1. (2) 은행 당좌 대월(貸越).

(2) Bank overdraft.

2. 등록과 설립인가 비용은 스테이크 일반 당좌 계좌에서 지불된다.

Registration and chartering expenses are paid from the stake general checking account.

3. 당좌 예금은 종종 당신이 실제로 예금된 금액보다 더 많은 돈을 수표로 쓰게 한다.

Checking accounts often let you write checks for more money than is actually deposited.

4. 현재, 남‘아프리카’에는 은행 당좌 대월에 부과되는 이자는 월부 판매 계약의 이자보다 적다.

In South Africa, at the moment, the interest charged on a bank overdraft is less than the interest on an installment sale agreement.

5. 또한 당신의 당좌 계정과 예금 계정이 피해를 입었다면, 새로운 계정을 개설하는 것이 필요할 수도 있습니다.

Also, if your checking and savings accounts have been attacked, you may need to open new ones.

6. 계정 비밀번호 변경: 사용자 이름님이 계정 비밀번호를 변경했습니다.

Account password change—Username has changed Account password

7. 계정 추가 여부는 계정 관리를 사용하여 제어할 수 있습니다.

You can control that using Account Management.

8. 계정 유형에 대한 자세한 내용은 아래의 적용할 계정 유형을 참조하세요.

See Account types to affect, below, for information on the account types.

9. 계정 항목에서 계정 이름을 클릭하면 언제든지 계정으로 이동할 수 있습니다.

You can always navigate an account by clicking the account name in the Accounts column.

10. 계정 수준의 계정 권한은 관리자 또는 사용자로 설정할 수 있습니다.

Account permissions at the account level can be set to either Admin or User.

11. 현재 소유자 계정

Current owner's account

12. 크레딧이 적용되면 계정 잔액이 감소하는 반면 청구가 적용되면 계정 잔액이 증가합니다.

Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

13. 계정: (최소한 계정하나는 추가하세요!

Incoming accounts (add at least one

14. 계정 상태가 '활성화'로 변경됩니다.

Your account status will change to "Active."

15. 한 계정 창의 항목을 다른 계정 창에 복사하여 붙여넣거나 드래그하여 이동해 보세요.

Copy and paste or drag-and-drop items from one account window into another account.

16. 애널리틱스의 제품 연결 요약에서는 계정 관리자가 내 애널리틱스 계정 및 데이터와 연결한 다른 Google 계정, 제품 및 서비스를 확인할 수 있습니다.

The Analytics product linking summary lets you see the other Google accounts, products, and services that an account administrator has linked to your Analytics account and data.

17. 관리 계정 이름 변경

Change names for your managed accounts

18. AdMob 계정 보고서의 목적은 최근의 계정 활동에 대한 예상 통계를 제공하는 것입니다.

The reports in your AdMob account are intended to give you estimates on the current activity in your account.

19. 기본 계정 정보를 업데이트

Update your basic account information:

20. 이 예에서 Liz는 개인용 애널리틱스 계정 1개와 동료들과 공유하는 회사 계정 1개를 보유하고 있습니다.

Here, Liz has both a personal Analytics account and a company account shared with co-workers.

21. 위치 그룹/비즈니스 계정 소유자와 위치 그룹/비즈니스 계정 관리자의 차이점이 아래에 요약되어 있습니다.

Here's a summary of the different capabilities of location group/business account owners and location group/business account managers:

22. 자체 서버를 사용하여 계정 관리 이메일을 처리하려면 서버의 계정 관리 페이지로 연결되는 URL을 지정합니다.

To use your own server to handle account management emails, specify the URL to your server's account management page:

23. 사용자 계정 페이지의 계정 섹션에서 가져온 기본 정보, 연락처 정보, 직원 세부정보가 표시됩니다.

You see Basic information, Contact information, and Employee details from the Account section of the user account page.

24. 관리자 계정 구조를 자세히 알아보려면 Google Ads 계정과 관리자 계정 연결 정보를 참조하세요.

For more general background about manager account structure, read About linking Google Ads accounts to your manager account.

25. Google 계정 페이지가 열립니다.

Your Google Account page opens.

26. 계정 소유자는 활동 로그를 사용하여 계정 사용자가 Play Console에서 무엇을 변경했는지 확인할 수 있습니다.

Using the Activity log, account owners can see changes made to the Play Console by account users.

27. 질문이 있으면 계정 관리자에게 문의하세요.

