1. 인터넷을 이용한 의견 검색 시스템, 의견 검색 및 광고 서비스 시스템과 그 방법

Internet-based opinion search system, and opinion search, advertisement service system and method for same

2. 짜잔 이에 관해서 의견 충돌이 심했죠

We disagreed about the colors.

3. 그쪽 의견 만큼 타당한 것 같은데요

It's just as plausible as some of your theories.

4. 감상적인 눈을 가진 사람들에게 즐거움을 주는 것에 부가하여 식물을 위하여 중요한 역할을 수행하고 있단다.

In addition to being a delight to the eyes of appreciative people, they also perform an important function in behalf of plants.

5. 아무도 평가 또는 의견. 당신이 표현 하지만 아무도 알 것 같다.

No one grades it, no one comments.

6. 클래스룸의 왼쪽 하단에서 [도움말] [그러고 나서] 의견 보내기를 클릭합니다.

In Classroom, at the bottom-left corner, click [Help] [and then] Send feedback.

7. 의견 모음은 Google 계정에 연결되어 있으므로 어느 컴퓨터에서나 액세스할 수 있습니다.

The comment bank is tied to your Google Account, so you can access it from any computer.

8. '접근성 관련 의견 보내기' 링크를 선택하면 'Google 검색의 접근성에 관해 어떤 의견이 있으신가요?'

The "Accessibility feedback" link opens a form that asks, "What feedback do you have for accessibility on Google Search?"

9. 그러나, 인간들이 여러 가지 의견 대립을 벌이고 있지만, 영구적인 치유책이 이미 진행되고 있다.

However, while humans talk and bicker, a permanent remedy is already on the way.

10. 하지만 입장이 바뀐 지금은 옷차림에 대해 당신과 의견 충돌이 끊이질 않습니다.

But now they’ve switched sides, and the issue of what you can wear causes one skirmish after another.

11. “허용 가능한 ‘마이크로’파 송신 수준이 얼마냐에 대한 과학계 내의 의견 불일치로 인해, ‘항만 관리청’의 일은 복잡해 졌다.

“The Port Authority’s task has been complicated by the division within the scientific community over what constitutes an acceptable level of microwave transmissions.

12. 가톨릭 교회의 일치성은 난해한 신학 문제에 관한 의견 차이, 특히 삼위일체 교리의 정의에 관한 문제 때문에 끊임없이 위협을 받았습니다.

The unity of the Catholic Church was constantly threatened by divisions on abstruse theological matters, especially regarding the definition of the Trinity doctrine.

13. 아나키스트들과 마르크스주의자들 모두 그들의 최종적인 지향점으로서 자유와 평등 그리고 계급과 정부가 없는 사회를 목표한다는 점에서 유사한 점이 있지만, 그들은 이를 달성하는 법에 대하여 극심한 의견 충돌이 있다.

While both anarchists and Marxists share the same final goal, the creation of a free, egalitarian society without social classes and government, they strongly disagree on how to achieve this goal.