation wrongly show up as missing the tracking code.

27. 아래 예에 나와 있는 것처럼 콘텐츠 그룹 매개변수 및 값을 포함하도록 추적 코드를 수정하세요.

Modify your tracking code to include the content group parameter and value as shown in the example below:

28. 맞춤 측정기준과 측정항목을 이용하려면 애널리틱스 계정과 추적 코드에서 두 요소에 대한 추가 설정이 필요합니다.

Custom dimensions and metrics require additional setup in your Analytics account and in your tracking code.

29. 모든 병렬 추적 오류를 찾아내기 위해 최선을 다하지만 모든 오류를 찾을 수 있는 것은 아닙니다.

While every effort to catch all parallel tracking errors is made, not all errors will be caught.

30. User-ID를 사용하려면 먼저 Google 애널리틱스 계정에서 이 기능을 사용 설정하고 추적 코드를 수정해야 합니다.

To use User-ID, you must enable the feature in your Analytics Account and modify your tracking code.

31. 본 발명은 분비형 표적 추적 융합 단백질에 관한 것으로, 더욱 구체적으로 세포외 분비기능을 갖는 펩타이드, 분자영상 리포터 또는 치료용 펩타이드 또는 단백질 및 표적세포에 특이적 결합능을 갖는 펩타이드로 이루어진 분비형 표적 추적 융합 단백질에 관한 것이다.

In addition, the fusion protein expression can be induced using an induction promoter, only when needed.

32. 클릭 추적 광고 항목을 사용할 때 클릭수가 기록되도록 하려면 하나 이상의 활성 광고 소재를 추가해야 합니다.

You'll need to add at least one active creative for your click-tracking line item to record clicks.

33. 추적 코드 매개변수에 대해 자세히 알아보려면 Measurement Protocol Parameter Reference(측정 프로토콜 매개변수 참조)를 확인하세요.

See the Measurement Protocol Parameter Reference for more details on tracking code parameters.

34. 예를 들어 사이트의 추적 코드에서 속성 ID로 UA-10876-1을 사용하면 가운데에 있는 숫자인 10876이 계정 ID입니다.

For example, if the tracking code for your site uses the property ID UA-10876-1, the account ID is the central number 10876.

35. Cobham 논제는 다항 시간이 "추적 가능한", "실현 가능한", "효율적인" 또는 "빠른" 과 같은 동의어를 갖는다고 언급한다.

Cobham's thesis states that polynomial time is a synonym for "tractable", "feasible", "efficient", or "fast".

36. 또한 데이터 기반 기여를 기본 모델로 사용할 때는 맞춤 모델 생성 도구의 전환 추적 기간 옵션이 적용되지 않습니다.

In addition, when you choose Data-Driven Attribution as the baseline model, then the Lookback Window option in the Custom Model Builder has no effect.

37. 분석 또는 플랫폼 간에 사용하는 추적 방법이 서로 다르기 때문에 최대 20% 정도의 차이가 발생하는 것은 일반적입니다.

It's common to see discrepancies of up to 20% between analytics or platforms due to different tracking methods.

38. 애널리틱스는 또한 데이터 가져오기 기능을 제공하는데, 이 기능을 사용하면 추적 코드로 수집하는 이상의 다양한 추가 데이터를 가져올 수 있습니다.

Analytics also offers Data Import, which lets you import a wide variety of additional data beyond what you collect with the tracking code.

39. Google Ads 계정의 통계와 광고주의 웹서버 로그나 타사 추적 소프트웨어의 통계가 불일치하는 것은 대부분 다음의 두 가지 경우 중 하나입니다.

You may notice one of two types of discrepancies between statistics in your Google Ads accounts and those in your web server logs or third-party tracking software:

40. 스택 추적 (stack trace, stack backtrace 또는 stack traceback)은 프로그램 실행 중 특정한 시점에서의 스택 프레임에 대한 리포트이다.

In computing, a stack trace (also called stack backtrace or stack traceback) is a report of the active stack frames at a certain point in time during the execution of a program.

41. 이벤트 로그(event log)는 감사 추적 제공을 위해 시스템 실행 시 발생하는 이벤트를 기록하며, 시스템 활동을 이해하고 문제를 진단하는데 사용된다.