If you have questions, consult with your account manager.

28. 선택된 기간에 대한 계정 잔액입니다.

Your account balance for the time period selected.

29. 즉, 실제 계정 예산은 1억100만원입니다.

This means that the actual budget becomes $101,000.

30. 반면에 계정 A와 계정 B가 모두 공동 관리자 계정(내 고객센터)에서 관리되고 교차 계정 전환 추적을 사용하는 경우에는 전환 1회만 집계되고 마지막 클릭 모델에 따라 두 번째 계정이 전환에 기여했다고 간주합니다.

If on the other hand, both accounts A and B are managed by a common manager account (My Client Center) and use cross-account conversion tracking, only one conversion will be counted and will be attributed to the second account based on last-click model.

31. 이는 계정 복구 요청을 제출한 시점과 계정 복구 요청이 처리되는 시점 사이에 지연이 발생하기 때문입니다.

This is a delay between when a request to recover your account is made and when the account recovery claim is processed.

32. 오류 메시지: 계정 연결이 해제되었습니다.

Error message: Account link is broken

33. 한도는 계정 수준을 기준으로 설정되었습니다.

The limit is set on an account-level basis.

34. 아래에서 적용할 계정 유형을 참조하세요.

See Account types to affect below.

35. 위치 그룹/비즈니스 계정 소유자만 위치 그룹/비즈니스 계정 관리자를 계정에 추가할 수 있습니다.

Location group/business account managers can only be added to the account by a location group/business account owner.

36. 완료되면 적용할 계정 유형으로 이동합니다.

When you're done, go to Account types to affect.

37. 남은 계정 정보를 모두 입력합니다.

Complete the remaining account information.

38. 일괄 인증은 계정 수준에서 진행됩니다.

Bulk verification takes place at the account level.

39. 자세한 내용은 계정 관리자에게 문의하세요.

Contact your account manager for more information.

40. 위치 그룹(이전의 비즈니스 계정)의 기본 소유권을 계정 소유자 또는 관리자에게 이전할 수 있습니다.

You can transfer primary ownership of a location group (previously known as a business account) to one of the account’s owners or managers.

41. 타사 서비스 제공자들은 구글 계정 매커니즘을 통해 구글 계정 보유자들의 서비스 인증을 구현할 수 있다.

Third-party service providers may implement service authentication for Google Account holders via the Google Account mechanism.

42. 결제가 승인되면 바로 계정 잔액이 업데이트됩니다.

Your account balance updates as soon as the payment is authorized.

43. 관리자 계정 액세스 수준을 자세히 알아보세요.

Learn more about manager account access levels.

44. 계정 전체에 계속 액세스할 수 있고 정책 센터에서 계정 수준 시정 조치에 대한 세부정보를 볼 수 있습니다.

Your account is still fully accessible and you can view details about this account level enforcement in your Policy centre.

45. Google 계정 활동기록에 대해 자세히 알아보세요.

Learn more about your Google Account Activity.

46. 다음 단계에 따라 계정 보안을 강화하세요.

Follow these steps to make your account more secure:

47. 설정을 저장하려면 계정 유형을 선택해야 합니다.

You must select an account type before you can save the setting.

48. 스팸 신고서 작성하기(Google 계정 필요)

File a spam report (Google Account required)

49. 휴면 콘텐츠 소유자는 애드센스 계정 연결에 관한 안내에 따라 애드센스 계정 활성화 작업을 완료할 수 있습니다.

Inactive content owners can finish activating an AdSense account by following the instructions to link an AdSense account.

50. 우편 주소는 '결제 계정' 섹션에 표시됩니다.

The mailing address appears in the "Payments account" section.

51. 계정 설정에 액세스하려면 파트너 센터(play.google.com/books/publish/)에 로그인한 다음 왼쪽 메뉴에 있는 계정 설정을 클릭하세요.

You can access your account settings by signing in to the Partner Center at play.google.com/books/publish/ and clicking Account Settings in the left-hand menu.

52. 보고서에 대한 액세스 권한이 동료에게 있으면 관리 인터페이스의 계정 드롭다운 메뉴에서 계정 이름이 별도의 선택 항목으로 표시됩니다.

When your colleagues have access to the reports, the account name appears as a separate selection in the Accounts drop-down menu of the administrative interface.

53. 관리자 계정 수준에서 전환을 추적하기 위해 교차 계정 전환추적을 사용하는 경우 관리자 계정에서 기여 모델을 선택해야 합니다.

