1. ‘쎄실’은 왼쪽 현관 즉 “동정녀의 현관”을 보라고 ‘레이’를 부른다.

Cecile calls Ray over to look at the left portal, the “Porch of the Virgin.”

2. 우리는 그 아이들이 자동차, 볼링장, 현관 등 어디에 있건 간에 그들을 찾아서 가르쳤어요.

We taught them wherever we could find them—in cars, in bowling alleys, and on porches.

3. 임플란트 식립홀을 위한 초기 홀 내면테두리에 요철 형태를 부여하는 골 성형기

Bone carving tool for creating convex ridge for inner border of initial hole for placement of implant hole

4. 홀 발생 억제를 위한 3D워핑 방법 및 이를 적용한 영상 처리 장치

3d warping method for suppressing formation of holes and image processing apparatus adopting same

5. ‘게스타포’는 현관 문을 강제로 열었고, 25명 내지 30명 가량의 남자들이 각 문으로 밀어 닥쳤다.

The Gestapo forced open the front door, and twenty-five to thirty men stormed up each entrance.

6. 홀 발생 억제를 위한 3D-워핑 방법 및 이를 적용한 영상 처리 장치가 제공된다.

Provided are a 3D warping method for suppressing the generation of holes and an image processing apparatus adopting the same.

7. 베틀과 직조기는 코이어를 변모시켜 멋진 현관 깔개, 무르죽스(묵직한 코이어 융단), 양탄자, 바닥 깔개, 벽걸이 패널을 만든다.

Handlooms and power looms transform coir into attractive doormats, mourzouks (heavy coir rugs), carpets, floor mattings, and wall panelings.

8. 홀 옆에 거실이 있어 손님을 대접하는 용도로 사용되었으며, 집 안에 가장 가구와 어른 침대가 있었다.

Adjacent to the hall was the parlor, a room used to entertain guests that contained the family's best furnishings and the parents' bed.

9. 그와 같은 특징으로서 또한 힌두교 가정의 망고잎 혹은 이슬람교인 집의 현관 위에 걸려 있는 아라비아어로 쓰여진 코란 구절이 있다.

Equally characteristic are the mango leaves of Hindu households or the Arabic scriptures from the Koran written above the entrance to Muslim homes.

10. 여성을 접견 할 때, 지부장은 신권을 지닌 성인에게 부탁하여 접견 장소와 가까운 방, 현관 근처, 또는 복도 등 가능한 곳에 있게 한다.

When interviewing a woman, the branch president should ask a man who holds the priesthood to be in an adjoining room, foyer, or hall, where possible.

11. 그래서 타운 홀 미팅에 참여하는것을 넘어서 시민들이 참여 할 수 있는 방법을 줄 때, 도시는 그들의 커뮤니티안에서 정부의 업무를 할 수 있는 능력을 포착할 수 있습니다.

So when you give citizens a way to participate beyond attending a town hall meeting, cities can actually capture the capacity in their communities to do the business of government.

12. 본 발명은 네거티브 감광성 수지 조성물에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 비닐 또는 아크릴기를 포함하는 광반응성 실란 커플링제를 포함하는 네거티브 감광성 수지 조성물에 관한 것이다. 본 발명의 조성물은 상기 광반응성 실란 커플링제를 포함함으로써 현상 접착성을 확보하면서도 프리베이크 마진 및 홀 패턴 특성이 우수하므로, 절연막을 사용하는 대면적 디스플레이에 사용하기 적합하다.

The present invention relates to a negative photosensitive resin composition and, more specifically, to a negative photosensitive resin composition comprising a photoreactive silane coupling agent including a vinyl or an acrylic group.

13. 본 발명에 따른 건설기계용 홀딩밸브는, 작업장치 액츄에이터와 방향제어밸브 사이에 설치되며 상측에 형성되는 공간부, 공간부 하방으로 형성되는 수직 홀 및 다수의 드레인 유로를 갖는 밸브 블록;과, 밸브 블록의 수직 홀에 슬라이딩 가능하게 결합되는 스풀, 스풀의 상단 외주에 끼워지는 스풀 가이드 및 스풀의 상단 외주와 스풀 가이드의 내주 사이에 개재되어 스풀과 스풀 가이드를 고정시키는 링부재를 갖는 스풀 조립체;와, 스풀 가이드의 외주에 끼워지되, 하단이 밸브 블록의 수직 홀에 인접한 면에 안착되고 상단이 스풀 가이드에 의해 지지되는 탄성부재;와, 스풀의 상방에 위치하도록 밸브 블록의 공간부에 장착되어 파일럿 압력실을 형성하며 외부의 파일럿 신호 압력이 인가되면 하방으로 슬라이딩 되는 피스톤;과, 스풀의 하방에 위치하도록 방향제어밸브에 장착되며 작동유가 채워진 백챔버를 갖는 홀딩 포펫;을 포함한다.

The present invention relates to a holding valve that is used for a hydraulic circuit for controlling a working device actuator of construction equipment, and to a holding valve for construction equipment in which a double nut and a sleeve are removed such that an assembling efficiency is improved and the cost is reduced, and further, the abnormal assembling of a piston can be prevented.