Event logs record events taking place in the execution of a system in order to provide an audit trail that can be used to understand the activity of the system and to diagnose problems.

42. 이메일 로그 검색 도구를 사용하여 누락된 메시지 추적, 발신자 및 수신자 IP 주소 식별, 기타 메일 전송 문제 등을 해결합니다.

Track down missing messages, identify sender and recipient IP addresses, and troubleshoot other mail delivery problems using the email log search tool.

43. Google 애널리틱스를 사용하여 도메인의 웹사이트로 들어오는 트래픽을 분석하는 경우 웹로그 분석 추적 코드를 사용하여 도메인을 확인하고 G Suite를 활성화할 수 있습니다.

If you use Google Analytics to track traffic to your domain's web site, you can verify your domain and activate G Suite using your Analytics tracking code.

44. 추적 코드가 사용자의 동작(예: 사용자가 웹사이트에서 페이지 또는 모바일 앱에서 화면을 로드함)에 의해 실행될 때마다 Google 애널리틱스에서 해당 활동을 기록합니다.

Each time the tracking code is triggered by a user’s behavior (for example, user loads a page on a website or a screen in a mobile app), Analytics records that activity.

45. 다양한 측정 방법으로 인해 사용자 획득 데이터는 소스(예: Google Ads, Google 애널리틱스, 타사 추적 소스 등)에 따라 다를 수 있습니다.

Due to different measurement methods, user acquisition data can vary across sources (including Google Ads, Google Analytics, and third-party tracking sources).

46. 기기의 이름, 운영체제, 테스트 시간, 테스트의 스크린샷 및 동영상, 데모 루프 결과, 스택 추적(있는 경우) 등 더 자세한 정보를 보려면 테스트를 선택하세요.

Select a test to see more details, like the device's name, operating system, test duration, a screenshot and video from testing, demo loop output, and stack traces (if available).

47. 현재 처리 시간은 애널리틱스 추적 코드로 수집한 대부분의 데이터에 적용되지만 다른 제품(예: Google Ads, Google Marketing Platform의 모든 제품)과의 통합 결과나 데이터 가져오기에서 발생한 데이터에는 적용되지 않습니다.

This processing time is currently applied to most data collected by the Analytics tracking code, and is not applied to data that results from integrations with other products (e.g, Google Ads, any Google Marketing Platform products) or from data import.

48. 다른 대부분의 분산 버전 관리 시스템처럼, 또 대부분의 클라이언트-서버 시스템과 달리, 모든 노드의 모든 깃 디렉터리는 네트워크 접속이나 중앙 서버와는 독립적으로 동작하는 완전한 이력 및 완전한 버전 추적 기능을 갖춘 성숙한 저장소이다.

As with most other distributed version-control systems, and unlike most client–server systems, every Git directory on every computer is a full-fledged repository with complete history and full version-tracking abilities, independent of network access or a central server.

49. 2018년 1월 1일 이후에 만들어진 계정 또는 전환 기반 스마트 자동 입찰 전략을 사용하는 모든 계정의 경우 Ad Grants 전환 추적 가이드에 설명된 대로 유효한 전환추적을 설정해야 하며, 매월 1회 이상의 전환이 발생해야 합니다.

For accounts created on or after 1 January 2018 or any account using a conversion-based smart bidding strategy, valid conversion tracking must be set up as described in the Ad Grants Conversion Tracking Guide and accrue at least one conversion per month.

50. 전자전(電子戰)의 시대인 현대에 단연 ‘마이크로’파 기기를 가장 많이 사용하는 곳인 군대는 추적 및 주사(走査) ‘레이다아’, 핵 ‘미사일’ 및 ‘미사일’ 방어용 ‘미사일’의 유도 장치, ‘탱크’용 거리 측정기, 그리고 도청 장치 등에 ‘마이크로’파를 활용하고 있다.

The military, by far the largest users of microwave devices in today’s world of electronic warfare, employ microwaves for such things as tracking and scanning radar, guidance systems for nuclear missiles and antimissile missiles, range finders for tanks, and for eavesdropping.