If you use cross-account conversion tracking to track conversions at the manager account level, you must select your attribution model in the manager account.

54. 계정 예산을 만든 후 크레딧이 적용될 경우 실제 예산 주문과 요청된 계정 예산 간에 차이가 발생할 수 있습니다.

Discrepancies between your actual and requested account budget can happen if a credit is applied to your account budget after you create it.

55. 이를 통해 실제 계정 예산(1억100만원)과 요청된 계정 예산(1억원) 간에 차이가 발생하는 이유를 알 수 있습니다.

This would explain the discrepancy between the actual account budget ($101,000) and the requested account budget ($100,000) that you'll be billed for.

56. 필터를 관리하려면 계정 수준의 수정 권한이 필요합니다.

You need Edit permission at the account level to manage filters.

57. 신용 카드, 개인 부채, 당좌 대월(貸越)로 인한 영국인 한 사람의 평균 부채액은 대부금을 제외하고도 3383파운드(약 690만 원)에 달한다.

Excluding mortgage payments, the average Briton owes £3,383 [$5,737] on credit cards, personal loans, and overdrafts.

58. 계정 사용 기간이 끝났습니다. 시스템 관리자와 연락하십시오

Your account has expired; please contact your system administrator

59. 결제를 한 후에는 정기적으로 계정 잔액을 확인하세요.

Once they do, make sure to check your account balance regularly.

60. 결제 프로필에서 계정 유형을 확인할 수 있습니다.

You can find your account type by checking your payments profile.

61. 계정 보호를 위해 소프트웨어를 최신 버전으로 업데이트하세요.

Keep your software updated to help protect your account.

62. 설정을 적용할 계정 유형을 1개 이상 선택합니다.

Select one or more account types that the setting applies to.

63. Google 담당자는 계정 세부정보에 액세스할 수 있습니다.

A Google representative will be able to access your account details.

64. 처음으로 로그인할 때 관리자 계정 비밀번호를 입력합니다.

The first time you sign in, you enter your administrator account password.

65. 다음을 수행하려면 Google 계정 설정 푸시를 선택합니다.

Check Push Google Account configuration to:

66. 계정 또는 컨테이너를 복원하려면 다음 안내를 따르세요.

To restore an account or container:

67. 계정 기록에서 변경사항을 실행취소하는 방법은 다음과 같습니다.

Here's how to undo changes in your account history:

68. 다음 위치에서 계정 잔액을 확인할 수 있습니다.

You'll find places that show your account balance:

69. 애드센스 계정 하나에서 수취인 이름은 하나여야 합니다.

However, AdSense accounts aren't permitted to have multiple payee names.

70. 이 설정은 계정 가입 과정에서 선택해야 합니다.

You must make this selection during the account sign-up process.

71. 도메인의 기기 계정 등록 상태가 변경되면 규칙을 트리거합니다.

Triggers the rule when the account registration state of a device in your domain changes.

72. 계정 정지는 판매 국가별로 다르다는 점에 유의하시기 바랍니다.

Bear in mind that account suspensions are specific to each country of sale.

73. 홍길동님이 내게 다음 계정 데이터에 대한 액세스를 허용했습니다.

John Doe has given you access to the following account data:

74. Google은 하우스 계정 사용에 금지된 활동이 있는지 모니터링합니다.

Google monitors use of house accounts for prohibited activity.

75. 광고 게재순위는 다른 광고주의 활동, 검색 사용자 활동, 계정 설정, 예산 변경과 같은 계정 활동을 비롯한 다양한 요소에 따라 달라집니다.

Ad position is influenced by many factors, including other advertiser activity, search user activity, account settings and account activity such as budget changes.

76. 계정 정지 기간 중에 정책 위반사항을 수정하시기 바랍니다.

Our hope is that you will be able to resolve your policy issues during the suspension period.

77. 이 옵션은 사용자 계정 유형에서만 사용할 수 있습니다.

Available only for the Users account type.

78. 판매 파트너 조직 > 제품 > 하우스 계정

Sales Partner organization > Products > House account

79. 극소수의 게시자는 계정 관리 자격을 얻을 수도 있습니다.

A very limited number of publishers may qualify for account management.

80. 파일을 내보내거나 가져와 제안사항 공유 및 계정 수정

Export and import files to share proposals or make changes to an account.