1. 이들은 각 기관에 대한 피의 유출량을 조절함에 더하여 만일 임시적인 상황이 요구한다면 판막을 열어 정상보다 피의 양을 증가시킨다.

In addition to controlling the proper flow of blood to each organ, these stopcocks will open and allow an increase of blood flow above normal if temporary circumstances may require it.

2. 하느님의 백성은 피의 사용과 관련하여 어떤 점들을 고려합니까?

What factors do God’s people take into account regarding the use of blood?

3. 피의 온도가 수온보다 섭씨 3도에서 5도 정도 높습니다.

Their blood temperature is about 5 to 10 degrees Fahrenheit [3 to 5 degrees Celsius] above water temperature.

4. 혈우병은 피의 응고를 돕는 단백질 인자가 아주 적거나 없어서 생깁니다.

Hemophilia is caused by very low levels of or lack of protein factors that help blood to coagulate.

5. 6 또한 신장은 피의 무기질 함량과 산성도와 혈압을 제어하는 데에도 도움을 줍니다.

6 Your kidneys also help control the mineral content of your blood as well as its acidity and pressure.

6. 실제로, 핥은(빨지 않고) 피의 양은 인간을 위험하게 할 정도는 아닙니다.

Actually, the amount of blood lapped up (not sucked) is not so great as to endanger humans.

7. 그러나 매우 좁은 혈관에서 혈액이 응고되면 혈전은 피의 흐름을 막을 수 있읍니다.

But should the clotting substances in the blood be activated in a severely narrowed blood vessel, the thrombus formed could block the blood flow.

8. 136 간과할 수 없는 또 한 가지 위험성은 피의 ‘박테리아’ 감염이다.

136 Another danger that cannot be overlooked is gross bacterial contamination of blood.

9. “조직에의 산소 운반, 상처 치유, ‘영양학적 가치’ 같은 피의 기능에 대한 옛날 개념이 버림받고 있다.

“Older concepts about oxygen transport to tissues, wound healing, and ‘nutritional value’ of blood are being abandoned.

10. 그들은 음향절연체의 작용을 하면서 또 피의 유입과 유출에 의하여 외부 압력을 조절하는 역할을 한다.

They act as sound insulators and also adjust to the outside pressure by an inflow and outflow of blood.

11. 하나님의 종들은 피를 빼는 데 이치적인 조처를 취함으로써 피의 중요성에 대한 존중심을 나타낼 수 있었습니다.

By taking reasonable steps of drainage, his servants could manifest respect for the significance of blood.

12. 이 책은 또한 국제 포럼에서 피의 비방에 대한 갱신을 위한 과학적 기초로도 제공되었다고 보고되었다.

The book also reportedly served as a "scientific" basis for a renewal of the blood libel charge in international forums.

13. UN 안전보장이사회에서 " 피의 광물" 이라 부르는 것으로, 어린이 노예를 이용한 무장범죄 조직에 의해 채굴되어

This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.

14. 한편 우리의 뇌는 또한 우리의 호흡, 피의 화학 작용, 체온 및 우리가 알지 못하는 그 외의 필수적인 작용을 조절한다.

Meanwhile your brain is also monitoring your breathing, blood chemistry, temperature, and other essential processes outside your awareness.

15. ··· 한편 우리의 뇌는 또한 우리의 호흡, 피의 화학 작용, 체온 및 우리가 알지 못하는 그 외의 필수적인 작용을 조절한다.”—326면.

Meanwhile your brain is also monitoring your breathing, blood chemistry, temperature, and other essential processes outside your awareness.” —Page 326.

16. 피의 오용에 대하여 성서에 근거를 둔 양심상의 이유 때문에, 우리는 이 처치법을 받아들일 수 없었다.—레위 17:10, 11; 사도 15:28, 29.

Because of our Bible-based scruples about the misuse of blood, we could not accept this procedure. —Leviticus 17:10, 11; Acts 15:28, 29.

17. (사도 15:6-15, 22-29; 16:4, 5) 그와 비슷하게 현대에도, 충실한 종은 통치체를 통해 그리스도인 중립, 피의 신성함, 마약이나 담배의 사용과 같은 중요한 문제들에 대해 명확히 설명해 왔습니다.

(Acts 15:6-15, 22-29; 16:4, 5) Likewise in modern times, the faithful slave through its Governing Body has clarified such important issues as Christian neutrality, the sanctity of blood, and the use of drugs and tobacco.