1. 관련 도서: 현용수.

Poor user acceptance.

2. 온라인 광고 및 관련 법규가 지속적으로 변경됨에 따라 Google에서는 제품별 관련 가이드라인을 추가하여 지속적으로 금융 서비스 관련 정책을 업데이트하고 있습니다.

As the online advertising and regulatory space continues to evolve, we'll update this policy with additional product-specific guidelines on an ongoing basis.

3. 도박 관련 콘텐츠의 광고는 제한됩니다.

Advertisements for gambling-related content are restricted.

4. 또한 광고주는 관련 법규 및 규정(관련 자체 규제 또는 업계 가이드라인 포함)을 준수해야 합니다.

Additionally, advertisers must also comply with applicable laws and regulations (including any relevant self-regulatory or industry guidelines).

5. * 관련 주제: 영적인 지식을 얻음

* Related topic: Acquiring Spiritual Knowledge

6. 건강 관리 관련 콘텐츠의 광고는 제한됩니다.

Advertisements for healthcare-related content are restricted.

7. Google은 VAT 관련 조언을 제공할 수 없습니다.

Please note that we can't give you VAT advice.

8. 여호와의 목적과 관련: 통-2 421

relationship to Jehovah’s purposes: it-1 854

9. 작업 메뉴 사용 관련 참고 사항:

Notes about using the Actions menu:

10. 쿼리를 구성할 때 SELECT 구문에서 관련 필드를 선택하세요.

When you formulate a query, select the relevant fields within the SELECT statement.

11. 에타크리닉 산을 포함하는 트란스글루타미나제 관련 질환 예방 또는 치료용 조성물 및 그를 이용하는 트란스글루타미나제 관련 질환 예방 또는 치료 방법

Ethacrynic acid-containing composition and method for prevention and treatment of transglutaminase-related diseases

12. Content ID는 동영상 일치 관련 정책을 자동으로 적용하므로 동영상 일치 관련 정책의 규칙에 자동 소유권 주장 기준이 포함될 수 있습니다.

Because Content ID applies match policies automatically, a match policy can include auto-claim criteria in its rules.

13. 구매자 표에는 신규 구매자와 재구매자 관련 데이터가 표시됩니다.

The Buyers table displays new and returning buyer data.

14. 프로그래매틱 알림에는 프로그래매틱 구매 관련 변경사항에 대한 요약이 포함됩니다.

Programmatic notifications include a summary of changes related to programmatic buying.

15. Google은 낙태 관련 광고가 현지 규정 및 기준에 위배되지 않는 경우 광고 및 웹사이트에 낙태 관련 콘텐츠가 게시되는 것을 허용하고 있습니다.

We allow abortion-related content in ads and websites where such advertisements comply with local regulations and standards.

16. 에너지 관련 정보를 제공받아 에너지 관리 효율성을 증대시킨다.

Load profile recording for energy consumption management.

17. 다음은 비교적 흔한 몇 가지 석면 관련 질병이다.

Following are some of the more common asbestos-related diseases:

18. 리드 양식에는 헬스케어 관련 콘텐츠에 대한 광고가 허용되지 않습니다.

Advertisements for healthcare-related content aren't allowed for lead forms.

19. % # 문서 타입에 적용할 수 있는 색인 관련 명령어가 없습니다

No indexing command specified for document type '%# '

20. 리드 양식에는 도박 관련 콘텐츠에 대한 광고가 허용되지 않습니다.

Advertisements for gambling-related content aren't allowed for lead forms.

21. 모든 광고주는 비즈니스에 적용되는 관련 법규를 파악하여 준수할 책임이 있습니다.

All advertisers bear their own responsibility for understanding the laws applicable to their business.

22. 동영상 관련 광고를 제공하는 방법 및 그 장치가 개시된다.

Disclosed is a method and apparatus for providing moving image advertisements.

23. 그리고 전 세계에 퍼져있는 관련 단체들을 통해 계속 활동했습니다.

Meanwhile, al Qaeda continued to operate from along that border and operate through its affiliates across the world.

