1. “이것은 너희에게 나팔을 부는 날이 되어야 한다.”

“It should prove to be a day of the trumpet blast for you.”

2. 이러한 일정하게 부는 바람들이 도표에 나와 있다.

These winds are shown on the diagram.

3. 나는 집에서 만든 수금과 피리를 가지고 큰 광장에서 연주하는 소규모 ‘오케스트라’ 장면들이 떠올랐다.

I recalled the scenes of little orchestras at work in the plazas with homemade harps and flutes.

4. 가축 떼를 위해 부는 피리 소리를 듣고 있었느냐?

Listening to them playing their pipes for the flocks?

5. 그다음 섞여 있는 것 전부를 넉가래로 들어서 바람이 부는 공중으로 던져 올렸습니다.

Next, a winnowing shovel was used to pick up the whole mixture and toss it into the air against the wind.

6. 트럼펫을 부는 듯한 관두루미의 울음소리는 아프리카에서 들을 수 있는 잊지 못할 소리 가운데 하나입니다.

The trumpeting call of the crowned crane is one of the unforgettable sounds of Africa: O-wahng!

7. 그것은 ‘스리랑카’ 및 그곳과 인접한 인도 남부에 있는, 햇볕에 그을리고 계절풍이 많이 부는 언덕에서 자라나는 것이다.

It originates in the sunbathed, monsoon-drenched hills of Sri Lanka and adjacent southern India.

8. 구름이 시야를 가릴 때면, 선원들은 일정하게 부는 바람에 의해 생기는 길고 규칙적인 바다의 너울을 기준으로 방향을 잡았습니다.

When clouds obscured their view, sailors oriented themselves by the long, regular ocean swells produced by steady winds.

9. 혹은 그 알렉산드리아의 배는 마주 부는 바람 때문에(행 27:4, 7) 할 수 없이 진로를 바꾸어 미라에 정박했을 수도 있다.

Or, it may be that contrary winds (Ac 27:4, 7) forced the Alexandrian vessel to change its course and drop anchor at Myra.

10. 항구 지역에 있는 동안에는 공중 곡예사, 디제리두(원주민의 대표적인 관악기)를 부는 원주민, 재즈 악단 등 가지각색의 거리 연예인들이 펼치는 무료 공연도 즐겨 보십시오.

While in the harbor area, enjoy the free entertainment provided by a wide variety of buskers—acrobats, Aborigines playing the didgeridoo (a typical Aborigine wind instrument), or a jazz ensemble.