24. 대체로 이 곳은 모세와 관련 있는 성서 기록들에 부합된다.

The general location fits the Biblical accounts involving Moses.

25. 더 알아보려면, srs.lds.org에서 지도자 안내서 및 관련 비디오를 참조한다.

To learn more, see the Leader Guide and accompanying videos at srs.lds.org.

26. 보청기 호환성 관련 정보는 서비스 제공업체 또는 Google에 문의하세요.

Consult your service provider or Google for information on hearing aid compatibility.

27. 차액거래(CFD), 현물환거래, 스프레드 베팅 및 관련 투기성 상품

Contracts for Difference (CFD), financial spread betting, rolling spot forex and related forms of speculative products

28. 관련 정보의 생략은 판매자 또는 제품에 대한 허위 설명으로 간주됩니다.

Omission of relevant information is considered a misrepresentation of self or product.

29. 관련 프로그램에 대한 정보는 판매자 센터 계정의 '추천' 페이지에도 표시됩니다.

Information about relevant programs may also appear on the “Opportunities” page of your Merchant Center account.

30. Google이 제공하는 세금 정보 수집 인터페이스와 세금 관련 정보는 법률, 세금 또는 투자 관련 조언을 위하여 제공된 것이 아니며 그러한 조언으로 해석되어서도 안 됩니다.

Please note that the tax information collection interface and any tax-related information provided by Google is not intended as and should not be construed as legal, tax or investment advice.

31. + 그 밖의 느낌, 생각, 관련 내용을 경전 학습 일지에 기록한다.

+ Record additional impressions, thoughts, and notes in your scripture study journal.

32. 그는 주로 뮤직비디오와 광고 관련 일을 합니다. Directors Bureau라는 회사에서요.

He works on mostly music videos and commercials with his company, The Directors Bureau.

33. 그런가 하면 우편함에 들어 있는 재정 관련 우편물을 빼가는 사람들도 있습니다.

Others intercept financially related mail from mailboxes.

34. 조세 관련 자문이나 조세법 적용에 관한 세부적인 질문은 조세 전문가에게 문의하세요.

For tax advice or more technical questions about how tax laws apply to you, please consult your tax advisor.

35. 담배 및 담배 관련 제품을 홍보하는 콘텐츠는 광고가 게재되기에 적합하지 않습니다.

Content that promotes tobacco and tobacco-related products is not suitable for advertising.

36. 이 사치금지법은 강제집행이 거의 불가능했으나, 계속해서 많은 노동 관련 법규가 적용되었다.

These sumptuary laws proved unenforceable, but the wider labour laws continued to be firmly applied.

37. 참고: 업무용 앱 링크는 관리자가 관련 앱을 승인한 경우에만 표시됩니다.

Note: The Work Apps link will only be visible if your administrator has approved apps for you.

38. 그리고 이를 관련 학회지에 제출합니다. 그리고 동료 평가의 과정을 거치는데요.

Then they submit that paper to relevant academic journals.

39. 잘못된 활동으로 인해 Ad Exchange 계정이 폐쇄되면 관련 서비스도 정지됩니다.

When your Ad Exchange account is closed for invalid activity, your related properties will be disabled as well.

40. 모든 앱에서 Google의 원치 않는 소프트웨어 관련 정책을 준수해야 합니다.

Apps must comply with Google's Unwanted Software policy.

41. 의사들은 이 병과 관련 있는 기생충의 생활 주기를 이해하고 있습니다.

Doctors understand the life cycle of the parasite involved.

42. 사용자는 Nest Cam 사용 시 관련 법률을 준수할 책임이 있습니다.

You’re responsible for ensuring that you comply with any applicable laws when you use Nest Cam.

43. 스위치 제어 사용 관련 도움말에서 지점 스캔 사용 정보를 확인하세요.

For information about using point scanning, see tips for using Switch Access.

44. 관련 음향 컨텐츠 제공 시스템, 방법, 서비스 서버 및 종단 단말기

System, method, service server and end-point terminal for providing relevant sound content

45. 데이터가 Google의 광고 정책과 타겟 지역의 모든 관련 법률을 준수해야 합니다.

Make sure your data complies with Google’s advertising policies and any relevant laws in your targeted locations.

46. 낙태 서비스 광고주 인증 및 공개 정책의 요구사항에 관련해서는 낙태 관련 책자나 낙태를 보는 관점 등 서비스가 아닌 낙태 관련 콘텐츠를 홍보하는 광고주도 여기에 포함될 수 있습니다.

For the purposes of abortion advertiser certification and disclosure policy requirements, this may also include advertisers promoting non-service-based abortion content – for example, books about abortion or perspectives on abortion.

47. 콜레스테롤은 지방질의 하나로서, 심장병과의 관련 가능성으로 가장 잘 알려져 있을 것이다.

Cholesterol is a fatty substance, perhaps best known for its possible connection with human heart disease.

48. 배관 방청 관련 전기화학적 가속화 방법을 이용한 정량적 코팅 열화도의 평가방법

Quantitative evaluation method of coating degradation using electrochemical acceleration relating to pipe rust-prevention

49. 바나나 분야에서 활동적인 회사였다. United Brands는 관련 시장이 전체 과일 시장이었다.

United Brands was a company active in the banana sector accused by the commission of engaging into anti- competitive behavior of abusing, so it's so called dominant position.

50. 앱 관련 대시보드 및 보고 데이터는 애드센스 계정 설정에 따라 업데이트됩니다.

App-related dashboards and reporting data will be updated based on your AdSense account settings.

51. 의심스러운 기기 활동 알림은 이러한 보안 관련 활동에 대한 세부정보를 제공합니다.

The Suspicious device activity alert provides details about such a security event.

52. 누군가가 통화 관련 데이터에 액세스하더라도 키가 없기 때문에 데이터를 이해할 수 없습니다.

Even if someone gains access to the data for the call, they won’t understand it because they don’t have the key.

53. 폭력을 조장하거나 사회적 약자를 공격하는 광고 및 관련 웹사이트는 홍보할 수 없습니다.

Advertisements and associated websites may not promote violence or advocate against a protected group.

54. 이 글은 글로벌 보이스 2011/12시리아 시위 관련 특별 보도 글입니다.

This post is part of our special coverage Syria Protests 2011/12.

55. 이러한 목적을 달성하기 위해, IRB는 연구 원안을 검토하고 관련 자료를 검토한다.

During the course of the study, the IRB must document all meetings and activities.

56. 2영업일 이내에 계정 내 알림과 이메일 알림을 통해 관련 내용이 전달됩니다.

You’ll receive an update within 2 working days, via in-account and email notifications.

57. 추가적인 도움이 필요한 경우 조세 관련 전문가나 IRS와 상담해 보시기 바랍니다.

If the wizard doesn't help, please consult your tax advisor or the IRS for tax advice.

58. 동영상, 이미지, 링크, 관련 사진 등이 가장 참여를 많이 이끌어 내는 것들입니다.

So videos, images, links with photos associated with them, are the ones that get the most engagement.

59. 이러한 교회 관련 업체들의 관리자들은 독립된 이사회와 각기 그들의 감사 위원회에 보고합니다.

The managers of these Church-affiliated businesses report to independent boards of directors and their respective audit committees.

60. 학생들이 찾아낸 각 죄를 칠판에 있는 관련 성구 위에 다음과 같이 적는다.

Write each sin they identify above the related reference on the board as follows:

61. 광고주는 광고를 타겟팅하는 모든 국가에서 관련 법률 및 규정을 항상 준수해야 합니다.

Google requires that advertisers comply with all applicable laws and regulations in all countries that their ads are targeting.

62. 무효 활동에 관한 보다 자세한 문의사항은 고객센터의 무효 활동 관련 도움말을 확인하세요.

If you have any additional questions regarding invalid activity, please visit our Help Centre article on invalid activity.

63. 구강형 소아마비 백신은 100만 도스(dose) 당 대략 3건의 백신 관련 마비성회백수염을 유발한다.

Oral polio vaccines cause about three cases of vaccine-associated paralytic poliomyelitis per million doses given.

64. Google 광고주에게 전달되는 모든 정책 이행 및 관련 메시지에는 업데이트된 정책 이름이 적용됩니다.

All policy actions and corresponding messaging to Google advertisers will include updated policy names.

65. 어류의 선천적 색상 선호 행동을 이용한 아세틸콜린 관련 생리 활성 물질의 탐색 방법

Method for screening acetylcholine-related bioactive substances using congenital color preference behavior of fish

66. 전문적인 기술 없이도 팀, 프로젝트 또는 이벤트 관련 내부 사이트를 만들어 게시합니다.

Create and publish internal sites for teams, projects, or events, all without technical skills.

67. 광고주는 광고가 게재되는 모든 국가의 관련 법률 및 규정을 항상 준수해야 합니다.

Google requires that advertisers comply with all applicable laws and regulations in all countries where their ads appear.

68. 맞춤 매개변수를 등록하면 각 매개변수의 데이터 카드가 관련 이벤트 세부정보 보고서에 추가됩니다.

When you register custom parameters, a data card for each parameter is added to the related event-detail report.

69. 단백질은 자유 아미노산이 리보솜에서 mRNA, tRNA, 그리고 다른 관련 단백질을 번역하면서 조립된다.

Proteins are assembled from free amino acids by translation of an mRNA by ribosomes, tRNA and a group of related proteins.

70. 광고주는 관련 법규 및 규정과 아래에 설명된 Google 정책을 모두 준수해야 합니다.

Google requires that advertisers comply with all applicable laws and regulations and the Google policies described above.

71. 위의 목록에 나온 국가에 거주 중이라면 SEPA 지급 관련 도움말을 읽어보시기 바랍니다.

If your country is listed here, we recommend that you read these instructions for SEPA payments.

72. 일본에서의 세금 납부에 대해 구체적인 질문이 있는 경우 조세 관련 전문가에게 문의하세요.

If you have specific questions about your tax responsibilities in Japan, consult your tax advisor.

73. 캠페인 관련 대시보드 및 보고 데이터는 Google Ads 계정 설정에 따라 업데이트됩니다.

Campaign-related dashboards and reporting data will be updated based on your Google Ads account settings.

74. 사용자가 처음 데이터 스튜디오를 방문하면 관련 계정에 대한 액세스를 승인하라는 메시지가 표시됩니다.

When the user first comes to Data Studio, they are prompted to authorize access to the relevant accounts.

75. 모든 결제 관련 이메일을 수신하는 담당자를 추가하려면 영업 담당자 또는 지원팀에 문의하세요.

To add more contacts to receive all billing-related emails, contact your sales representative or support team.

76. 정책이 변경되어 터키에서 주류 관련 브랜드 및 정보성 광고를 게재하는 것이 금지됩니다.

The policy is changing to prohibit alcohol branding and informational advertising in Turkey.

77. 디자인 구현 과정과 관련 규정까지 고려하니 운전이 비행보다도 다루기 더 까다로운 문제가 됩니다.

It turns out that driving, with its associated design implementation and regulatory hurdles, is actually a harder problem to solve than flying.

78. 모든 광고 및 광고 대상 제품과 서비스는 모든 관련 법률과 규정을 준수해야 합니다.

All advertising, as well as the products and services being advertised, must clearly comply with all applicable laws and regulations.

79. '전환 유도' 하위유형을 사용하면 웹사이트에서 클릭 및 관련 전환을 유도하는 데 도움이 됩니다.

The "Drive conversions" subtype helps drive clicks and relevant conversions on your website.

80. 알츠하이머병 관련 돌연변이 유전자를 포함하는 발현 카세트, 벡터, 및 이를 이용하여 형질전환된 세포주

Expression cassette and vector comprising alzheimer's disease-related mutant genes and cell line transformed by means of same